感觉自己果然是第一个……
嗯嗯,约好3:00面试的,大概3:02打开了,LZ之前一直草鸡紧张一直在唱歌来着哈哈哈
面试官是两个男士,一个白人帅哥一个中国帅哥,两个人都很nice~
一开始就是常规的自我介绍啦
然后LZ现在是在一家互联网公司工作,所以问到了我的这段经历,然后LZ就稍微介绍了一下自己的工作内容也就是产品本地化,LZ说跟之前做的文学翻译很不一样但是都有有趣啦,然后又被问到文学翻译和产品本地化(游戏翻译)的区别……
下一个问题是问什么选择了我们这个项目呢,LZ就很常规性地回答一是因为你们的地理位置(这时两个面试官相视一笑,囧),二是因为你们的翻译项目久负盛名,差不多就是这样~
接着问了一下LZ现在在哪里(广州),家乡在哪里(广西),中国帅哥笑着问这就是为什么你会说粤语的原因吧,然后问了问为什么我会法语(二外)
最后一个问题也是突然就让LZ卡住了的问题,白人帅哥问你认为身为一个译者最重要的品质是什么?LZ被前面家常闲话性质的寒暄迷惑了以为可以这样一路唠嗑下去的时候突然砸出这个这种比较专业比较“大”的问题瞬间有点懵了……于是说it's a big question so just give me a few seconds plz...
然后在那few seconds脑子也是一片空白最后随便扯了些有的没的,要说对这次面试有遗憾的也就是这个part了T_T
最后就是问我any questions? LZ说没有,白人帅哥就笑了说this is the best answer(哈哈哈...)
结果会在十二月中旬左右出来,大家耐心等待吧!
在此分享面筋攒rp希望后面各位加油!