游客最多的德国景点

hopefulfutureUID：36615

撰文·摄影/任溯
http://www.hangzhou.com.cn/20040101/ca365920.htm

    有一种风景，它不愿驻足于凝固的永恒，而是一路奔腾，穿越树林，穿越阳光，在流动翻飞中呈现自己的绮丽，这就是莱茵河，德国人称之为“父亲河”。
                                                          寻觅源头


                     
      迎着机舱外红扑扑的彩霞，我们一路西行，飞越西伯利亚，转道法兰克福，再抵苏黎世，摸黑直奔瑞士北部小镇塞特鲁，经过近24小时的一路狂奔，到达已是第二天凌晨。莱茵河将以何种魅力展示在我们面前，黑漆漆的小镇无言以答，一切尽在想像中。

天亮了，当我推开窗户，银装素裹的阿尔卑斯山麓就像一幅巨大的帷幕挂在天边，大自然的万千风情就隐秘在这大山深处。天空中飘着絮絮的雪花，随风轻舞飞扬。小镇家家户户的窗台上扑腾出艳丽的鲜花，盈盈地绽放着。不一会儿，雪住了，山谷里云雾缭绕，温柔地缠绕在乡村小教堂的尖顶上。雪山、绿地、错落的农舍，牛羊吃草时牛铃声发出悦耳的叮当声，一切的一切都以最原始、自然的面貌呈现在眼前，好一幅美美静静的图画！


                     


      沿着阿尔卑斯山口，我们向着莱茵河的源头走去，沿途不时碰到背着登山包下山的旅游者，大家彼此招手致意。而山上山下完全是两个季节，下面还是绿草如茵，上面则白雪皑皑。

越往山上走，雪似乎也越来劲，又大又密。陪同我们的吴东先生告诉说，本来在九月下旬，当地已是冬季气候，为安全起见，有关部门不再签发上山的通行证，听说我们是中国电视记者，破例放行。

在山道上没转几道弯，汽车就无法前行了，无奈下车步行，打开车门，迎面扑来一阵寒风，薄衣单衫的我们，身上的热气顷刻被掠夺一空，在异国他乡领略了一阵透心凉，顶着漫天的风雪，踏着没膝的积雪，我们艰难跋涉。

我们拍摄的大山在当地称之为阿尔山，它巍峨高大，绵延百里，尤其在漫舞的飞雪中，苍苍茫茫地与天际融为一体，极有气势。而就在这大山的折褶缝隙中，在白雪笼盖的沟沟坎坎里，悄无声息地流淌着涓涓细流。水的柔意与山的刚性形成绝妙的组合。这水流默默地积成洼，聚成溪，一路下去最终汇成河。正是这大山，孕育了一个伟大的生命，它召唤我们千万里来此探寻，这就是莱茵河。


                     

      大山深处，我们录下了大河系列片——《走过莱茵河》的第一组镜头。

      扫雪车在公路上来回不停地工作着，风刮得愈发地猛，打在脸上生痛生痛，更糟的是，当我们回到停车处，那辆“奔驰”中巴在雪地里徒然地轰鸣着，却无法自拔，周围又前不着村，后不着店的，全靠我们自己。费了九牛二虎之力，才将它推上公路。下到半山腰，两位巡警看到我们在拍外景，很友好地上来询问是否需要帮忙。嗨！这份热情用在山上帮我们推车多好。

      在山下的村口，还保存着早年莱茵祖先瑞托族人的一处居住建筑，粗粗大大，原木构件。上面留有罗马文的说明，算是历史遗迹了，而门口的水槽，流淌的则是莱茵河第一脉水源，清澈，甘洌。

                                               俯瞰大河

      初次见到拉巴尔先生，那是在巴登符腾堡州一个私人机场，觉得他很像美国侦探片中的亨特尔，只是他年轻些，昨天他刚从北欧为德国国家电视台航拍回来，今天成了我们的航拍飞行员。为节省费用，我们商议缩短航程，选择在法、德两国交界处拍摄莱茵河一段代表性河面，拉巴尔工作很认真，尽可能满足摄像提出的要求，为此还卸下直升机的两扇门。

                  

      飞机不大，载着我们四个人已是满满当当。随着机翼的飞速旋转，一个激灵，忽地腾空而起，侧着身掠过巴顿机场，向着莱茵河飞去，在阳光的照射下，那蝌蚪般的机身投影，在广袤的大地上一路形影不离地追逐跳跃。

      在空中，风肆无忌惮地拉扯着你，即使你闭上眼睛，它也会钻进去扒开你的眼皮。在离地面两三百米的高度前行，有如畅游微缩景观，充满格林童话般的奇幻，让你忍不住想俯下身去捋一把那精巧的屋顶，或是采一朵五彩的树丛。在远处河岸边绿树掩映，白天鹅串成一行，轻轻盈盈掠过，更有那些帆板星星点点散落在水面。

      时间虽已是上午10：00，但天空中还蒙着一层薄雾，就在这淡淡的朦胧中，莱茵河似乎有点急切，但又假装镇定自若地就这么由小变大，由远及近，呼拉拉一下汇入摄像机镜头，这浩瀚的大河，以它特有的风姿，引诱你靠近它。太阳照在河面上，泛着灿灿的耀眼的光芒，恍惚中整个河面似乎舞动起来，浩荡的水流掩饰不住被摄象机镜头发现、捕捉的渴望，为此纵情的欢呼、跳跃。眼前的一切，让你生发出许多感受，更让你自由地幻想。伴着风声，和着涛声，大河似乎组成了一支庞大的合唱团，我的心头不由涌起贝多芬《欢乐颂》的旋律，莱茵河沸腾了，在摄像机前尽情地表现自己的壮美。


              
为让画面拍得更具视觉冲击力，在河面前方没有任何障碍物的情况下，我们的摄像让拉巴尔再降低些高度，可是拉巴尔不干，嚷嚷着有规定，必须维持在一定高度，德国人的古板，有时让你无奈。

