寄托天下
寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 我的英文成绩单顺序和中文成绩单顺序不一样的，要紧吗？ ...
返回列表
查看: 6030|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[求学路上] 我的英文成绩单顺序和中文成绩单顺序不一样的，要紧吗？还有成绩单一定要密封吗？ [复制链接]

哎哇
UID: 3581705

Rank: 4

声望
52
寄托币
683
注册时间
2014-12-7
精华
0
帖子
213
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-26 18:07:42 |只看该作者 |正序浏览
请问我的英文成绩单顺序和中文成绩单顺序不一样的，要紧吗？还有成绩单一定要密封吗？

在我毕业的时候，学校就发了中文成绩单，然后学校要求自己去翻译。然后我还需要多份的成绩单，所以我昨天就去学校多开了几份。但是学校新打的成绩单和我毕业的时候给我的成绩单的科目顺序是不一样的，这样就和我的英文成绩单顺序不一样了。请问这样要紧吗？

还有一个，中英文成绩单一定要密封盖章吗？我今天在论坛才看到密封的事情。

相关帖子 Updated by 2024.12.18

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！
回应
0

使用道具 举报

Gter4149939
UID: 4149939

Rank: 2

声望
50
寄托币
0
注册时间
2022-9-17
精华
0
帖子
0
13楼
发表于 2022-9-17 19:10:28 来自手机 |只看该作者
HeheJ 发表于 2015-07-08 10:03楼主后来申请结果怎么样？我也跟你是同样的情况，新旧成绩单顺序不一样，有影响吗？
你好，我也遇到相同的情况了，你和楼主的申请有影响到嘛？
【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

使用道具 举报

Gter4149939
UID: 4149939

Rank: 2

声望
50
寄托币
0
注册时间
2022-9-17
精华
0
帖子
0
12楼
发表于 2022-9-17 19:10:25 来自手机 |只看该作者
HeheJ 发表于 2015-07-08 10:03楼主后来申请结果怎么样？我也跟你是同样的情况，新旧成绩单顺序不一样，有影响吗？
你好，我也遇到相同的情况了，你和楼主的申请有影响到嘛？

使用道具 举报

Gter4149939
UID: 4149939

Rank: 2

声望
50
寄托币
0
注册时间
2022-9-17
精华
0
帖子
0
11楼
发表于 2022-9-17 19:10:21 来自手机 |只看该作者
楼主的申请结果怎么样，我的中英文成绩单顺序也不一致，会有影响吗？

使用道具 举报

Gter4149939
UID: 4149939

Rank: 2

声望
50
寄托币
0
注册时间
2022-9-17
精华
0
帖子
0
10楼
发表于 2022-9-17 19:06:51 来自手机 |只看该作者
楼主的申请结果怎么样，我的中英文成绩单顺序也不一致，会有影响吗？

使用道具 举报

Gter4149939
UID: 4149939

Rank: 2

声望
50
寄托币
0
注册时间
2022-9-17
精华
0
帖子
0
9楼
发表于 2022-9-17 19:06:11 来自手机 |只看该作者
HeheJ 发表于 2015-07-08 10:03楼主后来申请结果怎么样？我也跟你是同样的情况，新旧成绩单顺序不一样，有影响吗？
你好，我也遇到相同的情况了，你和楼主的申请有影响到嘛？

使用道具 举报

哎哇
UID: 3581705

Rank: 4

声望
52
寄托币
683
注册时间
2014-12-7
精华
0
帖子
213
8楼
发表于 2015-7-8 14:18:20 |只看该作者
成绩单中英文顺序最好一样，因为学校也是中英文对照一遍后才给你敲章的

使用道具 举报

HeheJ
UID: 3592327

Rank: 2

声望
50
寄托币
86
注册时间
2015-1-30
精华
0
帖子
15
7楼
发表于 2015-7-8 10:03:29 |只看该作者
楼主后来申请结果怎么样？我也跟你是同样的情况，新旧成绩单顺序不一样，有影响吗？

使用道具 举报

哎哇
UID: 3581705

Rank: 4

声望
52
寄托币
683
注册时间
2014-12-7
精华
0
帖子
213
6楼
发表于 2014-12-26 21:52:24 |只看该作者
kaywoo 发表于 2014-12-26 21:47
當然要改啊。。。。assertation都不知道是什麼鬼好嗎。。。。

谢谢你！我改好了。还得再跑一趟学校，哎

使用道具 举报

purple_kite
UID: 2810391

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39428
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9027

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

5楼
发表于 2014-12-26 21:47:53 |只看该作者
哎哇 发表于 2014-12-26 18:28
我申请的港大。

还有我发现我英文成绩单上有一个单词拼错了，这个要紧吗？毕业论文graduation Dissert ...

