- 最后登录
- 2005-7-30
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 806
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2003-10-6
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 153
- UID
- 146659
- 声望
- 0
- 寄托币
- 806
- 注册时间
- 2003-10-6
- 精华
- 0
- 帖子
- 0
|
ISSUE110
When we concern ourselves with the study of history, we become storytellers. Because we can never know the past directly but most construct it by interpreting evidence, exploring history is more of a creative enterprise than it is an objective pursuit. All historians are storytellers.
思路:从历史研究的方法和历史研究的目的入手,对比讲故事来体现历史研究的客观性、科学性,从而得出结论,历史研究是客观的探索,不是创作。历史之所以被人们感觉象是故事是因为客观存在的时空差。
When we concern ourselves with the study of history, the events happened before was so far away from us that we are easy to make a mistake that they are seemed as stories, and the historical characters are viewed as roles in stories too. Exactly(这个词合适吗?我不清楚。) it is an illusion, because whether the method of studying history or purpose of studying history can prove the fact, that exploring history is an objective pursuit and a serious science. Historians are not storytellers.
How we know about the history events so clearly? Historical materials and data help us a lot. When we concern about the method of studying history, we cannot ignore(改用neglect,听我的,你那个词是贬义的,不太好。) the process of collecting these objective data and materials, such as old annals and cultural relics(??) and so on. These data are actual records of the past, and the collecting process is quite serious. In order to researching the relations between these data, historians adopt abundant scientific means like probability analysis and illation on the basis of materials. As a result, a quite integrated, believable history event is presented in front of people. For instance, historians have made some customs of the ancient Egypt well known to present people by researching the Egyptian pyramid, all the analysis are easy to be accepted through their publicizing the investigation course. Oppositely, as we all know,(好像这样的词也最好不要出现) the story is a kind of literature works, which are made up by people by imagination and romancing. A storyteller need not to researching the objective relations between plots and characters, in fact all these are originate from subjective consideration.
单单看这段写的还可以吧,但还是感觉你结构上可能有些问题。
怎么也得在第一句把观点写出来吧。
Next we can compare the purpose of history study to that of storytellers.(给个结论啊。) It is the true purpose of history study that human can know more about themselves through history, and human could discover some more rules of the society development by contrasting to the past. Only when the materials historians provide are objective and exact, the purpose would come true. Apparently(你好像这种句式用的挺多,我不知道是好是坏,你再考虑吧。) the purpose of storytellers is different, they need not consider much about the past, the present, and the future of human. Same as other literature works, the stories give the readers or listeners enjoy and illumination. In some way, the storytellers endeavor to make their audience feel the charm of the works as much as possible. But there is a type of literature we should not ignore, it is history novels in which writers always combine history with stories. A key point should be emphasized that the history novels are also a kind of literature work, although it is base of some actual history event. Because most plots in a history novel are created by writer through imagination, and which need not be examined by true data,
好像再说了两个方面,每个方面都是分两种情况进行分析,然后得出结论,这两种情况是不一样的。
我不知道这样好不好,反正我还是老观点,写三段,对自己支持的观点进行正面和反面的论证,再加上一个让步段。真的仅是我个人观点。
如果像你这样写,我觉得再写一段,说除了这两个方面,其他方面的比较也可看出两者是不一样的,更完整一些。
In a sum, the history is too complex to be constructed by only interpreting evidence, exploring history is not creative enterprise but an objective pursuit. History events looks like stories because they happened in the past and we do not experience them directly,(这个在上面说到了吗?我好像没看到。) but we cannot confuse them two for this reason, in any case, the space-time distance between past and present surely exists.(最后这一句好像不太通顺)
结尾感觉不是太好。
你主体两段写的还好吧。不善于找小错,所以读着通顺的我都觉得不错。
向你学习。
你的思路(中文那个)写的好。但文章里好像没太说清楚。
写了多长时间这篇?? |
|