寄托天下
查看: 1930|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[问题求助] 最简单的问题,谁能准确的翻译何为Issue,何为Argument? [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
19
注册时间
2011-12-3
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-12-27 00:32:02 |只看该作者 |倒序浏览
总是不停的看到Issue,Argument,但是从来没听到过最准确的翻译,对于新手来说,想知道一下,而不是一上来就去背课文,多谢大侠们!!
回应
0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
9
寄托币
507
注册时间
2010-8-23
精华
0
帖子
22
沙发
发表于 2011-12-27 12:28:00 |只看该作者
1# evar2010

说下我个人的理解
ISSUE:就是考你发散性的逻辑,给你一个题目看你能否想到很深层次的东西或伦理来
ARGUMENT:考你收敛性的逻辑,让你用一种收敛性的逻辑来看待原文,因为原文中的逻辑是不收敛的,所以靠收敛的逻辑去找错、改错应该就是ARGUMENT的真谛了
那么何为发散性的逻辑和收敛性的逻辑呢?
发散性的逻辑并不是说漫无目的地狂想、乱想,而是像树枝一样总会一个主要的树干作为依托,然后树枝朝各种方向生长
收敛性的逻辑就是发散性的逻辑的取逆。
如何翻译ISSUE和ARGUMENT这两个单词我觉得不是很重要
关键是你得明白这两块内容要考你的地方是什么,这样才可以做到有针对性的训练,下的功夫才不至于白费力气
很多备考G的人花了很长的时间 但取得的效果于下的力气并不成正比 原因就在于力气没使对地方
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
苏梳眠 + 11 thx

总评分: 寄托币 + 11   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
19
注册时间
2011-12-3
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2011-12-27 19:58:14 |只看该作者
2# 老冯
xi谢谢老冯!你说的很对!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
12
寄托币
2146
注册时间
2010-7-17
精华
0
帖子
51
地板
发表于 2011-12-27 21:58:03 |只看该作者
issue=针对题目发表自己的观点
argu=反驳题目中的逻辑漏洞

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
561
寄托币
24037
注册时间
2003-10-31
精华
29
帖子
532

Aries白羊座 荣誉版主

5
发表于 2012-1-1 03:45:28 |只看该作者
立论和驳论。
True love never runs smooth.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
70
注册时间
2012-1-3
精华
0
帖子
8
6
发表于 2012-1-8 00:16:05 |只看该作者
懂了  0 0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
215
寄托币
1234
注册时间
2005-8-16
精华
0
帖子
133

寄托勤务兵

7
发表于 2012-1-14 03:58:02 |只看该作者
很受用,谢谢

使用道具 举报

RE: 最简单的问题,谁能准确的翻译何为Issue,何为Argument? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
最简单的问题,谁能准确的翻译何为Issue,何为Argument?
https://bbs.gter.net/thread-1324015-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部