历史上的莱茵河并不连贯，而是一小截一小段并不畅通，这与当时沿岸诸侯割据一方有关。1861年德国人图拉提出莱茵河干线改造计划，主要是拉直河道解决落差，但此方案涉及淹没德国境内农民大片土地，而遭到抵制。1862年图拉去世，之后由法国人柯斯林实施此项计划。不同的是柯斯林将河道改造放在法国境内。工程从1902年一直延续到1967年才完工。

改造后的莱茵河段当地又称之为运河。从空中俯视，河道笔直宽阔，它与穿行于德国境内的莱茵古河道形成强烈的对比，显得更有生气与活力。

航拍的尾声是落幅在莱茵河畔的黑森林上空，由于那里的树种都是深色的杂树，故称黑森林。深秋季节，金灿灿火烈烈的就像油画颜料被大手笔信手泼染于连绵的树冠上，缤纷多彩，令人醉意连连。

也许是彼此合作愉快，拉巴尔先生不时向我们介绍沿途景色，残垣断壁的古堡、生机盎然的葡萄园、2000欧元一夜的宾馆（堪称世界上最昂贵的房费）。最后拉巴尔先生还免费为我们多飞了20分钟。

航拍这天恰是10月1日，当晚我们特地找了一家香港中餐馆，举杯庆祝祖国生日，也欢庆航拍的顺利完成。


              

罗蕾莱的故事

拍莱茵河自然少不了走一段水路，从宾根到圣特皋一段河道，自然风光不算最好，可古迹异乎寻常地多，两岸山上隔三岔五坐落着不少古堡。这些古堡有些还留下不少故事，如湖上有座著名的鼠堡，传说原城堡的主人是一位财主，他囤积粮食不卖给百姓，老鼠们打抱不平，群起攻击，将财主咬死。

其实这里之所以古堡多，是因这段河道比较直，历史上各诸侯贵族在沿途建了不少城堡，向过往船只收税，要他们留下买路钱。他们居险自傲，称霸一方，曾风光过，闹腾过。经过岁月的漂洗，没落衰败的贵族仅留下断垣残壁，保存完整的也有一些。为保存这些历史遗迹，也因为古堡每年的维修费很高，政府将一些无主城堡卖给私人管理，有些当时仅卖一马克，有些价格则相对高些。我们曾去采访过宾根一个莱茵古堡，建于1000年前，1975年一位德国歌剧演员以18万马克买下该建筑，每年与政府共同出资维修，现产业由其儿子继承，在不破坏原貌的情况下，古堡内部改造成宾馆和咖啡厅，为住这里的房间，必须提前半年预约，由此可感受到德国人思古之情结。

此行我们乘坐的船只主人是父子俩，他们祖辈四代在这河段航行，船只也从手划小木船发展到现代化的游轮。一路上老船长热情地向我们介绍沿岸的情况，以及这段河流的航运变迁史。

沿河而下，两岸不仅古建筑多，传说也多。最凄艳的要数女妖和七仙女的故事，传说女妖的心上人离开家乡后，再也没回来，为报复负心郎，在河道拐弯的险滩处，女妖把七仙女点成礁石，密布河道，自己则在山崖顶上终日歌唱，那凄惋的歌声传得很远，引得过往船夫循着歌声抬头相望，由此触礁翻船身亡。海涅的诗“不知缘何我竟如此悲伤，古老传说始终萦绕心上……”更增添了女妖传说的神秘色彩。

暮色中河岸边，那尊女妖的塑像，忧郁地守望着莱茵河，似乎还在静候她的心上人。过往的船只缓缓地从她身边驶过，不知是对她的敬重还是畏惧。而我体味到的是激荡人心的悲剧美的力量。

一路的传说，一路的故事，船靠码头后，老船长站在驾驶舱门口久久向我们挥手告别，那硕壮的身影深深地印在我们的脑海中。

廊桥遗梦

从莱茵河一路下来，桥自然是个少不了的话题。说起这桥，有两个现象，一是当地政府注重对历史上老桥的保护，把它作为莱茵河文化遗产认真对待。二是注重对自然生态的保护，不在景区随意建桥。

第一次徒步走过的莱茵河大桥，那是一座木结构的廊桥，除去桥梁的出入口，整座桥的四周是全封闭的，走在上面仿佛进入长长的隧道，只有前面露出一个圆拱型的亮点。走到桥中央，借着木缝透进的光亮，只见地上画着一条宽宽的白线，顺着白线往上看，壁上赫然钉着两块国旗标板。原来这是座跨越列支敦士登和瑞士的国境线大桥，此时跨步白色分界线，那就是跻身两国了，好伟大。

走向对岸，回望大桥，包裹大桥的木条呈铅灰色。一千五百多年的风雨剥蚀，骨架子聚了散，散了聚。而今木结构的面上满是缕缕深深的刻痕，就像一位瘦骨嶙峋的老人，倚在石块垒成的墩子上，以那执着劲儿，寂寞地守望着莱茵河。这是不朽的桥魂，让人感动。

在历史上，眼前这座莱茵老桥曾见证先民们怎样辛勤劳作，建设家园。之后诸侯大公又怎样金戈铁马，刀光剑影，为的是征服，或是扩张，几番腥风血雨，列支敦士登终于赢来作为一个国家的尊严。

公路在桥头打了个急弯，各式汽车呼啸而过，承载着沧桑岁月的廊桥，再也载不动现代化的交通工具了。倒是几位亮丽的年轻人，骑着自行车在桥上追逐嬉闹，给寂静的廊桥带来些生气和活力。

这莱茵河廊桥横连着两岸，牵着两国。承接着历史，延续着未来。

在莱茵河上，我们还见到类似的老桥，那是在瑞士和德国交界处，如果说上一座廊桥在烟雨中多少还带有中世纪沉郁的感觉，那么眼前的这座廊桥在晚霞的映衬下，则显得像童话语境中那般亮丽、澄明。

