寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 理工翻译，英教；浸会翻译面经[已收錄]

查看: 7555|回复: 29

上一主题

下一主题

[Offer榜] 理工翻译，英教；浸会翻译面经[已收錄] [复制链接]

qilucelina
UID：3505777

Rank: 2

声望: 54
寄托币: 55
注册时间: 2014-3-6
精华: 0
帖子: 28

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-3-7 11:41:29 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 kaywoo 于 2014-3-7 14:51 编辑

一直想着把面经写出来，然后拖延症又HLL的犯了，一直拖到现在。。。。。
首先，理工翻译专业：
13年12月28日到北化面试的，作文20分钟，题目是假如我是斯诺登；面试让3个单词里面抽1个作个口头作文，手贱抽到不认识的，被秒退。。。。。SO，被理工拒掉了。。。这是我最喜欢的学校+最喜欢的专业啊

理工英语教育
14年1月9日，早晨发过来一个作文，20分钟，题目是和最近大陆的推行的政策是否会对英语教育产生影响；下午14点30开始面试，33分的时候接到电话，估计我是第一个。2个老外，自我介绍说是教务长，很有激情，先是自我介绍，之后拿着简历问我很多问题，比如本科是葡语，为什么要读英语；还有葡语是否会影响英语学习等等，最后就拿着我在非洲的经历扯开了，还一度聊到了电影。大概8分钟左右。最后一个问题没有听清楚，但还是在年后顺利拿到了offer。

浸会翻译专业
浸会的翻译灰常慢，2月27日进行的skype面试，没有写作文，只是电面。早晨10点到下午1点，我是12点43接到的电话，估计是最后几个了。2个老师是中国人一男一女，明显没有激情了，问我最近有没有看新闻，有什么感想，我想了下，说国家最近大力反腐；之后女老师提问说我的葡语专业是否会影响翻译，我说不会，blablabla；浸会很快，3月6日拿到的推研信，应该没问题了。

浸会的language studies 无面试，offer小奖；但不打算去

P.S.理工英教的留位费已交，1.6W；但打算去浸会了，试试能不能退一部分吧~~~

已有 1 人评分	寄托币	声望	收起理由
过绿	+ 8	+ 4	感谢分享

总评分: 寄托币 + 8 声望 + 4 查看全部投币

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
1

使用道具举报

academictyrant
UID：3505649

Rank: 3 Rank: 3

声望: 65
寄托币: 283
注册时间: 2014-3-5
精华: 0
帖子: 61

沙发

发表于 2014-3-7 12:45:46 |只看该作者

樓主，我是昨天面的浸會翻譯，說是10~1點，結果等到12點10分左右打過來，哈哈還不知道結果的，但是已經收到了城大的翻譯，浸會的英語教育offer，不過比較想去浸會讀翻譯，要不要加下QQ或其他啥的做個朋友交流下哦？

使用道具举报

284579589
UID：3400767

Rank: 4

声望: 65
寄托币: 738
注册时间: 2012-12-1
精华: 0
帖子: 195

板凳

发表于 2014-3-7 13:20:00 |只看该作者

cong!!求LZ背景~~~

使用道具举报

Dardardarby
UID：3496636

Rank: 4

声望: 99
寄托币: 1076
注册时间: 2014-1-18
精华: 0
帖子: 138

地板

发表于 2014-3-7 13:26:34 |只看该作者

求楼主背景啊~同想申请英教专业啊啊啊~好羡慕~

使用道具举报

qilucelina
UID：3505777

Rank: 2

声望: 54
寄托币: 55
注册时间: 2014-3-6
精华: 0
帖子: 28

5楼

发表于 2014-3-7 15:16:59 |只看该作者

academictyrant 发表于 2014-3-7 12:45
樓主，我是昨天面的浸會翻譯，說是10~1點，結果等到12點10分左右打過來，哈哈還不知道結果的，但是已經收到 ...

好呀我私信你哦

使用道具举报

qilucelina
UID：3505777

Rank: 2

声望: 54
寄托币: 55
注册时间: 2014-3-6
精华: 0
帖子: 28

6楼

发表于 2014-3-7 15:20:04 |只看该作者

284579589 发表于 2014-3-7 13:20
cong!!求LZ背景~~~

西安外国语大学 2012年毕业葡萄牙语专业大三在国外交流一年大四在培训机构当葡语老师一年，毕业以后在非洲工作一年，G点太低 2.89/5，雅思7.0，有公司领导的推荐信一封；笔译经验5年；工作以后全职口译2年

