想在香港当中小学英语或普通话教师的童鞋请进,想获得香港英语教师资格的童鞋请进 [复制链接]

wangxiangde
UID: 2167947

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 80
寄托币: 1256
注册时间: 2005-12-16
精华: 5
帖子: 18

电梯直达

楼主

发表于 2009-6-4 19:53:13 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由 wangxiangde 于 2009-6-4 20:13 编辑

看到论坛中有贴子谈过在香港从教经历的,我也根据个人的所知道的一点点东西谈谈关于获得香港中小学语文教师资格的相关话题.

下面谈的是关于获得语文科教师资格过程中的语文能力豁免.

语文能力要求的推行对象包括：所有在本港公营学校或提供全面课程的私立日间中、小学校任教的常额英文/普通话科的教师

新入职或新近调配任教英文/普通话科的常额教师在开始任教有关语文科目之前，最低限度须先在各项语文能力方面(课堂语言运用除外)达到语文能力要求（即英文科教师已在阅读、写作、聆听及说话四方面达到要求；普通话科教师则已在聆听与认辨、拼音及口语能力三方面达到要求）。而且这些教师须于开始任教该语文科目的第一年内在课堂语言运用方面也达到语文能力要求。

豁免事宜

普通话科方面：凡取得相关资格的普通话科教师，可获部分豁免。

英文科方面：凡取得相关的学位并已受相关的师资培训的英文科教师，可获全面豁免。

获得全面豁免的人士即可被视为已达到第三级的语文水平，符合教师语文能力的基本要求。

(1)
「相关的学位」是指认可的大学学位或高等学位，而课程的主要内容则与英文的研究和运用有关。这类课程主要包括研究英国语文(例如英语研究、英国文学及语言学等)的学位课程、主修英文的教育学位课程、英文传意的学位课程和以英文为主要研习语文的翻译学位课程。教师如持有非相关学位并完成英文科的学位教师(语文学科知识)课程，在申请豁免时可被视为持有英文科相关学位。

(2)
「相关的师资培训」是指主修英文的认可师资培训，学员并曾在督导下进行英文科教学实习。教师如在2000年9月前已完成认可的师资培训，则无论在该项师资培训中主修何种科目，均可被视为已获相关的师资培训。教师如在2000年9月或以后才完成认可的师资培训，则其师资培训必须以英文为主修科目。

豁免准则详情如下：

科目	所需资格	豁免范围
普通话	考获「香港考试及评核局普通话高级水平测试」听力、译写、朗读、说话及会话及格或以上成绩	聆听与认辨、拼音及口试
普通话	考获「国家语言文字工作委员会普通话水平测试」二级乙等或以上成绩	口试
英文	(1)相关的学位，及(2)相关的师资培训资历	阅读、写作、聆听、说话及课堂语言运用，全获豁免

以上豁免准则适用于已入职教师和有意入职为教师的人士。

香港有已下一些高校提供的硕士学位在相关的学位之列: 也就是说如果你具有以下学位的话申请香港中小学英文科教师资格是豁免语文能力要求的, 也就是PT版主所说的那样:毕业后免试香港教师资格英语考试. 但这只是满足申请香港中小学教师的资格之一, 你还得满足另外一个必要条件:已受相关的师资培训,两者都具备你才有资格获得教师资格.

另外还有些专业对所学内容有所要求,例如香港中文大学的MA in Linguistics, 后面出现了With English as the main language of study, 可能就意味着你所研究的语言是汉语的话你也不具备英文学科能力,因为该专业有的选修科目的内容可能是研究汉语的或是中英文合并授课的,例如: Topics in Contemprary Chinese Linguistics. 还有就是该专业有不少同学会去写硕士毕业论文的,如果你写的论文研究的内容是不是英语,例如:<粤方言口头语和现代标准汉语书面语的动词对比研究>, <Acquisition of Japanese Passives by University Students in Hong Kong >,<;Progressive Aspect in Adult SLA: Shanghainese-Cantonese Case Study >,这样的话可能也就满足不了豁免英文科的标准的,所以有些同学去上学选课的时候和确定研究范围的时候要仔细考虑一下.

当然以上只是个人理解,也可能有误,希望专业人士进来进一步的向大家解释.

以下是目前所承认的香港各校硕士项目:

The Chinese University of Hong Kong
MA in Linguistics
With English as the main language of study

The Chinese University of Hong Kong
MA in English Language Teaching

The Chinese University of Hong Kong
Master of Arts in English (Applied English Linguistics)

The Chinese University of Hong Kong
Master of Education (English Language Education)

The Chinese University of Hong Kong
Master of Arts in Translation

City University of Hong Kong
Master of Arts in English for Specific Purposes

City University of Hong Kong
Master of Arts in Translation and Interpretation

City University of Hong Kong
Master of Arts in Linguistics

City University of Hong Kong
MA in Language Studies (with specialization in Linguistics) With English as the main language of study

City University of Hong Kong
MA in Language Studies (with specialization in Translation and Interpretation)

City University of Hong Kong
Master of Arts in Teaching English as a Second Language

Hong Kong Baptist University
Master of Arts in Language Studies With English as the main language of study

The Hong Kong Polytechnic University
Master of Arts in English Language Teaching

The University of Hong Kong
Master of Arts in English Studies

The University of Hong Kong
Master of Arts in Applied Linguistics (English as the language studied)

Lingnan University
MA in English Studies

The University of Hong Kong
MA in Linguistics With English as the main language of study

The Hong Kong Polytechnic University
MA in English Language Studies

The University of Hong Kong
Master of Education :English Language Education

The University of Hong Kong
Master of Education language in Education, English Stream

The University of Hong Kong
Master of Education :Teaching English as a Foreign Language

Hong Kong Baptist University
Master of Education – English Language for Teaching (ELT) Concentration

University of Hong Kong
Master of Education in English Language Studies

Open University of Hong Kong
Master of Education English Language Education Strand
Renamed as Master of Education in English Language Education

The Hong Kong Institute of Education
Master of Education (English Language Education Specialization)
Renamed as Master of Education (TESOL and English Language Education Specialization) (12 February 2007)
English Subject Knowledge Strand

The Hong Kong Institute of Education
Master of Education (English Language Education Specialization)
Renamed as Master of Education (TESOL and English Language Education Specialization) (12 February 2007)
English Extended Studies Strand