- 最后登录
- 2023-7-2
- 在线时间
- 363 小时
- 寄托币
- 905
- 声望
- 23
- 注册时间
- 2010-11-20
- 阅读权限
- 25
- 帖子
- 112
- 精华
- 0
- 积分
- 359
- UID
- 2929567
- 声望
- 23
- 寄托币
- 905
- 注册时间
- 2010-11-20
- 精华
- 0
- 帖子
- 112
|
3.15
TED:
http://v.163.com/movie/2010/7/1/C/M78G4K3PQ_M78G4UI1C.html 选择的艺术
do dissertational research 从事学术研究;做博士毕业论文相关的研究
popped up when I least expected it在我毫无准备的情形下发生了
pop up
v. 突然出现
eg:You know they're coming : Those seemingly unanswerable questions that pop up during job interviews . 你知道他们要来了——工作面试中看起来最难回答的问题突然出现了。
Immediately following the decline in these animal populations, the first wildfires pop up on the landscape. 杰奎琳·吉尔:动物大量死亡后不久地球上开始出现森林大火。
It makes better sense to keep an adaptable body in service than to have a rigid body wait around for a mutation to pop up any time an adaptation is needed. 保持一个有适应能力的身体供役使,比起在任何需要发挥适应能力的时候,让呆板僵化的身体傻等着突变金币突然从天而降,显然前者更有意义。
In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.
他用更礼貌的语气对我又解释了一遍同样的意思。
take up the issue with sb. 把此事告诉某人
a lengthy discussion ensue开始一个很长的讨论
ensue [in'sju:] Vi.1依次跟着;随后而来,接踵而来;随起:As the days ensued, she recovered her strength.
随着时日的推移,她逐渐恢复了体力。
2接着发生,因而发生,因而产生,结果产生,结果是:When those two friends meet, a battle of wits ensues.
那两个朋友一旦相遇,一场智斗总是随之发生。
When the rains faltered in the 1980s, violence ensued.
在1980年代降雨不稳定时,暴力事件相继发生。
A terrible storm ensued, and the Trojan ships were driven out of their course towards the coast of Africa .
一场可怕的风暴随之而来,特洛伊人的船被刮离航道,向非洲海岸漂去。
In the carnage that ensued, 42 Americans were killed and hundreds wounded by an enemy ,Mr Junger 's account suggests, that they respected yet hardly understood .
在接下来的屠杀中,42名美军被敌人杀害、上百名美军受伤,荣格尔的报告中认为,美军关心但不理解自己的敌人。
A nine-month war ensued, killing many people and displacing millions of others, before Pakistani troops surrendered to Bangladeshi and Indian forces.
Shortly after the conference, Mr. Gray confronted Mr. Pavin, and a heated, finger-pointing argument ensued.
promptly敏捷地;迅速地;立即地;准时地,正好
eg:A call for 100 bottles of blood was answered promptly.
征求100瓶血液的呼吁很快得到了回应。
She appears promptly at eight each day.
她每天8点准时到。
saucer 茶托
procure myself a cup of sweat,green tea.给自己点一杯加糖绿茶
procure [prəu'kjuə]
Vt.1(努力)取得;(设法)获得;把…弄到手;得到:Can you procure some tickets for me?
你能替我弄到一些票吗? Try to procure us some specimens of the polluted water from the river. 请设法给我们从河里搞一些被污染了的河水标本来。Aid groups negotiate with drug makers procure vaccines for poor nations, but industry remains wary it will be haggled down to an unwelcome price. 援助团体则跟制药者协商,希望他们能够为贫穷国家制造疫苗,不过制药业者唯恐这样做将会把疫苗的价钱砍成众所不乐见的价格。
2介绍(娼妓);为…作淫媒:He was accused of procuring women for his business associates.
他被指控为其生意合伙人招妓。
3导致;引起:His pride procured his downfall.
他的骄傲使他垮台了。
4实现,达到;完成:to procure an agreement
达成协议
vi.介绍娼妓,作淫媒,拉皮条:
arrested on charge of procuring
被控介绍妓女而被捕
based on sb’s preferences 处于个人喜好
a paying customer 顾客
to quote Burger King,is to “have it your way”用汉堡王的话来说,就是“吃出你自己的方式”。
Happiness is in your choices.
stick to one’s guns 固执己见地
six big piles of anagram puzzles 六张字谜
counterpart与对方地位相当的人, 与另一方作用相当的物
eg:The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话。
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
深海里的峡谷相当于陆地上的山脉。
yield striking differences 引起显著地不同
tug on one’s skirt 拉住某人的裙角
defer to 服从
key figures关键人物
amplify 放大
leave little room for interdependence 忽略了相互独立
an acknowledgement of individual fallibility 对个人过失的承认
catch me off guard让我大吃一惊
die-hard 顽固死硬的
be exposed to more options 面对更多选项
spot the difference 识别差异
impose constraints 增加限制
suffocation [,sʌfə'keiʃən]窒息;闷死
minutiae
[mai'nju:ʃii:]
微小的细节, 细枝末节;不重要的细节(minutia的复数)
eg:
If minutiae – such as the regulation of tax havens or bankers' pay– were to stand in the way of a deal, the verdict of history would be damning .
