请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
寄托专业学术申请版
›
设计/建筑类版
›
请问工程管理专业的英文翻译成哪个好?
返回列表
查看:
3825
|
回复:
3
请问工程管理专业的英文翻译成哪个好?
[复制链接]
yifeir
UID:2259940
yifeir
当前离线
最后登录
2017-8-15
在线时间
24 小时
寄托币
388
声望
0
注册时间
2006-10-7
阅读权限
25
帖子
17
精华
0
积分
369
UID
2259940
中级会员
中级会员, 积分 369, 距离下一级还需 381 积分
声望
0
寄托币
388
注册时间
2006-10-7
精华
0
帖子
17
关注TA
加好友
标签
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2008-7-31 11:38:34
|
只看该作者
|
倒序浏览
我是工程管理专业的。写材料时不知道专业名称应该直译成project managment还是 construction management好?还是有别的翻译呢?其实我觉得这两个都不太好。。。先谢谢大家的帮助。
人生需要拼搏!
回应
0
使用道具
举报
yifeir
UID:2259940
yifeir
当前离线
最后登录
2017-8-15
在线时间
24 小时
寄托币
388
声望
0
注册时间
2006-10-7
阅读权限
25
帖子
17
精华
0
积分
369
UID
2259940
中级会员
中级会员, 积分 369, 距离下一级还需 381 积分
声望
0
寄托币
388
注册时间
2006-10-7
精华
0
帖子
17
关注TA
加好友
标签
发消息
沙发
发表于 2008-7-31 14:47:01
|
只看该作者
没有人知道么?
人生需要拼搏!
使用道具
举报
melty
UID:202495
melty
当前离线
最后登录
2016-3-27
在线时间
2663 小时
寄托币
18976
声望
963
注册时间
2005-3-25
阅读权限
175
帖子
258
精华
44
积分
13922
UID
202495
元老版主
声望
963
寄托币
18976
注册时间
2005-3-25
精华
44
帖子
258
关注TA
加好友
标签
发消息
板凳
发表于 2008-8-1 00:33:37
|
只看该作者
貌似翻译的时候有把工程翻译成Engineering 的,仅供参考~
告别寄托
使用道具
举报
yifeir
UID:2259940
yifeir
当前离线
最后登录
2017-8-15
在线时间
24 小时
寄托币
388
声望
0
注册时间
2006-10-7
阅读权限
25
帖子
17
精华
0
积分
369
UID
2259940
中级会员
中级会员, 积分 369, 距离下一级还需 381 积分
声望
0
寄托币
388
注册时间
2006-10-7
精华
0
帖子
17
关注TA
加好友
标签
发消息
地板
发表于 2008-8-1 10:16:57
|
只看该作者
哦,好谢谢。
人生需要拼搏!
使用道具
举报
返回列表
RE: 请问工程管理专业的英文翻译成哪个好? [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
TOEFL(IBT)下载区
美国留学
US-applicant
荣誉版主
建筑版勋章
问答
Offer
投票
面经
Q
【问答】sds递签,signature应该怎么写呢?是和护照上一样,还是要倒过来写?
A
写中文也可以的。
Q
考研生英国申请。
A
工科申请可以私聊我下,985本 23fall IC代尔夫特等上岸,有问题欢迎联系
Q
【问答】博士就业看学校吗?
A
如果学校在同一个档次,更看导师和你的细分方向及科研产出,内地一些学校招老师也是会看学校排名的
Q
【杂问】请问,学生提交的成绩语言占的权重会大于均分吗?
A
一般不会,香港对于均分和学校的看重程度要普遍高于语言成绩,除了纯语言类学科,语言成绩的加分作用没有那么大,除非真刷到8分以...