我们站在瑞士境内的小石城，眺望对岸被晚霞泼染的德国小镇巴特萨肯，圆顶的教堂，错落的民居，暮霭缠绕的树林，一切是那样的安逸、静谧。突然，从对岸教堂钟楼激荡起浑厚的钟声，弥弥漫漫，笼盖着对岸的小镇，又随处飘向四野。循着这钟声，我们向桥上走去……

这座廊桥也有千年历史，就在桥头用罗马文记载着大桥于1846、1888、1990年三次大修的经历。与前一座廊桥不同的是，这座桥开着窗口，因此桥上比较敞亮。透过窗框往外望，景色有如一幅幅挂在那里的风景画；泛着红晕的天，暮色渐浓的地，碧波荡漾的水，大自然以她梦幻般的色彩溢满眼前的一切。

而在岸边看大桥，则更显其伟岸。那绛红色粗壮的廊桥构架，仿佛是律动的肌体，壮实健美。从廊桥两侧窗台绽放出火盈盈的鲜花，溜溜的延成一节节红线，最终串成一个花环，环绕着廊桥。

莱茵河一路流到这里，似乎也被这景色迷住了，远远地就按捺不住激奋地往桥下奔来，一经相触，则以一腔柔情热烈拥抱那硕壮的桥墩，转过身去又不住地打着漩漩，深情地回望这位伟丈夫，久久不忍离去。忽然我觉得，这不正是一个演绎了千百年的桥与河相恋相爱的“廊桥遗梦”吗？

蓦地，在廊桥的侧翼亮起一串夜灯，把廊桥装点得甚是好看。在苍茫的夜色中，宛若挂在莱茵河上一串晶莹的夜明珠。

老码头

莱茵河流经的地方有不少港口，在瑞士巴塞尔我们见过连接瑞士、德国、法国三方的跨国港口；在德国杜伊斯堡见识了欧洲最大的内河航运港口；在荷兰鹿特丹则有连接莱茵河的世界最大海运港口。

撇开这些港口，莱茵河还有不少体现人文意识和文化底蕴的老码头，很有韵味。在德国有个叫临岛的小镇。就像装帧一部辞典的厚封面一样，小镇由一堵厚重的石墙包裹着，斑驳的墙体上，刻录着小镇千年历史的岁月沧桑。沿着镇上弯曲的巷道一路走去，石头铺就的路径已踩磨得发亮。因巷窄，两边的建筑显得格外迫人，走到巷道的尽头，眼前豁然开朗，一座高高大大圆墩墩的石堡兀立中间，似乎是用作防御的城楼，憨憨地俯视着临岛码头。

这码头不大，呈马蹄型围着港湾，港湾里泊着一些私家游艇和小帆船，随着水波一耸一耸摇曳着，街上走着不多的几个行人，三两个小贩们正将小镇纪念品挂向货架，一切在霏霏细雨中显得特别宁静。

码头的水路入口处两侧，立着两座塔楼，一座是航标灯塔，另一个是塑像的底座，往上看去，只见一头威武的石狮，警觉地注视远方，象征守护家园，抵御外族侵略。我们在街上采访一位当地居民得知，原来这临岛最早为罗马帝国属地，后被奥地利占领，到中世纪又被瑞士出钱买下，几经变化，到1820年划入德国版图。经过腥风血雨的洗礼，小镇安宁了，码头安宁了。海堤上插满了欧盟成员国的国旗，昔日的敌人如今成了盟友。

这码头面对的是莱茵河流经的波登湖，浩浩淼淼。对岸是奥地利，背靠阿尔卑斯山麓，雨雾将山体遮掩着只露出一脉长长的山脊，远远望去有如海市蜃楼般美妙。

海鸟清脆的鸣叫声让我转过身去，只见一柄花伞下，一位中年妇女正专注地向海鸟喂食，那些海鸟围着她，舞动着翅膀上下翻飞，在空中划出一道道美丽的弧线，胆儿大的停在她的肩上，臂上，只待她张开手即围上去啄食。眼前的场景，是心中永远的美丽，相映心中的愿望：“保存一颗美丽的心，以及爱的生命。”

德国康茨坦茨港口则是另外一种感觉，那天阳光灿烂，我们从波登湖花岛坐船去梅尔茨堡，途经康茨坦茨港口，有时间在港口逗留一会儿。

这港口比较大，主要停靠大型客轮。在港口有两处建筑很有名，那是码头入口处的一座塑像，一位高达十多米的幸运女神，双手托着两尊小人像，一位是代表世俗的皇帝，象征着政权。一位是代表宗教的教皇，象征着神权。而人们就生活在这两种影响力之下，在女神的手中，教皇和皇帝像两个陶俑，显得滑稽可笑，整座塑像360度地缓缓打着转。

港口的另一建筑有些年头了，其造型有点像一座大草房，带着圆弧的屋顶，显得有些拙，整座建筑约两三层楼房那么高，其貌不扬，但曾发挥的作用可不小。在1410年，这里曾召开过世界基督教大会，而此次会议对基督教的发展有着深远的影响和意义。

一些外国游客看到我们在拍电视，高叫“什尤那勒”。错把我们当日本人了，我们则大声回应“NO！I am Chinese。（我是中国人）”。随着汽笛长鸣，我们的船缓缓地驶离港口，那尊女神像默默地注视我们渐行渐远，手上则不离不弃地握着两个权力的偶像。

历史的审视

在德国拍片，很自然地与德国朋友聊起他们国家的历史，在德国2000年的历史上，曾发生过不少战争，这些战争有的是为国家统一，有的是为抵御外族侵略，但也有不光彩的历史。