當然要改啊。。。。assertation都不知道是什麼鬼好嗎。。。。

使用道具 举报

圆圆捆捆
UID: 3553308

Rank: 4

声望
50
寄托币
698
注册时间
2014-8-16
精华
0
帖子
125
地板
发表于 2014-12-26 18:30:30 |只看该作者
还是去改了吧。。。我也是为了开成绩单跑了好几趟学校。。

使用道具 举报

哎哇
UID: 3581705

Rank: 4

声望
52
寄托币
683
注册时间
2014-12-7
精华
0
帖子
213
板凳
发表于 2014-12-26 18:28:15 |只看该作者
圆圆捆捆 发表于 2014-12-26 18:26
要密封，骑缝处盖学校的章，你申请什么学校？

我申请的港大。

还有我发现我英文成绩单上有一个单词拼错了，这个要紧吗？毕业论文graduation Dissertation我写成 graduation assertation了 = = 。我昨天才去学校的开的，要是要紧的话，有得去一次。哎

使用道具 举报

圆圆捆捆
UID: 3553308

Rank: 4

声望
50
寄托币
698
注册时间
2014-8-16
精华
0
帖子
125
沙发
发表于 2014-12-26 18:26:02 |只看该作者
要密封，骑缝处盖学校的章，你申请什么学校？

使用道具 举报

返回列表
RE: 我的英文成绩单顺序和中文成绩单顺序不一样的，要紧吗？还有成绩单一定要密封吗？ [修改]
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
Q
安全工程专业想要本升博大学推荐。
A
直博？除了GPA继续保持提升，软实力得有建树了
Q
【问答】转专业想转电方向，是选弱电还是强电？
A
弱走ic，强走车载，大部分走弱电，强的偏电力系统。
Q
弱背景商科二硕定位
A
不知道你本科背景，二硕主看本科项目和绩点，具体录取规则不知道。就拿你本科成绩，不高，全聚德感觉不会吧，科研和实习，后面2个...
Q
【问答/瑞典】cth是拿奖概率最大的瑞典学校吗？
A
拿奖要看申请的人数，想要拿只有多申请，一般87均分+985比较稳，不过观感上cth好像确实发的多一点。
more
Università Bocconi
Economic and Social Sciences
MSc | 25Fall | AD无奖
杜伦大学
Data science （social analytics)
MSc | 25Fall | Offer
巴黎政治学院
Human rights and Humanitarian action
MA | 25Fall | AD无奖
米兰理工大学
CSE
MSc | 25Fall | Offer
more
瑞士德国 法学研究生
之后想留德或留瑞工作
慕尼黑工大还是瑞典皇家理工Gis专业
想尽量留在欧洲找工作，选德国还是瑞典好一点
巴黎九大应用数学vs巴黎一大数量经济
金融背景，想学数学模型，想读博，目前纠结巴黎九大的应用数学和巴黎一大的MMEF，一大读金融数学方向博士有优势，九大金融厉害，但是不确定这个m1应用数学项目申博是否有优势
瓦赫宁根环境科学和生物信息
本科是生工，申环科是因为有点喜欢，申生信是因为感觉比较好就业 瓦大环科比较好，但是这个专业网传的就业形势让人很害怕……有懂的人分享一下吗？
more
The Hong Kong Polytechnic University
自动化
港理工Phd面试记录自我介绍老师提问：1.哪些是独立完成的工作2.Motivation Inovation分别是什么交流环节...
McMaster University
systems & tech
口语45s准备时间，1：30作答，写作没有准备时间，10min作答。口语为视频录制形式，准备时间不会录像，作答时...
香港科技大学
自我介绍根据材料询问为什么选这个项目建模一些方法喜欢的课程是什么有申请别的学校么反问
MINES ParisTech
Computer Science
大概面试了20分钟，最后很莫名其妙地结束了。我准备好的Au revoir都没用上1.自我介绍，讲讲项目之类的2.职...
more
最新
精华
留学申请文书之推荐信（常见问题FAQ）
北师港浸大2025级研究型硕博招生冬令营
美国加州圣塔克拉拉大学计算机科学与工程系招收全奖博士生 (长期有效)
University of Alberta招多名智能建筑方向（AI辅助设计和智能建筑机器人）MSc和PhD
Ph.D. Positions in Deep Learning/Computer Vision (Spring 2025, Fall 2025)
欧陆phd/跳板硕求定位
晚上好
求香港科大学生帮忙回答
香港科技大学广州｜智能制造学域博士招生宣讲会-四川大学专场
留服认证
新人报到
我的大学可以申请TUe吗
USYD JD 25S1找合租室友
GRE作文打分
利兹大学开始降分了，利好申请
长期答疑 | 香港大学教育学院 2025年度研究生课程
美签DS-160表填写指南（详细指导）【2024最新版】
七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生
学签timeline及相关信息分享
开源了一份超全DIY申请总结攻略！来自24fall几十位学长学姐的礼物
加拿大留学GIC办理指南：最新政策、流程及专属福利
港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院
博士申请常见问题Q&A
加硕coop指北
普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY
新加坡MBA（NUS, NTU, SMU）申请心得及攻略
2023FALL申请总结（MSC PHD RA MPHIL大混申）兼日本CS SGU申请及劝退贴
GMAT这么有用吗？跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳
【数据库】自用经济跳板评价汇总 23fall申请总结
Cornell AEM MS一点杂谈
0
转发
转发该帖子
我的英文成绩单顺序和中文成绩单顺序不一样的，要紧吗？还有成绩单一定要密封吗？
https://bbs.gter.net/thread-1794030-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部