寄托天下
查看: 4743|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

签证存款是交存折原件还是复印件 [复制链接]

Rank: 4

声望
0
寄托币
626
注册时间
2011-5-24
精华
0
帖子
168
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-7-7 15:28:36 |只看该作者 |倒序浏览
已经在银行开了存款证明,除了存款证明外,还应交存折原件还是复印件?
回应
0

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
178
寄托币
7675
注册时间
2011-7-20
精华
2
帖子
1866

枫情万种

沙发
发表于 2012-7-7 16:01:05 |只看该作者
找银行开存款证明

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
4
寄托币
3650
注册时间
2010-9-7
精华
0
帖子
139
板凳
发表于 2012-7-7 16:01:20 |只看该作者
存折原件,还有资金来源说明

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
626
注册时间
2011-5-24
精华
0
帖子
168
地板
发表于 2012-7-7 16:05:18 |只看该作者
哦,我已经去银行开了存款证明,递签时还要交存款原件,是吗?资金来源说明是父母写的吧?SDS好像不需要资金来源说明。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
626
注册时间
2011-5-24
精华
0
帖子
168
5
发表于 2012-7-7 16:20:28 |只看该作者
既然要交存折原件,那还要将原件翻译成英文吧,哪位同学帮忙介绍翻译存折的模版呢?银行的存款证明是中英文的,这个倒没啥问题了,就是存折的翻译从来没接触过。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
626
注册时间
2011-5-24
精华
0
帖子
168
6
发表于 2012-7-7 16:29:31 |只看该作者
请教各位同学,存款折原件还需要翻译成英文吗?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
626
注册时间
2011-5-24
精华
0
帖子
168
7
发表于 2012-7-7 17:03:24 |只看该作者
假如有三张存折,每一张都要单独翻译还是集中在一张表上(自己列个表)呢,这个问题比较棘手。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
94
寄托币
807
注册时间
2011-4-17
精华
1
帖子
91
8
发表于 2012-7-7 20:59:43 |只看该作者
存折可翻可不翻的。
集中在一起还是单独都可以。
事实上,我去上海递交的时候,工作人员都没有要我的存折原件,就拿走了存款证明原件。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
4
寄托币
3650
注册时间
2010-9-7
精华
0
帖子
139
9
发表于 2012-7-7 21:01:36 |只看该作者
存折不用翻译吧

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
25
寄托币
278
注册时间
2011-12-17
精华
0
帖子
24

加拿大offer勋章

10
发表于 2012-7-7 21:36:04 |只看该作者
为什么要交存折?

不是交了  足以支付1年学费的存款证明  就行了吗

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
13
寄托币
919
注册时间
2011-6-5
精华
3
帖子
458

一帆枫顺

11
发表于 2012-7-7 22:05:26 |只看该作者
如果开了存款证明,提交存折复印件就可以了。
如果可以的话,简单翻译一下存折,附在相应复印件上也就可以了。(翻译模板网上可以搜得到)
如果可以的话,在复印件上圈画出主要资金来源并做解释。(英文解释)

如果是SDS并且有奖学金,提供奖学金证明和存款证明即可,不用提供存折。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
31
寄托币
686
注册时间
2010-12-26
精华
1
帖子
198
12
发表于 2012-7-8 00:42:12 |只看该作者
现在好多都没有存折了。你的钱应该是定期了,所以交存单原件。有些银行的存单本身就是中英双语。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
626
注册时间
2011-5-24
精华
0
帖子
168
13
发表于 2012-7-8 11:31:51 |只看该作者
谢谢各位同学的清晰的解释。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
40
寄托币
283
注册时间
2011-9-18
精华
1
帖子
13
14
发表于 2012-7-8 21:02:34 |只看该作者
两种方式:
1.存折原件,利息单原件
2.银行存款证明原件和存单原件
一般银行都有翻译的,一行中文一行英文的。这些原件材料都会返回的不用担心:)

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
626
注册时间
2011-5-24
精华
0
帖子
168
15
发表于 2012-7-8 21:53:30 |只看该作者
是的,我开的存款证明是中英文的,但存折是中文的,交的时候原件和复印件都带上,看看他们要什么吧。

使用道具 举报

RE: 签证存款是交存折原件还是复印件 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
签证存款是交存折原件还是复印件
https://bbs.gter.net/thread-1393637-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部