怎样写留学相关文字材料 [复制链接]

采薇儿
UID: 2593829

寄托新兵

Rank: 2

声望: 13
寄托币: 306
注册时间: 2009-1-21
精华: 1
帖子: 1

电梯直达

楼主

发表于 2009-2-3 20:35:00 |只看该作者 |倒序浏览

各位托友，大家托福考试准备得怎么样了？我去年考的。除了准备考试，大家也不要忘了相关文字材料的准备和书写啊~我师妹也打算留学，今年考，问我推荐信怎么写。我上网查了查，问了问北外秦苏珊的老师，又加上自己的经验，觉得对大家应该还挺有帮助的，所以贴出来一起分享~~
总的来说，留学文书写作必须得注意几个事儿：
A.突出重点，主线明确。说清楚你的求学动机和学习能力。要用短短几百字告诉招生教授你是入学（奖学金）非常合格的人选。
b.结构简单，衔接紧密。　我记得老师上课时说的好，别人不会因为你长篇累牍写了很多而给你辛苦分。留学文书的书写也是这样，简明扼要，不至于让人家看到厚厚的资料就头痛，更何况人家也不会给你“辛苦分”的。
C.符合西方思维习惯。文化的差异导致东西方在什么是美德和优缺点的看法上不尽相同。所以要了解如何以西方的思维方式选择你的申请素材，把有益的亮点有选择性地挑选出来，展示你的个性。
D.用地道的英语

推荐信的写法
推荐信的完整内容必须包括以下几个部分：信头、发信日期、收信人姓名、称呼、信尾谦称、签名、推荐人姓名、职务。此外，还必须清楚包含被推荐者的签名（为便于对方查询。被推荐者的签名仅写“ＭｒＷａｎｇ”或“ＭｉｓｓＺｈａｎｇ”是不够的。用标准的汉语拼音或英文拼法都可以）、认识被推荐者的时间、认识程度（是偶尔见面还是关系密切，或仅教过一年还是担任其导师）、与被推荐人的关系（师生关系，上、下级领导关系等）、被推荐人的表现学习上、生活上、课堂上和课外活动上的表现，以及结论意见——愿意推荐或不愿意推荐，无保留或有所保留的推荐、普通推荐或极力推荐，必须明确，当然极力推荐为最好。以上六项是任何一封推荐信所必须包括的，缺其中任意一项则都会失去函件应有的功能或会大大降低推荐的效果。
提供点常用词：
Scholastic　aptitude（学习方面的才能）

　　a．　Native　intellectual　ability（天赋）

　　b．　Imagination（想象力）

　　c．　Creativity（创造力）

　　d．　Capacity　for　analytical　thinking（分析思考能力）

　　e．　Intellectual　curiosity;　spirit　of　inquiry（好奇心）

　　f．　Ability　to　work　independently（独立学习工作的能力）　

　　g．　Memory（记忆力）

　　h．　Accuracy（准确性）

　　i．　Methodology（研究方法

　　j．　Capability　for　abstract　reasoning（抽象推理的能力）

　　k．　Potential　as　a　researcher（研究的潜力）

　　1．　Potential　as　a　teacher（教学的潜力）　

　　m．　Ability　to　express　his　ideas　orally　and　in　writing（口头或文字的表达能力）

　　n．　Capacity,　desire　and　determination　for　good　quality　graduate work（获得学业成功的能力、愿望与决心）

　　o．　Probable　success　as　a　graduate　student（作为研究生成功的可能性）　

自荐信的写法
成就、经验等事实一定要详细列在上面，千万不能遗漏。
申请研读的学位越高，以前的科研、学术成果和工作经验等等就越是重要。许多申请者错误地认为自己发表的文章已经列在履历里面了，在自荐信中就不应该再提。其实，个人履历是一份完全不同的文件。它是对个人经历的一种简洁而全面的介绍，自荐信则是需要（或是希望）读者仔细阅读的，它要介绍申请者的成就、抱负和个人品德。所以不用担心内容上的重复。比如说到发表的论文，往往只提到一个题目。其实，写一篇科研论文往往是要付出巨大心血的。申请者起码应该用二至三个句子，说明这篇论文所代表的实验、实验用的方法、目的和获得的成绩。还应该说明通过发表这篇（或这几篇）论文，申请者在这一领域做出了什么贡献，获得了哪些思想方法、认识和科研手段上的提高。

最好不提的还有政治观点、宗教信仰和其它一切容易引起争议的不同寻常的话题。提到“上帝”这样的字眼就犯了西方社会宗教和学术分离的大忌。

先写这么多了吧，下次再发

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！