寄托天下
查看: 1505|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[行前准备] 问个关于姓名翻译错误了的问题 急~~ [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
531
注册时间
2003-2-4
精华
0
帖子
17
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-11-21 22:26:41 |只看该作者 |倒序浏览
看NTU通知书上写报到的时候要带official English translation of the Bachelor's degree transcripts和official English translation of the Bachelor's degree certificates.我的名字是个多音字,成绩单的姓名翻译和我的gt成绩和护照都是一样的,刚才才发现学位证当时是另一个部门做的翻译,名字翻译成了另一个音。我当时也没有好好检查,然后申请NTU的时候也是寄这个翻译件过去的,也没有人发现有问题告诉我要改。
要不要紧呢?会不会注册的时候有问题?
难道我要回学校重新翻译公证吗?汗啊~~:funk:
回应
0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
250
注册时间
2004-5-5
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2007-11-21 22:43:15 |只看该作者
问一下小米吧

使用道具 举报

RE: 问个关于姓名翻译错误了的问题 急~~ [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问个关于姓名翻译错误了的问题 急~~
https://bbs.gter.net/thread-767071-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部