星期六, 我就去跳蚤市场寻找Tom. Tom 是一个是大约三十来岁的白人。个子很高,
有一头长头发。我以后从别人那里知道, 他是唯一的在跳蚤市场上班的 fulltime
雇员。 Tom 大慨已经知道我是新来上班的,把我领到位于跳蚤市场一角的Cafeteria。
Cafeteria 很小只有俩三张方桌。里面有一个counter,counter后面是一个很简易
的西式厨房。Tom把我引到counter后面,把我介绍给一个华人小姑娘。现在不己得
她的名字了,回想起来我从她学到了很多东西,可以算是我的打工的启蒙老师了。
小姑娘简单的把Cafeteria 的每一个人介绍了一下。Cafeteria 有两个cook,一个
是波兰移民,另一个是亚洲人,好象是越南来的。小姑娘是负责counter的,而我的
第一份工作就是要和她一起作counter 事,小姑娘问我有没有类似的工作经验,我
摇了摇头。 她又问我有没有用过 Cash register。我又摇了摇头,脸也开始涨红了。
小姑娘很好心得安慰我:现在还早,没有顾客,我马上教你,都很简单,一学就会。
过了没多久,我开始了解我的工作了。我的工作包括:Take order, 用 Cash register
收钱,找钱,Pass the order to the cook,倒饮料 and Pass the food to customer.
谢天谢地 这个 Cafeteria 并没有很多的选择,早餐是很标准的西式早餐:Toast,
hash brown, sausage and egg. 午餐有炒面和汉堡包。
小姑娘站在我身边,不停的指点我的错误。提醒我要问客人要什么样的鸡蛋,还要
写在Cash register 打印出来的收据上,不然波兰老太太看了会骂的。现在想起来
都是很简单的事情。可我吃了一辈子的中国饭,那时还不知道鸡蛋有Sunny up 和
Scramble 两种做法,Sunny up 又有 Easy 和 Well done 的不同。Toast 有 White
和 brown 的区别。到了中午时分,我开始有了架车就熟的感觉。虽然客人们的order
还是不是全能听懂,但是连朦带猜,可以不要小姑娘的帮助了。
到了下午两点的光景,Cafeteria 已经没有什么生意,只有一些陆陆续续进来买饮
料的人。 我和小姑娘一边清理柜台,一边闲聊者。说是闲聊,不如是我想练练我的
滥口语。小姑娘的人真是很好,很有耐心的不停的问“Pardon”。在温哥华这某多
年,我遇道很多不嫌弃我的英语,不介意和我说话的人,多少年以后,当我 On other
side,才知道和我这样的英语对话真是一件很吃力的事。虽然这不是什么大恩大德,
但是若不是他们,我的英语永远都不会好 (注:其实我现在的英语还是滥,只是自
我感觉良好罢了)。