寄托天下
查看: 3889|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

[其他] 办在读证明燃起了火…… [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

声望
5
寄托币
3986
注册时间
2006-2-7
精华
0
帖子
45
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-10-22 17:24:20 |只看该作者 |倒序浏览
我开始以为这个是一个轻松的过程,结果我错了。
首先我去了辅导员办公室,辅导员说这种事情是学校层面的事情,要找教务秘书。
结果我手拿一张Education Certificate到教务秘书处,教务秘书盯着我的证明看了五秒钟说,你去找辅导员,这个是他们管的,我说辅导员叫我找你,她振振有词的说:我又不认识英文你找我干什么???我死的心都有,接着又回去。
辅导员说:这样啊,那么你等下学院领导吧,可是他妈现在在开会,你要不再等个两小时?我说那好的……

走在路上越想越不对,我其实只是要教务处的章而已,何不直接到教务处试试?于是我复印了二十份直奔教务处。于是……
那个年轻人看了看说不行,随即那笔在纸上划出了一句话:
He will graduate with qualified marks and get (B.E.) Degree in (July, 2007).
他说:你评什么就说你丫一定能拿到学位,接着像看流氓一样看了我一眼,我说这个是将来时态啊,(后面省略N句时态语法分析),他说:我不听你那BULLSHIT, 要么改要么不给你盖章。
于是我又像狗熊一样回去又花了两块钱又打印了二十张。硬生生的改成了下面的话:
If he meets all the requirements and  graduates with qualified marks, he will get (B.E.) Degree in (July, 2008).(这里问,有没有什么影响?)
后来再回去人家下班了,我倒……

于是再回到辅导员办公室,他说:是这样的,我们学校没有英文模板,我们只能出具中文模板,你要拿到公正处公正。
我说:既然你能给我证明中文我把它原样翻译成英文又什么不行的呢?
他说:我们是一所中文大学,而且我们有规章制度……(再省略N句)。
我说好。
他还说上次给我签名的排名证明实际上也是不规范的,实际也是要公正的,我就糊涂了,真的像他说的那样所有材料都要公正么?

还有,真的所有证明都要签英文的名字么?推荐信,排名证明……

还有,由于教务处和学院信息上的脱节,明天我是能够把修改过的的证明敲上政教处的章的,用这份证明应该能说明问题的吧,是不是真的需要公正呢???

[ 本帖最后由 幻孩 于 2007-10-22 17:27 编辑 ]
天使之所以会飞,是因为她们把自己看得很轻……
回应
0

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
5
寄托币
3986
注册时间
2006-2-7
精华
0
帖子
45
沙发
发表于 2007-10-22 17:53:33 |只看该作者
希望邮寄出材料的哥们姐们说说到达要不要公正。
天使之所以会飞,是因为她们把自己看得很轻……

使用道具 举报

Rank: 4

声望
5
寄托币
645
注册时间
2007-10-21
精华
0
帖子
14
板凳
发表于 2007-10-22 17:54:52 |只看该作者
我学院的一个卷毛也这么说:我怎么知道你明年会毕业????

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
6459
寄托币
140916
注册时间
2007-8-28
精华
22
帖子
2384

QQ联合登录 Leo狮子座 荣誉版主 寄托优秀版主 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance US Advisor 魅丽星

地板
发表于 2007-10-22 18:07:18 |只看该作者
教务处的老师都吃人

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
5
寄托币
3986
注册时间
2006-2-7
精华
0
帖子
45
5
发表于 2007-10-22 18:22:58 |只看该作者
个么到底用学院的章就可以呢还是要去公正?
天使之所以会飞,是因为她们把自己看得很轻……

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
417
注册时间
2006-10-25
精华
0
帖子
21
6
发表于 2007-10-22 18:31:40 |只看该作者
同情LZ,我们学校也不能给英文的在读证明盖章~~
上次去教务处的一女人在发飙,吓S我了~~

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1235
注册时间
2007-9-4
精华
0
帖子
4
7
发表于 2007-10-22 19:05:50 |只看该作者
忍!!!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
8
寄托币
8407
注册时间
2006-7-29
精华
5
帖子
88

Capricorn摩羯座 荣誉版主

8
发表于 2007-10-22 19:12:48 |只看该作者
没有出国传统的学校在这些事情上很吃亏,唉~
欢迎来到工程科学版
生是工科版人,死是工科版死人.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
2128
注册时间
2007-2-17
精华
0
帖子
3

荣誉版主

9
发表于 2007-10-22 19:17:03 |只看该作者
那些教务处的东西看到你们想出国心理不平衡了,所以给你点麻烦,中国官僚的传统了,不过忍一忍等大家都出去了谁还尿他们那一壶阿

使用道具 举报

Rank: 4

声望
5
寄托币
645
注册时间
2007-10-21
精华
0
帖子
14
10
发表于 2007-10-22 19:19:13 |只看该作者
我的教务处才夸张,只给英文在读证明盖章。。。。。。。。。
想象算了,就寄英文在读证明就够了

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
5
寄托币
3986
注册时间
2006-2-7
精华
0
帖子
45
11
发表于 2007-10-22 19:26:58 |只看该作者
LS各位的意思是教务处的章就可以了什么?
天使之所以会飞,是因为她们把自己看得很轻……

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
1719
注册时间
2006-3-5
精华
0
帖子
4
12
发表于 2007-10-22 19:29:54 |只看该作者
你们学校这方面真的很差,办事也很没效率。
这些证明什么的据我的经验不需要公正,只要教务处盖章就好了。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
5
寄托币
645
注册时间
2007-10-21
精华
0
帖子
14
13
发表于 2007-10-22 19:30:46 |只看该作者

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
438
注册时间
2006-12-31
精华
0
帖子
4
14
发表于 2007-10-22 19:35:40 |只看该作者
为什么似乎所有大学的教务处都有一个变态的老女人呢???

使用道具 举报

Rank: 4

声望
5
寄托币
645
注册时间
2007-10-21
精华
0
帖子
14
15
发表于 2007-10-22 19:36:09 |只看该作者

回复 #14 yuyan13 的帖子

你的想法和老罗不谋而合

使用道具 举报

RE: 办在读证明燃起了火…… [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
办在读证明燃起了火……
https://bbs.gter.net/thread-752724-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部