请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
美国留学版
›
美国留学
›
大家帮我翻译一句话呀,非常重要
返回列表
查看:
1006
|
回复:
1
[文书]
大家帮我翻译一句话呀,非常重要
[复制链接]
koubenhuang
UID: 3550019
koubenhuang
当前离线
最后登录
2018-4-8
在线时间
20 小时
寄托币
36
声望
50
注册时间
2014-8-5
阅读权限
15
帖子
5
精华
0
积分
62
UID
3550019
寄托新兵
寄托新兵, 积分 62, 距离下一级还需 88 积分
声望
50
寄托币
36
注册时间
2014-8-5
精华
0
帖子
5
主页
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2015-11-24 08:28:33
|
只看该作者
|
倒序浏览
文书中有一句话,总不知道该怎么翻译才合适,请大家参谋。
“作为一个已经工作的人,我准备GRE考试的时间非常有限,所以成绩不高”
我现在写成
I am still working now. The time I could use to prepare GRE exam was very limited in the last year, so my score is not very high
是否可以
相关帖子
Updated by 2025.03.11
•
斩获港大心理学硕士offer
•
咨询H1B面签
•
机器人类专业欧陆申请
•
求助:请大家帮忙看看学校回复
•
Textbooks, ICS, institute of chartered shipbrokers, PQE exam
•
加拿大学签SDS迟迟无结果是为什么?大家来讨论!
•
求助!!!体检一直in review
•
2021Feb remote NY bar exam 经历分享
•
极简SDS学签-timeline
•
两次拒签后三签成功opr…
寄托天下25Fall留学申请交流群,欢迎加入!
0
1
使用道具
举报
jeremylinlin
UID: 3396485
jeremylinlin
当前离线
最后登录
2017-9-7
在线时间
197 小时
寄托币
223
声望
64
注册时间
2012-11-11
阅读权限
20
帖子
37
精华
0
积分
181
UID
3396485
初级会员
初级会员, 积分 181, 距离下一级还需 169 积分
声望
64
寄托币
223
注册时间
2012-11-11
精华
0
帖子
37
主页
发消息
沙发
发表于 2015-11-24 17:39:24
|
只看该作者
“作为一个已经工作的人,我准备GRE考试的时间非常有限,所以成绩不高”
My full-time job allows very limited time for preparations for standard tests (GRE), leading to a relatively low score.
再看看别人有没有更好的翻译方法
使用道具
举报
返回列表
RE: 大家帮我翻译一句话呀,非常重要 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
问答
Offer
投票
面经
Q
【求问】港漂党申请part time硕士用护照还是HKID?
A
1/一般用你的专才签证就可以正常入学的,如果专才签证到期了没签证可以自由进入HK了,你就要办理旅游等其他类型的签证,要保证...
Q
25fall 欧陆申请求定位 cs ee se 都可
A
考虑申请拿个奖项目,费用不就低了点么
Q
大一工科转入文科,大一绩点拖后腿可以在成绩单后说明嘛
A
可以说明,更好的说明是把后面绩点也努力提高,如果还有时间可以好好刷一下绩点
Q
美签预约系统填错生日信息无法修改
A
会,及时联系修改
Q
【问答】布大工科有申请费吗?
A
没有。
more
Boston University
Business Administration & Management
PhD
|
25Fall
|
被拒
日本东北大学
gpem
MSc
|
25Fall
|
Offer
University of Washington
建筑学硕士 Master of Architecture
其它
|
25Fall
|
AD小奖
Pratt Institute
建筑学硕士 Master of Architecture
其它
|
25Fall
|
AD小奖
more
请问UChi mapss和Duke MAE 应该怎么选
目前比较希望未来能够读econ博士,兴趣在发展经济学方向,请问各位大佬这两个offer应该怎么选? 目前了解到的信息是duke时间更长,更容易建立connection,uchi时间较短,很可能需要申请predoc后才能申博,但是title更好。
cs ms选择
ic computing(visual computing&robotics) 和nus mcomp ai 怎么选 ic title响 有留学体验 nus 学制长一点 花费更低一点 转博更容易 回国好像两个差不多? sg会比uk好留吗?
25Fall欧洲硕士求帮选
本科985车辆工程,米理的结果出了,两个都拿到了,瑞典的在审,一起放出来请高人指点,感谢!
25fall加硕二选一
25fall加硕finance二选一 考虑因素是当地认可度以及地理位置
more
singpore management University
Economincs
两个老师,面试前邮件通知里会知道面试老师是谁1.自我介绍2.介绍自己目前的论文3.面试老师反问问题(方法,...
Boston University
EMS
流程:3口语+1写作+1口语口语题目(不分先后):Q: Please describe a time when your team at work or s...
The Hong Kong University of Science and Technology
Master of Science in Environmental Science and Management
两个prof,轮流问问题- 我专业是xxx and xxx问我两个的区别- 有那么多次实习了为啥还要读书,可以直接就业-...
岭南大学
SEIM
Total 11m1. Introduce yourself2. Tell us about your current business3. Your future career plans?...
more
最新
精华
香港科技大学广州|智能交通学域博士招生宣讲会—华中科技大学专场
香港院校经典热门硕士项目对比分析——计算机科学Computer Science(附寄托CS录取)
F2B排期中申请F1签
25年1月底,部分新二项目发offer时间,希望能帮到要申请的朋友
搞到了25年张巍最新机经!填空1900题,阅读420篇,数学800题,等价词更新
美国加州圣塔克拉拉大学计算机科学与工程系招收全奖博士生 (长期有效)
卑微本科背景选手 25fall跳板硕选校求建议
3.13 16:00 |可选择普通话授课!香港教育大学全球高等教育文学硕士课程
25香港教育大学部分项目延期信息,申请的朋友注意了
25fall香港科技大学部分项目新增第三轮和第四轮申请,朋友们留意下
香港院校经典热门硕士项目对比分析 ——人工智能+商业
KAIST QS 39, 机械工程系 2025 fall 研究生/博士生招生
香港中文大学(深圳)MBM2026级首期体验营!
3.11 19:00 | 5门硕士+1门博士项目线上宣讲!岭南大学数据科学学院硕士课程线上宣讲
生竞银牌报港大多元卓越有机会获得多大的降分呢...
末9,26fall欧陆cs求定位
港校 拿到offer之后该做什么(各项手续timeline终于一次说清楚了)
从普通211工科到美国Econ PhD
24Fall|跨专业选手PS全DIY流程
非法本(财务)申请cuhk llm(cbl)经验贴
开源了一份超全DIY申请总结攻略!来自24fall几十位学长学姐的礼物
BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈
加拿大留学GIC办理指南:最新政策、流程及专属福利
25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips
荷兰硕士DIY留学申请指南
港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记
博士申请常见问题Q&A
二签sds通过,大龄单身无业。
关于hku的两个跳板项目(theory/advanced research)
关于UChi MACRM的一些情况
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
【数据库】自用经济跳板评价汇总 23fall申请总结
1
0
转发
转发该帖子
大家帮我翻译一句话呀,非常重要
https://bbs.gter.net/thread-1893722-1-1.html
复制链接
发送
关闭
站长推荐
【今天19:00】岭南大学 数据科学学院硕博课程
该宣讲会将由校方招生官提供课程介绍、录取要求、申请答疑等 感兴趣的小伙伴拿好小板凳前排占座啦!
查看 »
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部