寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 申请翻译可以用cet-6吗？

查看: 4396|回复: 24

上一主题

下一主题

申请翻译可以用cet-6吗？ [复制链接]

林中仙子
UID：3055128

Rank: 5 Rank: 5

声望: 58
寄托币: 1916
注册时间: 2011-4-14
精华: 0
帖子: 309

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-4-16 19:02:30 |只看该作者 |倒序浏览

潜水已久，终于忍不住发帖求助。。。
本人从3月28日起陆续申请了四个学校的翻译专业：中大CAT(deadline已延期至4月30日)，城大MA language studies，浸会MA Translation and Bilingual Communication，理工MA Translating and Interpreting。之前报考了国内一所英语专业竞争相当激烈的学校的研究生，窃以为专业课分数比较高，但由于政治未过线，被BS。直到三月底才幡然醒悟可以申请HK，为时甚晚。
最近被理工BS，有一场面试连个机会都没给。虽然我背景不强，又是晚申，希望不大，但之前以为至少应该有机会参加个面试吧。理大连面试机会都没给，使我顿感另外三个也凶多吉少。重新审视材料，我想可能是我用cet-6申请的缘故。我cet-6是623分，虽然不算低，但我自己也认为不能说明什么问题。就像高考英语，就算考140多分，也只只能证明是个高中生水平。
现在想请教筒子们，我今年还有没有希望？cet-6申请翻译有无可能？如果紧急考个雅思或托福再补寄能补救吗？之前有没有用cet-6申请英语类专业的？有没有同仁可以交流一下？没有见到往年这么晚申请的还发帖的了。。。但愿不是弱问，能给后来人提供个参考吧。。。

cet-6, 翻译, 晚申

相关帖子

寄托天下24Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
0

使用道具举报

hippihoi
UID：2927727

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 1488
注册时间: 2010-10-12
精华: 0
帖子: 44

沙发

发表于 2011-4-16 19:40:17 |只看该作者

学校的要求写的很明确
LZ好懒的说:sleepy:

我也求二手offer~~~

使用道具举报

dollytang4501
UID：2933450

Rank: 3 Rank: 3

声望: 55
寄托币: 731
注册时间: 2010-10-19
精华: 0
帖子: 4

板凳

发表于 2011-4-16 19:47:11 |只看该作者

这四个学校里貌似只有CUHK接受CET-6的成绩的吧。。。
而且LZ申请的是语言类的专业，语言成绩肯定是蛮重要的一个考核标准
个人感觉CET-6只能当附属的材料==
建议你还是考托福或者雅思~~

because you love me

使用道具举报

林中仙子
UID：3055128

Rank: 5 Rank: 5

声望: 58
寄托币: 1916
注册时间: 2011-4-14
精华: 0
帖子: 309

地板

发表于 2011-4-16 20:16:51 |只看该作者

2# hippihoi
呵呵，不好意思，没太看明白。
我看到有的学校的要求是雅思或托福或cet-6或其他证明，还有的学校要求是雅思或托福或专八或其他证明。从程序上来说没问题。但问题是cet-6是否包括在“其他证明”里，还有只有cet-6会不会不如有雅思托福的人有竞争力。。。这些都是人为掌握的因素，还要考虑其他申请人的情况，网站上好像没说吧。我问过一个学校的小米，只给了“Individual cases will be considered on their own merit by the departments concerned. Applicants may be required to attend interviews or tests to further demonstrate their language proficiency. ” 之类的官方回复。于是觉得可能cet-6也可以。。。但是这几天看旧帖发现这个问题值得商榷，因为翻译对语言要求很高。有人说完全不接受cet-6，也有个别人用cet-6申请成功。所以发帖上来寻找有经验的同学给点建议。。。其实也想寻找情况相似的同学交流一下（虽然知道不太可能有==）
谢谢你的答复，我对申请经验不多，多多包涵~~

使用道具举报

orangila
UID：2474287

Rank: 2

声望: 15
寄托币: 324
注册时间: 2008-3-23
精华: 0
帖子: 10

5楼

发表于 2011-4-16 20:20:38 |只看该作者

4# 林中仙子
LZ是英语专业吗?理大看专8

个人资料禁用

使用道具举报

林中仙子
UID：3055128

Rank: 5 Rank: 5

声望: 58
寄托币: 1916
注册时间: 2011-4-14
精华: 0
帖子: 309

6楼

发表于 2011-4-16 20:21:06 |只看该作者

3# dollytang4501
我看到城大和浸会网站上都说可以接受，只有理工没有提cet-6，只说托福或雅思或专八或其他证明。。。
感谢你的建议，我考！就算跑到外地去也要考！
不过都这时候了，恐怕来不及啊~我太弱了~sigh==