那天天气格外阴沉，在科不伦茨德意志之角对岸的山坡上，有座建于1809年的古堡，二战后期盟军攻进德国本土，这里成了德军的军事要塞，纳粹负隅顽抗，盟军以较大的伤亡只攻入古堡的第一道门楼，至今围墙上还留有许多坑坑洼洼的弹痕。站在那里，你可想象那次战斗的惨烈。

走进这古堡，心情似被莫名的压抑所笼罩，硕大石块砌成深褐色的壁垒，中间抠出一个黑洞洞的窗口，这就是当年德军用作抵抗盟军的枪眼，墙体有两三米厚，易守难攻。古堡结构酷似中国古城墙，也有屯兵处，只是规模小些。转过几道弯，在院落的墙面上嵌着一块记事碑，记述着在1914年～1918年的第一次世界大战和1939年～1945年第二次世界大战德军死亡人数，共计450万，边上有一具躺着的阵亡士兵塑像，是对历史的反思？还是对战争的痛恨？两次世界大战都与德国有关。

忽地从古堡的小窗口扑棱棱地飞出几只鸽子，给这沉寂的大院带来些许生气。据说当时盟军为避免更大的伤亡，也由于德军大势已去，最终攻打这古堡的战斗以和平方式解决。

在德国采访，不少德国人对二战都有比较客观的认识，正如德国国家广播电视台总裁埃立克·贝特曼先生所言“二次大战是希特勒对人类文明和历史文明的破坏”。但也并非所有德国人对此都有清醒的认识，德国新纳粹党就有着强烈的右翼极端倾向，在曼海姆的大街上，我们就看到了两三个年轻人理着光头，穿着黑布长衫，招摇过市。这些光头党有强烈的排外倾向。在偏僻的郊外我们还看到新纳粹党涂鸦的标志。

战争不仅给别国人民造成深重灾难，同样也使德国自身遭受巨大创伤，二战期间德国本土建筑被炮火摧毁无数，就在德意志之角，有尊耀武扬威的威廉皇帝塑像，在德国历史上他以武力建起了第二帝国，也许是一种巧合，二战时他的塑像也曾被武力摧毁。

我们行将结束这天的采访拍摄时，一对新人在亲朋好友的簇拥下，来到德意志之角拍摄结婚录像，一捧捧鲜花，一张张笑脸，那一刻洋溢着无比美好与欢乐，但愿幸福、和平永驻人间。

完美的终结

回溯莱茵河，那轻漫的阿尔山源头飘雪，那舒缓的波登湖花岛风光，那激越的夏芬豪塞莱茵瀑布，那悲怆的萝蕾莱传说，那沉郁的科不伦茨要塞，那华彩的大河飞越，那浪漫的科隆啤酒馆……，一切有如一首辉煌的交响乐，就这么饱蘸激情地演奏下来。

从阿尔卑斯山孕育了莱茵河的起源，它一路行进到荷兰鹿特丹，其干流已分为几个支流，同时也换了称号，其中两条主要河脉分别为瓦尔河和勒克河。此时已无莱茵河早先一泻千里，高歌猛进的锐气。历经欧陆平原的磨砺，除去坚韧的涌流，一切显得那样平和，安详。沿着鹿特丹百十里的港区，我们寻寻觅觅莱茵河几多扩张的水脉支流，向着她生命的归宿地北海走去。

那天云层很低，陡生一种悲壮的感觉。沿着北海海堤，矗立着一溜的风力发电风车，细细长长的，风翼转个不停。由此我想起小时候的那首儿歌：“小河流过我门前，我请小河站一站，小河摇头不答应，急急忙忙去发电……”，儿歌的插图是一朵白色的浪花笑着向前奔去，莱茵河这一路下来，也这么笑着，跳着，不眠不休地造福人类。仅在德国境内，一些最繁忙的航线，平均每三分钟就有一艘客货轮经过。一些欧洲大型企业，如奔驰轿车厂，克虏伯钢铁集团，FBU柴油机厂等，都借助莱茵河水源生产。另外莱茵河对形成流域良好的小气候，植被保护等方面也有积极的作用。但历史上莱茵河也有痛苦的呻吟，在二十世纪四五十年代，由于工业化生产造成严重污染，莱茵河一度被称为欧洲的“公厕”。

在远处沙滩上，传来阵阵马达的轰鸣声，那是当地一个摩托车俱乐部的训练基地。走近一看，只见运动员在障碍道上高高跃起，又平稳落地，就这么腾挪飞越，潇洒而富有活力。千百年来，莱茵河也这样翻滚，奔腾。既深负着历史文化积淀，孕育了像歌德，贝多芬这样一代文学和音乐大师，催生了像斯特拉斯堡、科隆大教堂这样辉煌的建筑。又时时迸发出新的时代气息，在现代化的高速路上满是“奔驰”，“宝马”，电气化列车。

北海的风越刮越大，越刮越猛，河海汇合处，碰撞、交融、升腾、降落，演绎了一场宏大的“欢乐颂”。在细软的沙滩上，我们尽情地欢呼、跳跃，庆贺我们拍摄任务的胜利完成，也表达了对莱茵河深深的敬意。

hopefulfutureUID：36615

德语园地    龙王   
http://www.deutschcn.com/dafcnbb ... ID=13822&page=1

Ahr

阿尔河。莱茵河中游的左支流，长89公里。阿尔河河谷是德国最大的生产红葡萄酒用葡萄产地。

Aller

阿勒尔河。是威悉河的右支流，全长211公里。

Allgäu

阿尔高。指德国和奥地利在阿尔卑斯山和阿尔卑斯山北侧山麓地区的介于博登湖和莱希河之间的地区，其经济中心是肯普滕市。

Alpen

阿尔卑斯山脉。从意大利的热那亚呈弓形一直延伸到匈亚利低地的欧洲最高山脉。长1200公里，最宽处250公里。其最高峰勃朗峰高4807米。意大利、摩纳哥、法国、瑞士、列支敦士登、德国、奥地利和斯洛文尼亚分别对阿尔卑斯山的不同部分拥有主权。

