要能完全融入美国最老几岁去？ [复制链接]

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 86
注册时间: 2003-3-12
精华: 0
帖子: 1

电梯直达

楼主

发表于 2003-7-20 06:05:07 |只看该作者 |倒序浏览

想要听得懂他们说的笑话想要交流起来真的没有一点障碍和本地人一样最少什么年龄去美国？

听说至少要高中？去读大学就已经晚了？

请在海外的朋友谈一下好吗？

回应
0

auteur
UID：139302

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 0
寄托币: 17765
注册时间: 2003-7-5
精华: 9
帖子: 52

沙发

发表于 2003-7-20 06:43:16 |只看该作者

有一个说法,人16岁的时候大脑的语言功能发育成熟。16岁后，就有口音了。我的一个朋友，我觉得她的英文口语地道。问她才知道，她是小学到美国的。据她说，有很多ABC（美国生的华裔华人）也是有口音的，更何况是她了。至于去读大学是不是已经晚了，如果单单从讲话没有口音的角度来说，个人认为应该是有点儿晚了。不过有语言环境的话，口语提高得很快的。

arrivest
UID：140958

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 62
注册时间: 2003-7-20
精华: 0
帖子: 1

板凳

发表于 2003-7-20 08:26:41 |只看该作者

让人担心的不是口音是思维方式还能不能领悟
听说如果你是去读本科甚至硕士然后留在那里一辈子也别想和老美打成一片比如他们讲笑话你根本就笑不出来他们情急之中或聊的极兴高采烈的时候很乱的party的时候咱们的口语就觉得跟不上了。。。
好怕怕。。。

auteur
UID：139302

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 0
寄托币: 17765
注册时间: 2003-7-5
精华: 9
帖子: 52

地板

发表于 2003-7-20 08:50:55 |只看该作者

最初由 arrivest 发布
[B]让人担心的不是口音是思维方式还能不能领悟
听说如果你是去读本科甚至硕士然后留在那里一辈子也别想和老美打成一片比如他们讲笑话你根本就笑不出来他们情急之中或聊..

以下省略...... [/B]

就像初通中文的外国人在中国一样

Bittiger
UID：139137

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 248
注册时间: 2003-7-4
精华: 0
帖子: 0

5楼

发表于 2003-7-20 11:18:01 |只看该作者

我们这一代应该是没戏了，除拉个别天才，我有个朋友82年来美国念书（当年24），说所谓电梯笑话，他现在也不明白。比如我们说胡汉三回来啦，我们中国人好笑，外国人在中国呆着时间再长也不明白，像大话西游，如果有个老外说他看完全明白，我就五体投地。

Kali
UID：110664

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 0
寄托币: 4939
注册时间: 2002-9-22
精华: 9
帖子: 111

6楼

发表于 2003-7-20 13:15:14 |只看该作者

我十三岁到美国
有口音
但是明白笑话没问题
什么年龄到美国固然重要，但到了美国之后处于什么环境也很重要
如果你住在华裔多的地方一天到晚和华裔打交道
电视看的也是流星花园而不是FRIENDS
那你就算十岁就来了恐怕也无法完全融入

歸去來兮，田園將蕪胡不歸？
既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！
悟已往之不諫，知來者之可追。
實迷途其未遠，覺今是而昨非。

木ノ葉舞うところに火は燃ゆる
火の影は里を照らし、また木ノ葉は芽吹く
----ナルト

汉魂唐魄
UID：115649

元老版主

Rank: 11

声望: 50
寄托币: 6790
注册时间: 2002-11-2
精华: 5
帖子: 50

7楼

发表于 2003-7-20 13:23:52 |只看该作者

when came here, I'm twenty years old now,But, 融入美国 is a absolutly impossible stuff for me. I don't think I'll like those stupid culture.

公谨二十四经略中原，妻小乔，羽扇纶巾，谈笑间破孟德八十三万于赤壁。今吾亦当此岁，但少睡多忧，贤愚竟相远如此．

围脖中：http://t.sina.com.cn/2111966404

Kali
UID：110664

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 0
寄托币: 4939
注册时间: 2002-9-22
精华: 9
帖子: 111

8楼

发表于 2003-7-20 13:35:19 |只看该作者

美国文化很STUPID么？看不出来.....

Qia
UID：127102

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 1202
注册时间: 2003-2-28
精华: 0
帖子: 5

9楼

发表于 2003-7-20 19:08:29 |只看该作者

基本上来讲美国是没什么自己的文化的, 全是别人的东西.
估计也就牛仔快枪手, 3K党算比较正宗的美国文化

Kali
UID：110664

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 0
寄托币: 4939
注册时间: 2002-9-22
精华: 9
帖子: 111

10楼

发表于 2003-7-20 19:55:28 |只看该作者

最初由 Qia 发布
[B]基本上来讲美国是没什么自己的文化的, 全是别人的东西.
估计也就牛仔快枪手, 3K党算比较正宗的美国文化 [/B]

呵呵，那看你怎么想了
难怪好多人说无法融入美国社会
一开始就抱着“美国没有文化”这种观点，怎么融入？
不融入也就算了
一样的活
不过别说得像主流社会欺负自己一样

shsilkdd
UID：126376

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 132
注册时间: 2003-2-21
精华: 0
帖子: 1

11楼

发表于 2003-7-20 20:19:00 |只看该作者

从语言方面讲, 六七岁前来美国英语应该能达到母语水平.

Life is short, play it hard.

arrivest
UID：140958

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 62
注册时间: 2003-7-20
精华: 0
帖子: 1

12楼

发表于 2003-7-20 20:33:47 |只看该作者

最初由 shsilkdd 发布
[B]从语言方面讲, 六七岁前来美国英语应该能达到母语水平. [/B]

靠完蛋了。。。
想走的信心大减。。。。
就算是他stupid 我从心里知道就可以了但电梯笑话一辈子听不懂肯定痛苦。。。

auteur
UID：139302

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 0
寄托币: 17765
注册时间: 2003-7-5
精华: 9
帖子: 52

13楼

发表于 2003-7-20 22:07:50 |只看该作者

最初由 arrivest 发布
[B]靠完蛋了。。。
想走的信心大减。。。。
就算是他stupid ..

以下省略...... [/B]

在美国学到你要学的就好了。你是学英文的？呵呵

darling5555
UID：136752

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 123
注册时间: 2003-6-10
精华: 0
帖子: 1

14楼

发表于 2003-7-21 13:47:28 |只看该作者

我的兄弟没有口音

他是13岁来的美国,他就根本不再学中文,连和他爸说话都不用,气得他爸要死,但是,他现在已经完全美国话了,你绝对听不到一点口音,而且他根本不是什么语言天才,他就是因为不再碰中文,所以才这么好.代价是他现在只会夹杂着英语说流利的上海话,普通话听得懂,不会说.看文章根本就不知所云.-------俺13岁的时候,都会写古文了!怎么可能忘记呢?他真牛啊.

http://www.youthyear.com/cg/yy-cg45.htm