使用道具举报

qilucelina
UID：3505777

Rank: 2

声望: 54
寄托币: 55
注册时间: 2014-3-6
精华: 0
帖子: 28

7楼

发表于 2014-3-7 15:21:17 |只看该作者

Dardardarby 发表于 2014-3-7 13:26
求楼主背景啊~同想申请英教专业啊啊啊~好羡慕~

西安外国语大学 2012年毕业葡萄牙语专业大三在国外交流一年大四在培训机构当葡语老师一年，毕业以后在非洲工作一年，G点太低 2.89/5，雅思7.0，有公司领导的推荐信一封；笔译经验5年；工作以后全职口译2年~~我决定拒掉那个英教专业了。。。留位费要扣掉1,5W了

使用道具举报

qilucelina
UID：3505777

Rank: 2

声望: 54
寄托币: 55
注册时间: 2014-3-6
精华: 0
帖子: 28

8楼

发表于 2014-3-7 15:21:50 |只看该作者

Dardardarby 发表于 2014-3-7 13:26
求楼主背景啊~同想申请英教专业啊啊啊~好羡慕~

西安外国语大学 2012年毕业葡萄牙语专业大三在国外交流一年大四在培训机构当葡语老师一年，毕业以后在非洲工作一年，G点太低 2.89/5，雅思7.0，有公司领导的推荐信一封；笔译经验5年；工作以后全职口译2年~~我决定拒掉那个英教专业了。。。留位费要扣掉1,5W了

使用道具举报

qilucelina
UID：3505777

Rank: 2

声望: 54
寄托币: 55
注册时间: 2014-3-6
精华: 0
帖子: 28

9楼

发表于 2014-3-7 15:22:02 |只看该作者

Dardardarby 发表于 2014-3-7 13:26
求楼主背景啊~同想申请英教专业啊啊啊~好羡慕~

西安外国语大学 2012年毕业葡萄牙语专业大三在国外交流一年大四在培训机构当葡语老师一年，毕业以后在非洲工作一年，G点太低 2.89/5，雅思7.0，有公司领导的推荐信一封；笔译经验5年；工作以后全职口译2年~~我决定拒掉那个英教专业了。。。留位费要扣掉1,5W了

使用道具举报

284579589
UID：3400767

Rank: 4

声望: 65
寄托币: 738
注册时间: 2012-12-1
精华: 0
帖子: 195

10楼

发表于 2014-3-7 16:29:40 |只看该作者

qilucelina 发表于 2014-3-7 15:21
西安外国语大学 2012年毕业葡萄牙语专业大三在国外交流一年大四在培训机构当葡语老师一年，毕业以后在 ...

翻译的工作经验好亮啊~！

使用道具举报

inteligentbcd
UID：3324800

Rank: 4

声望: 60
寄托币: 1631
注册时间: 2012-6-5
精华: 0
帖子: 173

11楼

发表于 2014-3-9 15:05:13 |只看该作者

樓主拿到浸會翻譯的offer了？

使用道具举报

sid758
UID：3484468

Rank: 5 Rank: 5

声望: 54
寄托币: 891
注册时间: 2013-11-10
精华: 0
帖子: 418

12楼

发表于 2014-3-9 22:36:57 |只看该作者

lz好优秀，是要去浸会还是不去浸会啊？

使用道具举报

qilucelina
UID：3505777

Rank: 2

声望: 54
寄托币: 55
注册时间: 2014-3-6
精华: 0
帖子: 28

13楼

发表于 2014-3-10 11:09:34 |只看该作者

inteligentbcd 发表于 2014-3-9 15:05
樓主拿到浸會翻譯的offer了？

5号收到的推研信问中介中介说浸会的推研信就是走程序没什么问题的

使用道具举报

qilucelina
UID：3505777

Rank: 2

声望: 54
寄托币: 55
注册时间: 2014-3-6
精华: 0
帖子: 28

14楼

发表于 2014-3-10 11:10:33 |只看该作者

sid758 发表于 2014-3-9 22:36
lz好优秀，是要去浸会还是不去浸会啊？

去呀很喜欢翻译专业的

使用道具举报

Dardardarby
UID：3496636

Rank: 4

声望: 99
寄托币: 1076
注册时间: 2014-1-18
精华: 0
帖子: 138

15楼

发表于 2014-3-10 13:17:43 |只看该作者

qilucelina 发表于 2014-3-7 15:21
西安外国语大学 2012年毕业葡萄牙语专业大三在国外交流一年大四在培训机构当葡语老师一年，毕业以后在 ...

哇。。。好强大的工作经验！

使用道具举报

问答

Offer

投票

面经

【问答】有没有不需要申请费的项目？

荷兰瓦大还未截止，可以看看

【杂问】请问群里有大佬知道城大博士后的申请流程嘛。老师说已经通过学校向政府提交了申请，政府一直在处理。不过目前已经一个月了没处理完，请问这个情况一般会持续多久呀[社会社会]。

不用太担心，你已经拿到了导师很肯定的回复，香港程序一般不是特别快尤其现在假期多，春节过后如果还没有消息，可以催催导师和学...