Alpenvorland

阿尔卑斯山北侧山麓地区。是指在瑞士、德国和奥地利阿尔卑斯山脉的北部边沿一个约780公里长的丘陵地带。海拔高度平均400－700米。其最大宽度在累根斯堡达140公里。这一地区是重要的旅游区。

Alster

阿尔斯特河。易北河下游的右支流，长51公里，在汉堡注入易北河。

Altes Land

阿尔特斯兰特。易北河下游西岸、介于汉堡和施塔德之间的沼泽地。此地区是北欧最大的水果种植地。约克镇（Jork）位于阿尔特斯兰特的中心，人口11540，面积62.27平方公里。在此镇的一建于18世纪的典型珩架建筑物中是阿尔特斯兰特博物馆，这里，人们可以了解此地区的技术发展情况：海堤建造、航海和水果种植对当地生活的影响。

Altmark

阿尔特马克。易北河西面的一地区，向西面延伸为吕内堡荒原，向北面延伸为文德兰。

Altmühl

阿尔特米尔河。多瑙河在巴伐利亚州的一左支流，全长220公里。其中一段是欧洲运河莱茵－美因－多瑙航道。

Ammer

阿默尔河。伊萨河的左支流，流经阿默尔湖以后，叫做安培河。此河长175公里，河段共有5个发电厂。

Ammergebirge

阿默尔山脉。阿尔卑斯山的一山脉，最高处海拔2185米。

Ammerland

阿默尔兰特。下萨克森州的一地区，茨维什安讷尔湖位于此地区。

Ammersee

阿默尔湖。巴伐利亚州一位于阿尔卑斯山北侧山麓地区的呈长形的湖，面积47.6平方公里。

Amper

安培河。参见阿默尔河。

Ardennen

阿登山脉。莱茵片岩山向西边至比利时、卢森堡和法国的延伸。阿登山脉和艾弗尔山的分界不清。最高处海拔694米。

hopefulfutureUID：36615

Baar

巴尔。是在黑森林和施瓦本汝拉山之间的高原，海拔700－800米。

Baltischer Höhenrücken

波罗的海山脊。波罗的海南岸的宽达200公里的山脊。其南边为托恩－埃伯斯瓦德冰蚀谷。此山脊是一多湖的冰碛地带。

Baltrum

巴尔特鲁姆。东弗里西亚群岛中最小的一岛屿，面积9平方公里，位于诺德尼岛和朗格沃克岛之间，属下萨克森州。岛上居民约800。有北海理疗浴场。

Bayerische Voralpen

巴伐利亚阿尔卑斯山前丘陵地带。指阿尔卑斯山介于莱希河和萨尔察赫河之间的丘陵地区。

Bayerischer Wald

巴伐利亚森林。四周为多瑙河、雷根河以及捷克、奥地利边境的山脉。由法耳分隔为前、后森林。从1970年起，巴伐利亚森林的130平方公里为国家公园。

Belchen

比尔辛峰。黑森林南部的一山峰，海拔1414米，位于巴登－符腾堡州。

Bergisches Land

贝尔吉施山区。是莱茵河右边片岩山区从北边的鲁尔河到南边的齐格河部分。最高处海拔506米。

Blau

蓝河。在乌尔姆市注入多瑙河。

Blies

布里斯河。萨尔河的右支流，长97公里，布里斯河的下游构成德国和法国的边境。

Bodden

波罗的海浅海湾。指梅克伦堡－前波莫瑞在波罗的海沿岸的海湾。

Bode

博德河。萨勒河的一支流，发源于哈尔茨山脉，在萨勒河畔尼恩堡注入萨勒河。全长169公里。

Bodensee

博登湖。阿尔卑斯山北侧山前地带中莱茵阿尔卑斯山河谷出口处的湖，面积538平方公里。对博登湖，瑞士、奥地利和德国都有主权，有些部分的区划不清。最深处达252米。分为上湖、于伯林格湖和下湖。莱茵河流经上湖和下湖，在于伯林格湖中有美因瑙岛、下湖中有赖兴瑙岛。博登湖是重要的饮水资源。

Böhmerwald

波希米亚森林。是联邦德国、奥地利和捷克共和国边境山脉的总称。波希米亚森林在德国的部分为上法耳茨森林和巴伐利亚森林的前森林；而在捷克的部分称为后森林。

Borkum

博尔库姆岛。东弗里西亚群岛的最西面也是最大的一岛，面积35平方公里，属下萨克森州。

Breg

布雷克河。多瑙河的右源流。长48公里。

Brenz

布伦茨河。多瑙河的左支流，发源于柯尼斯布隆，在劳因根附近注入多瑙河，全长65公里。

Brigach

布里加赫河。多瑙河的左源流，长43公里。

Brocken

布罗肯峰。是哈尔茨山脉的最高峰，达1142米。

hopefulfutureUID：36615

Chiemgau

基姆高。巴伐利亚州的一地区，一般指基姆湖周围地区，广义的基姆高指介于萨尔察赫河和因河之间的地区。

Chiemsee

基姆湖。巴伐利亚阿尔卑斯山北侧山麓地区最大的湖泊，面积80.1平方公里。湖中有面积分别为3.28和0.15平方公里的男士湖和女士湖。

Comer See

科摩湖。上意大利的长形湖，面积146平方公里。

hopefulfutureUID：36615

Dachauer Moos

达豪沼泽地。巴伐利亚州的界于安培河及伊萨河之间的低沼泽地。

Deutsche Bucht

德意志湾。北海的东南部分，介于日德兰半岛西海岸和西弗里西亚群岛之间。赫耳果兰岛位于德意志湾的中心。

Dollart

多拉尔特湾。北海弗里西亚海岸埃姆斯河注入北海处的海湾。

Donau

多瑙河。欧洲第二大河流。在多瑙厄申根市由布里加赫河和布雷克河汇合而成，在罗马尼亚注入黑海，全长2850公里（也有说2860公里的），其中2580公里可以通航。多瑙河是连接中欧和南欧的重要航道，除德国和罗马尼亚以外，多瑙河的沿岸国家还有奥地利、匈牙利、克罗地亚、塞尔维亚和保加利亚。其流域达817000平方公里。在多瑙河上游有水从地下通过渗透流入到莱茵河。

