寄托天下
查看: 2307|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[问题求助] 求一道ISSUE题目的翻译 [复制链接]

Rank: 2

声望
1
寄托币
127
注册时间
2010-8-16
精华
0
帖子
2
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-27 19:11:42 |只看该作者 |正序浏览
Competition for high grades seriously limits the quality of learning at all levels of education.
看不懂---不理解什么意思,求指点。谢谢。
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
586
寄托币
7280
注册时间
2010-4-12
精华
2
帖子
365

荣誉版主 Pisces双鱼座

7
发表于 2011-8-27 19:53:51 |只看该作者
建议LZ去下个带翻译的ISSUE题库吧。

https://bbs.gter.net/viewthread.php?tid=1272163&highlight=
徘徊记忆的边缘,当年几点深情,如遥灵,为盈盈一笑,斜阳染幽草;昔日几许仗义,似遥如,相伴而行,莫失莫忘。壮志凌云几分愁,知己难逢几人留,当初诺言,沧海桑田,流走的时光越来越远,还能再记得他们,十几二十几的年龄,如花似梦,是他们是我们最美丽的相逢,花开花落望穿多少个秋。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
127
注册时间
2010-8-16
精华
0
帖子
2
6
发表于 2011-8-27 19:40:46 |只看该作者
Claim: Any piece of information referred to as a fact should be mistrusted, since it may well be proven false in the future.
Reason: Much of the information that people assume is factual actually turns out to be inaccurate.
求翻译,另外新G里这种CR题有没特殊的破题思路?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
127
注册时间
2010-8-16
精华
0
帖子
2
5
发表于 2011-8-27 19:25:37 |只看该作者
Politicians should pursue common ground and reasonable consensus rather than elusive ideals.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
127
注册时间
2010-8-16
精华
0
帖子
2
地板
发表于 2011-8-27 19:23:06 |只看该作者
谢谢楼上。
Learning is primarily a matter of personal discipline; students cannot be motivated by school or college alone.
还有一句,求教

使用道具 举报

Rank: 4

声望
40
寄托币
1306
注册时间
2011-7-18
精华
0
帖子
188
板凳
发表于 2011-8-27 19:17:21 |只看该作者
我感同身处。
太在乎分数,我们会迷失了学习的方向,对大学而言是一种悲哀,我么大学孕育思想的地方,不是为了高分而拼命。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
586
寄托币
7280
注册时间
2010-4-12
精华
2
帖子
365

荣誉版主 Pisces双鱼座

沙发
发表于 2011-8-27 19:16:00 |只看该作者
对高分的竞争(就是为了分数而学习)将使各个阶层的教育(初等教育,中等教育,高等教育等)质量大打折扣。
徘徊记忆的边缘,当年几点深情,如遥灵,为盈盈一笑,斜阳染幽草;昔日几许仗义,似遥如,相伴而行,莫失莫忘。壮志凌云几分愁,知己难逢几人留,当初诺言,沧海桑田,流走的时光越来越远,还能再记得他们,十几二十几的年龄,如花似梦,是他们是我们最美丽的相逢,花开花落望穿多少个秋。

使用道具 举报

RE: 求一道ISSUE题目的翻译 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求一道ISSUE题目的翻译
https://bbs.gter.net/thread-1299721-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部