使用道具举报

林中仙子
UID：3055128

Rank: 5 Rank: 5

声望: 58
寄托币: 1916
注册时间: 2011-4-14
精华: 0
帖子: 309

7楼

发表于 2011-4-16 20:26:16 |只看该作者

5# orangila
我是对外汉语专业的，没法考专8。。。谢谢指点！多多指教~~

使用道具举报

dollytang4501
UID：2933450

Rank: 3 Rank: 3

声望: 55
寄托币: 731
注册时间: 2010-10-19
精华: 0
帖子: 4

8楼

发表于 2011-4-16 20:51:00 |只看该作者

6# 林中仙子 呵呵，不客气啦~~感觉CET-6的作用还是有限，有了托福或者雅思的成绩会好很多。加油~~~

because you love me

使用道具举报

hkwok
UID：2886329

Rank: 8 Rank: 8

声望: 188
寄托币: 9109
注册时间: 2010-8-23
精华: 0
帖子: 323

9楼

发表于 2011-4-16 21:00:38 |只看该作者

为什么不考个雅思托福呢

fail to prepare = prepare to fail
Luck is what happens when preparation meets opportunity.

【香港找工作心德】

使用道具举报

林中仙子
UID：3055128

Rank: 5 Rank: 5

声望: 58
寄托币: 1916
注册时间: 2011-4-14
精华: 0
帖子: 309

10楼

发表于 2011-4-16 22:00:39 |只看该作者

9# hkwok
失误啊失误。。。本人缺乏规划，半年前还想考国内的研（英美文学），由于是跨专业，英美文学这个专业又很难，觉得不管是HK还是出国都难上加难，就没有考虑申请。备考过程中越来越不想走这条路。临近毕业，对文学这种玄虚的东西突然没有心情欣赏了。现在觉得翻译比较务实，HK也是学翻译的理想去处，所以临时决定申请的。。。我材料里也没什么像样的经历，就是写自己爱读书，爱蹭课，爱思考什么的，都很玄虚，空口无凭。。。估计今年希望不大了。。。希望多多指教啊~~

使用道具举报

蔚蓝花
UID：2657076

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1815
寄托币: 22217
注册时间: 2009-6-25
精华: 3
帖子: 305

11楼

发表于 2011-4-16 22:02:49 |只看该作者

我觉得中大cat可以吧

此ID已告老还乡

泪奔~

使用道具举报

hkwok
UID：2886329

Rank: 8 Rank: 8

声望: 188
寄托币: 9109
注册时间: 2010-8-23
精华: 0
帖子: 323

12楼

发表于 2011-4-16 22:04:17 |只看该作者

不知道翻译也有没有con语言的

fail to prepare = prepare to fail
Luck is what happens when preparation meets opportunity.

【香港找工作心德】

使用道具举报

hkwok
UID：2886329

Rank: 8 Rank: 8

声望: 188
寄托币: 9109
注册时间: 2010-8-23
精华: 0
帖子: 323

13楼

发表于 2011-4-16 22:08:58 |只看该作者

10# 林中仙子 哈哈，我当时考雅思是不顾一切去考的，当时为了准备亚运天天朝6晚10,累得他妈的要死了，但坚持去考了（因为之前总算有做过剑桥几本书），虽然结果比较烂（写作5），不过总算有一个可以申请用的成绩了（城大）
祝楼主好运，我觉得你去考应该有8了？我CET6才443,看着楼主的CET分数真想泪奔。。。

fail to prepare = prepare to fail
Luck is what happens when preparation meets opportunity.

【香港找工作心德】

使用道具举报

Scarlet04
UID：2972601

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 830
注册时间: 2010-12-9
精华: 0
帖子: 4

14楼

发表于 2011-4-16 22:11:15 |只看该作者

看明白官网上的要求，有问题随时跟学校联系就好。。。我申请前问过学校CET6和雅思，学校有没有偏好或者重点。官方的回答都说没有，但是看以往前辈们的经验都说国际考试更说明问题所以还是匆忙去考了个。而且申翻译同学们六级都是600分以上，所以。。。别着急，看看哪个学校还可以有late application...话说我本来也想考英美文学呀。。。后来转战香港了还一直有遗憾呢。。楼主加油，别灰心呀。

使用道具举报

vivichris
UID：2586278

Rank: 2

声望: 22
寄托币: 226
注册时间: 2008-12-28
精华: 0
帖子: 2

15楼

发表于 2011-4-16 22:31:02 |只看该作者

1# 林中仙子

我2月中用六級申的教育學院和city u，一直沒動靜。直到我4月5號我交了雅思成績，
11號教育學院電面，13號教育學院offer，15號city u offer……

如果這不是湊巧，從一個側面證明了六級基本沒用……

City U, HKIEd, MA in Chinese, Offer

使用道具举报

问答

Offer

投票

面经

为什么NUS的设计与工程学院今年申请开放的这么早啊？

这个得问问学校

【问答】加拿大信用卡在国内可以办理吗？

推荐办工行或者中行加币直接兑换人民币的visa或者maestro卡，省了货币转换费，还省了中转到美金的汇差

【杂问】Submitted 状态后就是等着了吗，但不知道等到什么时候是不

这个要看具体的项目，一般大部分项目都是这个状态停下来了，具体的进度可以打电话或者发邮件问问小蜜，不过大概率回复也是正在进...