【问答】推荐信是自己写好给老师参考还是让老师自己写？

看老师吧，国内的基本上都是让你自己写。

【问答】资产证明都要准备多少呀？

没关系的，解释清楚来源就好了。

MSc | 24Fall | Con Offer

早稻田大学

MA | 24Fall | 被拒

University of Rochester

Marketing analytics

MSc | 24Fall | AD小奖

纳瓦拉大学

PhD | 24Fall | Offer

多大MIE or 米理管理工程 or 荷兰

想知道在想留在当地的前提下哪个offer机会大一些，本科商科, 有些code和数据分析基础

CA 温尼伯大学MiM vs. 卡尔顿大学TIM

读二硕，目前有的offer：Winnipeg一年管理学硕士（da）和 Carleton两年TIM（商业分析），拿卡+找工作向。求助：想要快点拿卡，当然找工作也同样重要，应该选曼省商科一年还是安省商科两年呢？（排名上卡尔顿好得多，但是有点不敢去赌两年后的光景......）

芬兰赫尔辛基 VS 继续等德国学校出结果

楼主有幸拿了赫尔辛基CS的全奖offer，但是因为本身申请的最初目的是想留下找工的，所以一直想去德国。但是现在五月中旬我所有的德国申请没有一点消息，等待很艰难。在想着要不要接了芬兰的开始准备了。主要原因有几点： 1. 芬兰安全，且学生生活还是很愉快的 2. 芬兰毕业后可以去欧陆其他国家找工但是不知道可行性如何，来求助一下uu们的意见，谢谢大家了?

佐治亚理工深圳学院 ece vs 南洋理工

Pros: NTU是从小到大的梦校，毕业有机会留坡，费用40-50w，国内名气较大; GTSI课程可以选纯软，和读cs差不多了，在深圳方便找实习，行业内名气比NTU大，第二年可以交换到本部，毕业可拿opt和留服认证，费用:不交换20w，交换50-60w，低成本拿下美硕。 Cons: NTU是一年水硕，虽然我已经有一些实习和科研，但还是担心不好找工作。 GTSI是中外合办，未来情况不明朗，目前只有授课硕士，如果未来开设本科，并招收博士，国内认可度应该会和上纽差不多，甚至更好。行业外知名度不够高。目标行业：首选未来进大厂/外企，次选去银行，运营商，国企。目标岗位:开发（开发经验目前为0，只懂一点算法和产品）

The University of Hong Kong

25fall hkumed phd informal meeting实验室ap和research officer一起问的1.自我介绍，ap介绍了一下实验室2....

Glasgow School of Art

transformation design

1.自我介绍2.申请动机3.选择一个作品进行介绍4.作品相关问题5.毕业后想成为什么样的设计师总时长大概20多分...

香港浸会大学

Environmental and Public Health Management

结果是被录取，因此分享供参考。面试被推迟，一直等了一个小时。面试是全英文，可以简单自我介绍自己的专业...

Lingnan University

1.自我介绍2.你的专业背景和工作经历可以怎么帮助你学习这个项目3.职业规划4.工作中遇到的困难，你是如何应...

最新

精华

【干货】新加坡南洋理工大学王牌专业介绍（1）

德国DFG项目招博士生!!!

UCLA MQE 项目咨询

想跨专业读一年MSc申CS PhD，有没有希望

想跨专业读一年MSc申CS PhD，有没有希望

【资讯】斯坦福大学招生政策更新

【资讯】英国大考费用再度上涨

【资讯】牛津大学本科取消两大笔试并公布面试形式

U.S. News将于2024年6月25日发布最新排名

25fall DS/AI/ML方向选校定位

【资讯】英国谢菲尔德大学语言班申请截止日期

【资讯】新加坡南洋理工大学部分项目春季入学开始申请

【资讯】英国拉夫堡大学25spring已开放申请

【资讯】新南威尔士大学第二轮Application Validation审理进程开始

招托福武汉本地备考搭子！或者线上备考搭子也行！

悉尼大学S2课程满位提醒

欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等

BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈

父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院

网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证

博士申请常见问题Q&A

新加坡MBA（NUS, NTU, SMU）申请心得及攻略

毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法

2023FALL申请总结兼日本CS SGU申请及劝退贴（东大京都东工大阪）

GMAT这么有用吗？跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳

Cornell AEM MS一点杂谈

伯明翰MSW面试&卡内基梅隆MSPPM录视频题目

2023美国留学签证最新政策+详细流程

加拿大主流ece/cs授课项目录取bar和质量的主观印象

英语小白雅思备考—阅读满分，首考7.0，最终7.5 经验分享【背单词警告！】

一个大龄女生的二硕学签（普签）成功过签经验——给辛苦DIY的你

转发

转发该帖子

理工翻译，英教；浸会翻译面经[已收錄]

https://bbs.gter.net/thread-1707795-1-1.html

复制链接

发送

报offer 祈福爆照

回顶部