Donauried

多瑙里德。在乌尔姆市和多瑙沃尔特市之间的多瑙河流域地区。

Donnersberg

当纳斯山。是北法耳茨山区及法耳茨地区的最高峰，海拔686米。

Drachenfels

龙岩。是七山在柯尼斯温特尔市东南方向的一山头，海拔321米高，龙岩上有古堡遗址。游客可通过齿轨铁道上山。

hopefulfutureUID：36615

Ebbe

艾珀山脉。北莱茵－威斯特**州藻厄兰山区西南部的山脉。艾珀山脉介于福尔梅河和莱内河之间。最高处达663米。是自然保护区。

Eder

埃德河。

Eger

埃戈尔。易北河的左支流，起源于菲希特尔山脉，全长256公里，分别流经德国和捷克。

Egge

埃哥山脉。威悉山地西部的一部分，也是托伊托堡森林向南部的延伸，最高处达468米。

Eichsfeld

艾希斯费尔德。是图林根盆地西北缘的高原，它由莱内河以及维珀（Wipper）河谷分成南面的上艾希斯费尔德和北面的下艾希斯费尔德。

Eider

艾德河。石勒苏益格－荷尔斯泰因州的最长河流，在特宁市注入北海，全长188公里。在福勒维克（Vollerwiek）市的防洪堤上有公路通过。

Eifel

艾弗尔山。莱茵片岩山的西北部分，其南部和东部分别以摩泽尔河、莱茵河的中游，东部以莱茵河下游伸入山中平地为界，西部过渡到阿登山脉。其最高峰霍阿赫特峰高达747米。艾弗尔山的南部和东南部的主要特征是火山口形成的湖和玄武岩形成的小山。

Elbe


易北河。是中欧流经捷克共和国和联邦德国的一河流。易北河起源于巨人山脉，流经捷克波希米亚山脉和易北砂岩山脉后，部分沿着冰蚀谷穿过北德低地，在库可斯港市注入北海。全长1165公里，其中940公里可以通航。

右图为流经汉堡市的易北河。

Elbeseitenkanal

易北侧运河。此运河连接易北河和中德运河。于1976年开始启用，全长113公里。此运河连接了汉堡、吕卑克、汉诺威以及不伦瑞克。在吕内堡市附近，此运河有欧洲最大的船舶升降装置。

Elbsandsteingebirge

易北砂岩山脉。联邦德国和捷克共和国境内的山地，介于埃尔茨山脉和劳齐茨山地之间，最高处721米。易北砂岩山脉在德国的部分称为“萨克森瑞士”，自1956年起，萨克森瑞士是自然保护区。

Elster

埃尔斯特河。

Elstergebirge

埃尔斯特山脉。联邦德国和捷克共和国境内的山地，介于埃尔茨山脉和菲希特尔山脉之间，最高处759米。

Emmer

埃默尔河。威悉河的左支流。

Ems

埃姆斯河。德国西北部的一河流，注入多拉尔特湾。全长371公里。

Emsland

埃姆斯兰。下萨克森州的一地区，分布于埃姆斯河下游两岸。埃姆斯兰主要为荒原和已经开垦的沼泽地。这里的原油和天然气资源丰富。

Ennepe

恩内佩河。在哈根市有此河的蓄水坝作为提供饮水的水库。

Entenbühl

恩藤比尔峰。是上法耳次森林的最高峰，海拔901米。

Enz

恩茨河。巴登－符腾堡州的一条河，注入内卡河。

Erbeskopf

埃尔伯斯科普夫。洪斯吕克山脉的黑森林乔木林（Schwarzwälder Hochwald）的最高峰，海拔816米。

Erft

艾尔夫特河。长106公里，在诺伊斯附近注入莱茵河。艾尔夫特河及其支流的流域有1828平方公里。

Erzgebirge

埃尔茨山脉。德国和捷克境内的长达150公里、宽达40公里的一山脉。其最高峰位于西部（凯尔峰海拔1244米、菲希特尔峰海拔1214米）。在16和17世纪埃尔茨山脉的银矿和铁矿开采达到其鼎盛时期，而今此山脉是有名的旅游胜地（镭浴场、温泉和冬季体育运动的好处所）。此地区的花边编结和雕刻艺术闻名。

