寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托专业学术申请版 › 法律版 › Bachelor of Law和Bachelor of Laws的区别所在？

返回列表

查看: 12219|回复: 4

[美国&加拿大] Bachelor of Law和Bachelor of Laws的区别所在？ [复制链接]

redant1904
UID: 2391616

寄托新兵

Rank: 2

声望: 9
寄托币: 299
注册时间: 2007-8-29
精华: 0
帖子: 2

电梯直达

楼主

发表于 2009-10-22 17:20:46 |只看该作者 |正序浏览

在填网申材料的时候很疑惑的一点
教育背景，法学方向里面有三个
Bachelor of Law
Bachelor of Laws
还有一个Bachelor of Laws and Letters
这几个之间究竟有什么区别呢……

麻烦各位大人指教！

无限努力直到诚意耗尽再问初心。

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
0

使用道具举报

阿泰
UID: 209473

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2421
寄托币: 42355
注册时间: 2005-5-7
精华: 3
帖子: 12312

5楼

发表于 2009-10-24 14:56:06 |只看该作者

就LLB吧

法律阿泰: http://www.weibo.com/5820884819/ 第一时间的海外法学院申请, NGO实习及各种学术会议信息

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

使用道具举报

ＫＫ
UID: 2691928

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2085
寄托币: 2914
注册时间: 2009-9-1
精华: 4
帖子: 202

地板

发表于 2009-10-24 14:05:49 |只看该作者

谢谢版大指点！！=）
只是BU的写法里是
Bachelor of Law(B.LAW) 以及
Bachelor of Laws(LL.B)
= =~就是说选第二个就好了吗？（第一个缩写没见过。。）
redant1904 发表于 2009-10-24 10:42

叫「B.Law」那麼奇怪？我也沒見過。

你是「法學士」的話就選第二個吧，與「法學士」對應的是「LL.B.」沒錯。

KK的寄託主題集

法律版/商科版/人文社科版招版主

使用道具举报

redant1904
UID: 2391616

寄托新兵

Rank: 2

声望: 9
寄托币: 299
注册时间: 2007-8-29
精华: 0
帖子: 2

板凳

发表于 2009-10-24 10:42:13 |只看该作者

谢谢版大指点！！=）
只是BU的写法里是
Bachelor of Law(B.LAW) 以及
Bachelor of Laws(LL.B)
= =~就是说选第二个就好了吗？（第一个缩写没见过。。）

无限努力直到诚意耗尽再问初心。

使用道具举报

ＫＫ
UID: 2691928

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2085
寄托币: 2914
注册时间: 2009-9-1
精华: 4
帖子: 202

沙发

发表于 2009-10-22 18:25:40 |只看该作者

在填网申材料的时候很疑惑的一点
教育背景，法学方向里面有三个
Bachelor of Law
Bachelor of Laws
还有一个Bachelor of Laws and Letters
这几个之间究竟有什么区别呢……

麻烦各位大人指教！
redant1904 发表于 2009-10-22 17:20

Bachelor of Law是直譯的寫法。

Bachelor of Laws是歐洲傳統的寫法，是拉丁文Legum Baccalaureus的英文，Legum是Law的複數(Laws)。

Bachelor of Legal Letters是美國開創的叫法，在JD未全面普及以前，部份法學院以此作為本科畢業學位。

以上三者均為LL.B.。

至於Bachelor of Laws and Letters，應該是法學與文學的雙主修學位。

KK的寄託主題集

法律版/商科版/人文社科版招版主

使用道具举报