港大的MCCC项目卷吗？申请时间感觉很晚，不敢死磕这个项目

港大说实话没有不卷的项目，申请是否晚其实还好，重要的是你经历是否匹配，以及硬性条件是否过关，不死磕是比较机智的做法

赫尔辛基大学

计算机科学

MSc | 24Fall | 被拒

哥本哈根大学

计算机科学

MSc | 24Fall | AD无奖

奥胡斯大学

计算机科学

MSc | 24Fall | AD无奖

丹麦技术大学

计算机科学

MSc | 24Fall | AD无奖

24fall cs求选校建议

目前是拿到了NTU的CCA，赫尔辛基CS全奖，CCA本来是23日留位费截止我申请延了两周，NTU还有MSIS和AI没有出赫尔辛基的CS给了真的很心动，对我的诱惑就是可以环游欧洲；缺点是芬兰气候不好，而且找工困难，最后可能还是会回国，还有个主要原因是父母觉得芬兰加入了北约所以不安全（？） NTU的CCA是1-1.5年，适合回国找工，缺点是这个有控制相关课程，我本科是cs的担心学起来困难，计划以后找工作是开发相关的，担心这个回国可能认证成控制相关。 NTU的MSIS和AI的课程都蛮喜欢的，但是真的好慢啊呜呜呜（去年9月其实还有申请UST的it和bdt，我是真的不配ust吗，给我默拒了） bg是中下985cs 均分87.6 雅思6.5 相关水科研实习

欧陆bme选校

工作or读博都可，但听说瑞典和芬兰近两年很难留，大概还是需要回国。 kth的track授课比较杂（想做信号/硬件方向），相对感觉很好毕业，qs高 aalto的课程设置很喜欢，感觉人均资源多，但是qs偏低

24fall欧陆润人offer二选一

如题，打算cs硕士毕业后留欧工作拿pr，不考虑读博。现在已有两个offer，但是最想去的德国出结果太晚了，而且因为匹配度原因希望不大，不知道还有没有必要等（瑞典5月15日就截止了）。从找工的角度来说，以下哪种选择相对容易一些？希望大家积极投票，最好能附上选择的原因，谢谢！

IPP和萨克雷人机交互法国择校

lpp的专业是Interaction Graphic& Design，注册校Telecom Paris，在帕莱索校区，专业和巴黎萨克雷合作进行。 Saclay的专业是HCI，在Orsay校区(也在帕莱索)。整体上两个专业课程设置比较相似，ipp相对来说路线更清晰一些，排名感觉两者大差不差。未来还没有特别明确的规划，留欧工作：读博：回国大概6：3：1，请问下大家的建议，谢谢!!

The Hong Kong Polytechnic University

全球时尚管理硕士

1.从什么渠道了解这个专业2.选择这个专业的原因3.自我介绍4.职业规划5.感兴趣的课程6.反问

Michigan State University

strategic management

1.why MSU2.你的research经验3.关于一个project的提问

The Hong Kong Polytechnic University

1.为什么想来TED2.想成为什么样的设计师3.regeneration design4.反问

1.自我介绍2.创业经历（自我介绍提到的）3.为什么有了创业还要做pta4.创业期间strategy是怎么做的...

最新

精华

提供一份留学生丶宝妈丶在职人员的（兼职工作）

招聘【兼职】人员：海外华人最理想的选择

寻找《卦理求真》这本书

能否在申请「授课型」硕士时说我的职业规划是「做学术」

硕士申请时间线求助

关于econ mphil课程匹配度的问题

Bocconi ESS 24/25 征友/提问

【资讯】北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院(UIC)新增授课型研究生课程

太子學生公寓8月中招女生，超值優惠

GuowenguiThe Kwok scam only pits the ants

BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈

【资讯】新加坡国立大学理学院Faculty of Science 25fall提前批项目信息

图尔库大学

【资讯】蒙纳士大学工程学院新课程专属奖学金

F1 BBS专业上海被check

24fall sgu好折磨

加拿大留学GIC办理指南：最新政策、流程及专属福利

25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips

港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记

父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院

二签sds通过，大龄单身无业。

关于hku的两个跳板项目（theory/advanced research）

新加坡MBA（NUS, NTU, SMU）申请心得及攻略

毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法

GMAT这么有用吗？跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳

23年2.7托福自学首考104经验分享

多邻国首考135心得+长期英语学习tips分享

学签安全调查迷你百科

工作党（RA）记录一下药学PhD申请过程

香港永久居民的申请步骤和过程

2022加拿大学签SDS申请流程

转发

转发该帖子

申请翻译可以用cet-6吗？

https://bbs.gter.net/thread-1255946-1-1.html

复制链接

发送

报offer 祈福爆照

回顶部