hopefulfutureUID：36615

Fehmarn

费马恩岛。德国第二大岛，面积185.3平方公里。12世纪起有德国农民在此岛定居，直到19世纪，此岛一直享有自治权。

Fehmarnbelt

费马恩海峡。波罗的海在费马恩岛和丹麦洛兰岛之间、宽18公里的海峡。

Fehmarnsund

费马恩松德海峡。在瓦格里恩半岛和费马恩岛之间的海峡，宽1公里。跨越此海峡的高桥修建于1963年，可通汽车和火车。

Feldberg

费尔德山。巴登－符腾堡州黑森林的最高峰，海拔1493米。其西边坡有费尔德湖（Feldsee），湖面为10公顷，深度达32米。

Fichtelberg

菲希特尔峰。埃尔茨山脉的第二高峰，海拔1214米。

Fichtelgebirge

菲希特尔山脉。巴伐利亚州高度中等的一山脉，其施内贝格峰海拔1051米。

Fläming

弗赖明。是易北河中游东北方向的山脊，长100多公里，其哈格尔斯贝格峰高201米。

Forggensee

福根湖。在巴伐利亚州。

Franken

法兰克地区。巴伐利亚和巴登－符藤堡州的一地区。

Frankenhöhe

法兰克高地。最高处达552米。

Frankenwald

弗兰肯瓦德。是德国中部山脉介于菲希特尔山脉和图林根森林之间的部分。其最高峰德布拉贝格（Döbraberg）海拔795米。

Fränkische Alb

法兰克山脉。

Fränkische Saale

弗兰肯萨勒河。美因河中游的右支流，全长142公里。

Fuchskauten

富克斯考腾。威斯特森林的最高峰，海拔656米。

Fulda

富尔达河。是威悉河的左源流，起源于勒恩山脉，全长218公里。在明登市和韦拉河合流构成威悉河。

hopefulfutureUID：36615

Geest

沿海岸高燥地。是德国西北部的特有的地形，这种高燥地由沙石和冰碛组成，土地贫瘠。

Geeste

盖斯特河。在不来梅港市注入威悉河。

Glatzer Neiße

格拉茨尼斯河。奥得河的左支流，流经西里西亚和波兰，全长182公里。

Großer Arber

大阿尔伯。巴伐利亚森林的最高峰，高1456米。和小阿尔伯峰由一马鞍形山脊分开。

Großer Feldberg

大费尔德山。陶努斯山区的最高峰，海拔878米，位于黑森州。

hopefulfutureUID：36615

Haardt

哈尔特。从法耳茨瓦尔德向上莱茵低地下降的山缘，其卡尔米特峰海拔673米。是葡萄种植地。

Hallertau

哈勒尔陶，又称霍勒道（Holledau）。是一第三纪丘陵地带，位于慕尼黑北面的下巴伐利亚地区，是德国最大的啤酒花种植地。

Harz

哈尔茨山脉。德国最北部的山脉，长大约90公里，宽30公里。其最高峰布罗肯峰高1142米。哈尔茨山脉可分为上、中、下三部分。从前，对银矿、铅矿、锡矿和重晶石的开采对哈尔茨山脉的居民生活有决定性的影响。而今，此山脉主要是旅游区，同时也是格廷根、哈勒及莱比锡一带重要的饮水资源。

Havel

哈韦尔河。是易北河的右支流，发源于梅克伦堡多湖平地，在哈韦尔贝格市注入易北河。全长343公里。哈韦尔河以及其他的运河一起将奥得河和易北河沟通起来。

Havelkanal

哈韦尔运河。连接哈韦尔运河下游和哈韦尔河-奥得河航道的运河，全长34.9公里，其中可航行吨位为一千吨的船只。哈韦尔运河是原东德于1951年至1952年间为绕过西柏林而修建的。

Hegau

赫高。德国西南部的一盆地，最高处海拔846米。火山筒和冰期沉积是此地区的典型特征。津根市位于此盆地的中心。

Helgoland

赫耳果兰岛。北海之德意志湾中的一个海岛，位于库克斯港市西北65公里处，属于石勒苏益格－荷尔斯泰因州，面积 2.09平方公里，人口1900。

Hessisches Bergland

黑森山地。德国中等高度山脉隆起的一部分，介于莱茵片岩山和图林根森林之间。

Hiddensee

黑登湖岛。梅克伦堡－前波莫瑞州在波罗的海的一岛。位于吕根岛的西面，呈长形，面积18.6平方公里。

Hohe Acht

霍阿赫特峰。是艾弗尔山的最高峰。高747米。

Hohenloher Ebene

霍恩洛厄平原。在内卡河和陶伯尔河之间的高度差别很小的丘陵地带。

Hohentwiel

霍恩特维尔。赫高盆地中的一山峰，高海拔686米。自凯尔特时期就有人在此居住。据文献记录，在公元10世纪修建有古堡，在1549年左右，古堡得到扩建，1634年后逐步建造防御设施。

Holstein

荷尔斯泰因。从前指北海和波罗的海之间的公爵领地。南边以易北河、北边以艾德河为界。

Holsteinische Schweiz

荷尔斯泰因瑞士。石勒苏益格－荷尔斯泰因州东部的一多湖地区。

Hunsrück

洪斯吕克山脉。莱茵片岩山的西南部分。介于萨尔河、摩泽尔河、莱茵河和纳厄河之间。山脉成波状起伏，平均海拔高度400-500米。洪斯吕克山脉的有很多山脊，均有森林覆盖，最高的为埃尔伯斯科普夫，此外，还有海拔657米的松瓦德（Soonwald）、海拔637米的宾格尔瓦德（Bingerwald）、海拔597米的吕策尔松（Lützelsoon）海拔766米的伊达尔瓦德（Idarwald）以及海拔708米的奥斯堡乔木林（Osburger Hochwald）。