more
曼海姆大学
经济学
MSc
|
24Fall
|
Offer
德累斯顿工业大学
Computational Modeling and Simulation
MSc
|
24Fall
|
Offer
柏林自由大学
数学
MSc
|
24Fall
|
Offer
香港科技大学
化学工程
MSc
|
24Fall
|
Offer
more
Econ读博学校选择求助(UWA vs QUT)
目前,本人拿到了两个offer,一个是西澳大学经济学博士offer,一个是昆士兰科技大学经济学博士offer,希望好心人可以帮忙看看选哪个学校。 1.西澳大学(UWA) QS大学排名:72 QS学科排名:151-200 导师:有两个导师,主导是副教授,副导是教授(系主任,大佬,但可能没时间带我) 研究方向:跟主导师研究方向契合度不算太高(主导主要研究政治经济学,而我研究发展经济学),仅有小部分重合,但是跟副导师研究方向十分契合(问题还是副导师大概率没时间带我) 资金来源:获得了CSC提名和top up补助(算上CSC总共3w/年),无学费,在等5月底CSC结果, 2.昆士兰科技大学(QUT) QS大学排名:189 QS学科排名:201-250 导师:有三个导师,主导和副导均为副教授,三导是教授(大佬,但应该也不会主要带我,感觉还是主导主要负责) 研究方向:跟主导师研究方向契合度高,跟三导研究方向契合度也高 资金来源:拿到了全奖(3.4w/年),无学费,现在就可以申请签证 我的疑问:应该选择哪个学校? 虽然现在CSC结果还没出来,如果结果不好的话,直接走昆士兰科技,但是结果好的话,还是得从两个里面选一个。假如需要从两个学校里面选一个的话,实在是纠结的很,希望有人可以帮我分析分析。感谢大家了!
康奈尔MS AEM还是芝加哥MACSS
麦马CAS还是Waterloo non-coop
麦马是CAS,computing and software,需要完成一个独立项目,学制较灵活,可选择coop。滑铁卢是ECE,需要连续上课,最快12个月完成,没办法实习,但学校和专业排名更好。
24fall cs求选校建议
目前是拿到了NTU的CCA,赫尔辛基CS全奖,CCA本来是23日留位费截止我申请延了两周,NTU还有MSIS和AI没有出 赫尔辛基的CS给了真的很心动,对我的诱惑就是可以环游欧洲;缺点是芬兰气候不好,而且找工困难,最后可能还是会回国,还有个主要原因是父母觉得芬兰加入了北约所以不安全(?) NTU的CCA是1-1.5年,适合回国找工,缺点是这个有控制相关课程,我本科是cs的担心学起来困难,计划以后找工作是开发相关的,担心这个回国可能认证成控制相关。 NTU的MSIS和AI的课程都蛮喜欢的,但是真的好慢啊呜呜呜 (去年9月其实还有申请UST的it和bdt,我是真的不配ust吗,给我默拒了) bg是中下985cs 均分87.6 雅思6.5 相关水科研实习
more
The University of Hong Kong
MIPA
1.why港大 2.why MIPA3.时政类问题
Hanyang University
传媒
1.自我介绍2.入学后的学习计划3.为什么选择汉阳大4.韩语是怎么学习的
The Hong Kong Polytechnic University
MABCC
1.自我介绍2.你认为作为一个communicator需要有哪些特点?3.怎么知道这个项目的4.怎么看待ai...
Lingnan University
eBSCM
1.自我介绍2.你的专业背景和工作经历可以怎么帮助你学习这个项目3.职业规划4.工作中遇到的困难,你是如何应...
more
最新
精华
【干货】新加坡各院校申请条件与费用(6)
24fall澳洲八大硕士申请截止时间
港大语言学硕士避雷
第七届环境与地球科学国际学术研讨会(IWEG 2024)
第七届环境与地球科学国际学术研讨会(IWEG 2024)
大家好,小新人儿报道啦!
【干货】传媒专业留学—英国
留学生下学期断供。。。大家有什么建议
澳门城市大学新增金融科技硕士专业
有没有北京的托福考试培训机构推荐
狮城就业讨论
请问有没有会议有没有回放?谢谢
香港中文大学市场营销mphil课程介绍
北卡罗来纳教堂山分校(UNC)访问学者
【QS2025】又又又大洗牌!!帝国理工逆袭牛剑成为世界Top2;港校排名强势上涨!
【干货】传媒专业留学—美国
加拿大留学GIC办理指南:最新政策、流程及专属福利
25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学
网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证
二签sds通过,大龄单身无业。
关于UChi MACRM的一些情况
加硕coop指北
【干货】教你如何写MBA简历
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
Cornell AEM MS一点杂谈
伯明翰MSW面试&卡内基梅隆MSPPM录视频题目
东京大学UBE-UPN面试经验分享攒人品
2023美国留学签证最新政策+详细流程
多邻国首考135心得+长期英语学习tips分享
加拿大法学院JD申请,学习+找工作经验答疑帖
香港经澳门回内地隔离攻略
0
转发
转发该帖子
请问工程管理专业的英文翻译成哪个好?
https://bbs.gter.net/thread-864099-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部