如果对细枝末节——例如对避税天堂或银行家薪酬的监管——的纠缠会阻碍协议,那么历史的裁决将是毁灭性的。
Other software for pattern recognition and document reconstruction exists, Schneider says, but none combines the kind of minutiae that will be used for this task .
史奈德说,现在虽然也有其他图形辨识和文件重组的软体,但它们都无法面面俱到地处理各项细节。
The paper deals minutiae of municipal water rates and sex scandals in the local school system —the sort of thing that rarely makes the home page of Yahoo! News.
这家报纸的报道包括市政供水比例和当地学校的性丑闻,而这些几乎是不可能出现在雅虎新闻的首页上的。
它不再是解放的象征,而成了令人窒息又毫无意义的琐事。
problematic 争议的
ventilator['ventl,eɪtə]
通风机;换气扇;气窗;气孔;通风设备;通风口;负责通风的人;公布事情的人
are clinically depressed 得焦虑症
workable 可行的
the shifting phantasmagoria 千遍万化的幻觉
It lays the world at one’s feet.它令人身置云端
disseminate
vt. 1播(种),撒播(种子等),散播:to disseminate seeds
播种
2(广为)传播(信仰、知识、思想、理论等),散布,广泛传开(或铺开):The company disseminated information about its new programmes.
公司传播有关其新计划的信息。
The doctors disseminated information about preventive medicine.
医生们传播有关预防医学的知识。
Plato's philosophy has been disseminated throughout the world.
柏拉图哲学已被广泛传遍全世界。
vi.广为传播,散布开来
They disseminate junk information by opening up new email accounts and then automatically delivering a flood of messages .
它们会开启新的电子邮件帐号,然后自动传送大量邮件,藉此散播垃圾讯息。
The centre of gravity in research has shifted to "buy -side" firms, like hedge funds , which do not generally disseminate their work .
研究的重心已经转移到处于“买方”地位的公司,如对冲基金,一般不散布它们的业务。
The presence of multinationals also helps to develop a country 'spool of skilled labour and , when they operate in joint ventures , to disseminate new technology and ideas .
跨国集团的竞争也对开发一国的技术劳力并且在组建的合资公司中传播新型技术和理念等方面具有促进作用。
incorporate 吸收
transformative act 改变力的艺术
revel in 陶醉于;沉迷于;纵情于
revel ['revəl]
作乐;狂欢;着迷;陶醉;得意
eg:I think he’s secretly revelling in all the attention.
我觉得他对于能够引起广泛的注意心里感到飘飘然。
She seems to revel in annoying her parents.
她似乎以惹父母生气为乐。
open ourselves to a wider array of
a paralyzing moral relativism道德相对主义滋生
Phantasmagoria
[,fæntæzmə'ɡɔriə; -'ɡɔ:-]
n. 魔术幻灯;千变万化的幻景
The phantasmagoria of his brain vanished at sight of her.
一见到她他脑海里的种种幻影便全没有了。
Personal life is a phantasmagoria, we should at any time adjust and then can match physically.
个人的生活是千变万化的,我们应该随时调整才能符合实际。
Is the phantasmagoria of sound and noise and color really passing or is it all an illusion here in my brain?
声色变幻的风景真的在瞬间存在吗,还是一切只是我脑中的幻想?
albeit [ɔ:l'bi:ɪt即使
eg:Albeit difficult, the job is getting done.
尽管工作很困难,还是就要完成了。
Albeit fair,the girl was not sought after.
那姑娘虽然漂亮,但不是被爱慕的女子。
Clear albeit cold weather.
虽然天冷但仍很晴朗
in all its strangeness 不可思议之处
compelling beauty 迷人
get a very different vantage point 有一个非常不同的视角
vantage优势,有利地位
vantage point有利地点
glamorous 华丽的
have consensus on对…有共同点
the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge
deluge
短语: After me the Deluge! 我死后哪怕洪水灭世!(或:身后之事与我何干!)[源出法王路易十五情妇蓬巴杜女侯爵及时行乐的名言]
n.1洪水
2暴雨,倾盆大雨,豪雨
3洪水般的汹涌,洪水般涌来的东西;大批(或大量、大肆)泛滥
Vt.1淹没,使泛滥:The spring thaw caused the river to deluge the region.
春天冰雪融化,使河水泛滥淹没了那地区。
2使充满;压倒,涌集(with):We were deluged with offers.
报价单纷至沓来。
They were deluged with applications.
申请书使他们应接不暇。
In each case, government websites were brought down by a deluge of traffic, apparently from Russia.
每次政府的网络都受到系统的威胁很明显这种威胁来自俄罗斯。
They were, after all, facing deluge of financial problems and a severe challenge in gaining approval from Congress.
毕竟,他们面对的是大量的金融问题,以及获得国会批准的严峻挑战。
After deluge, the recriminations began, along with the usual spurious guesstimates of the supposed multi-billion- pound losses to the economy.
在暴风雪之后,除了司空见惯的站不住脚的假定的数十亿英镑的经济损失瞎猜,各种指责开始了。
On the art of choosing:
1、
Make your own choices
2、
More options—Better choices
3、
You must never say no to choice
"It is poetry that is lost in translation."
"It is poetry that is gained in translation."
|
|