寄托天下
查看: 1192|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[资金] 关于一个证件的翻译 [复制链接]

Rank: 2

声望
15
寄托币
435
注册时间
2007-12-3
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-7-2 22:40:38 |只看该作者 |倒序浏览
我家的一个车辆租赁给一个公司了   当时有个租赁协议    签证的时候要带过去   请问这个需要翻译成英文吗? 我实在不会翻
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
347
寄托币
7353
注册时间
2009-10-8
精华
0
帖子
23

荣誉版主 Cancer巨蟹座 VISA版特殊贡献

沙发
发表于 2010-7-2 22:58:24 |只看该作者
能翻就翻 翻不了就带原件

ps:不动产作为资金证明的效力并不好 还是主要用存款来说明
这些都只能作为辅助
蒹葭苍苍 白露为霜
所谓伊人 在水一方
溯洄从之 道阻且长
溯游从之 宛在水中央


美签版弱问集
DS-160表问题集锦
资金问题汇总
check专题帖
我的签经

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
435
注册时间
2007-12-3
精华
0
帖子
1
板凳
发表于 2010-7-2 23:07:03 |只看该作者
好的 谢谢斑竹   主要是这个租赁协议可以证明他们每年给的租金,也是挺客观的一笔收入   所以也算是家庭收入的一部分吧

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
480
寄托币
11973
注册时间
2010-3-1
精华
0
帖子
18

Sagittarius射手座 VISA版特殊贡献

地板
发表于 2010-7-3 03:27:03 |只看该作者
不用翻译
这些文件都直接带原件,VO能看懂中文,看不懂的话他们会找使馆的工作人员鉴定
此ID不存在

使用道具 举报

RE: 关于一个证件的翻译 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于一个证件的翻译
https://bbs.gter.net/thread-1117553-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部