Hunte

浑特河。威悉河的一左支流，全长189公里。

hopefulfutureUID：36615

Iller

伊勒尔河。多瑙河在巴伐利亚州的右支流，全长165公里。发源于阿尔高，在乌尔姆注入多瑙河。

Inn

因河。多瑙河的一右支流，发源于瑞士。是德国和奥地利之间的界河，在帕骚市注入多瑙河，全长510公里。

Isar

伊萨河。多瑙河的一右支流。起源于奥地利境内的卡文德尔山脉，在巴伐利亚州注入多瑙河，全长295公里。

hopefulfutureUID：36615

Jade

亚德河。下萨克森州奥尔登堡的靠海河流，发源于拉施特德，全长22公里，在瓦雷尔市注入北海。

Jadebusen

亚德湾。下萨克森州的一北海海湾，由埃姆斯－亚德运河和多拉尔特湾连通。由海浪冲击而成的亚德湾的面积为190平方公里。

Jagst

雅各斯特河。内卡河的右支流，长203公里。

Juist

尤斯特。东弗里西亚群岛中的一个岛屿，面积16.3平方公里，属下萨克森州，人口2200。有北海海滨浴场。

Jütland

日德兰半岛。丹麦介于北海和波罗的海之间的部分。

hopefulfutureUID：36615

Kahler Asten

卡拉阿斯藤。红发山脉的第二高山峰，海拔841米，位于北威州。

Kaiserstuhl

凯则施图尔山地。属巴登－符腾堡州，位于莱茵河的东面，莱茵河上游低地的南部，此山地最高处海拔557米。因气候干燥温和，自公元2世纪，这里就开始有葡萄种植。

Kalmit

卡尔米特。法耳茨瓦尔德的最高峰，海拔673米。

Karwendelgebirge

卡文德尔山脉。奥地利和德国境内的一山脉，最高处海拔2749米。

Katzenbuckel

卡村布克峰。位于巴登－符腾堡州埃伯巴赫市的东面，高626米，是奥登瓦德山区最高的山峰。

Keilberg

凯尔峰。位于捷克境内的埃尔茨山脉的最高峰，海拔1244米。

Kickelhahn

金克汉。伊尔梅瑙市的一山峰，高海拔861米。其上有观景台和歌德小屋。

Kieler Bucht

基尔湾。波罗的海西南部的海湾，其西北以施万森半岛，东南以费马恩岛为界。

Kinzig

金泽希河。1、美因河下游的右支流，长82公里；2、莱茵河上游的右支流，长95公里。

Kleiner Arber

小阿尔伯。巴伐利亚森林的第二高峰，高1384米，由一马鞍形的山凹和大阿尔伯峰分开。

Knüll

克吕厄。黑森山地中的一山脉，介于富尔达河和施瓦姆河之间，其最高峰艾森贝格峰（Eisenberg）海拔636米。

Kocher

科赫尔河。内卡河的右支流，长182公里。

Königssee

柯尼希斯湖。贝希特斯加登市附近的一长形湖，面积5.2平方公里，最深处188米。

Kraichgau

克赖希高。黑森林和奥登瓦尔德山区之间的丘陵地带，平均海拔高度200－300米。其西面以莱茵河上游低地为界，东面以内卡河谷为界。

Kurhessen

库尔黑森。1803-66年间对黑森－卡塞尔伯爵领地的称呼。

hopefulfutureUID：36615

Lahn

拉恩河。莱茵河中游的右支流，全长245公里。拉恩河流经3个联邦州。

Langenberg

朗根贝格峰。是红发山脉的最高峰，高843米。

Langeoog

朗格沃克岛。东弗里西亚群岛中一成长形的岛，面积19.7平方公里，有北海海滨浴场。

Lausitz

劳齐茨。是下劳齐茨地区和上劳齐茨地区的合称。

Lausitzer Bergland

劳齐茨山地。德国东部中等高度山脉的一部分，位于劳齐茨的南部。其瓦尔藤贝格峰高587米。

Lausitzer Neiße

劳齐茨尼斯河。捷克共和国和波兰奥得河中游的左支流，全长256公里，从1945年起是波兰边境的一部分。

Lech

莱希河。多瑙河的右支流，起源于奥地利的福拉尔贝格州，在多瑙沃尔特市注入多瑙河。全长248公里。

Leine

莱内河。是阿勒尔河的左支流，全长241公里。

Leinebergland

莱内山地。是下萨克森山地位于莱内河中游的部分。

Leipziger Tieflandsbucht

莱比锡低地。北德向德国中部山地过渡的低地。

Lemberg

莱姆贝格山。是施瓦本汝山的最高峰，海拔1015米。

Lennegebirge

莱内山脉。位于藻厄兰山区。

Lippe

利珀河。是莱茵河下游的一右支流，全长288公里。

Lipper Bergland

利珀山地。是威悉山地西面的一部分，最高处海拔497米。

Lößnitz

勒斯尼茨。易北河北岸在德累斯顿和迈森之间的区域，此地区气候宜人。

Lübecker Bucht

吕卑克湾。梅克伦堡湾的西南部分，伸入到陆地30公里长。

Lüneburger Heide

吕内堡荒原。北德低地中面积约7200平方公里的高燥地，其北部以易北河冰蚀谷、南部以阿勒尔河为界。这一地区典型特征是由于森林遭毁而只有低矮的灌木丛和欧洲刺柏生长。如今，由于植树造林的原因，荒原的典型特征只有在吕内堡荒原的自然公园才能见到。造林多为松树。吕内堡荒原是一旅游景点。

hopefulfutureUID：36615

Maas

马斯河。西欧流经法国、比利时和荷兰的的一条河，长890公里，在莱茵－马斯三角洲和莱茵河一起注入北海。

Magdeburger Börde

马格德堡低原。面积约930平方公里的介于哈尔茨山脉山前地带和易北河之间的肥沃低原。

Main

美因河。莱茵河的右支流，在库姆巴赫市由起源于菲希特尔山脉、长41公里的白美因河和起源于法兰克山脉、长50公里的红美因河汇合而成。美因河全长524公里，在美因兹市注入莱茵河。

Marsch

低湿地。北德浅海岸边由淤泥构成的地带，低湿地受潮汐的影响而及其肥沃。

Mecklenburg

梅克伦堡地区。历史上指介于波莫瑞、勃兰登堡和石勒苏益格－荷尔施泰因之间的地区。

Mecklenburger Bucht

梅克伦堡湾。波罗的海介于梅克伦堡海岸、瓦格里恩半岛以及费马恩岛之间的海湾。

Mecklenburger Schweiz

梅克伦堡瑞士。这里山丘平缓，乡村风景秀丽，是著名的疗养胜地。有1000多个大大小小的湖泊，因而是水上运动和垂钓的好处所。

Mecklenburger Seenplatte

梅克伦堡多湖平地。波罗的海山脊的一部分，东面以介于乌克马克、西面以易北－吕卑克－运河为界。

Mittellandkanal

中德运河。北德低地南边沿的运河，从多特蒙德－埃姆斯河运河分支出来到马格德堡北边的易北河。全长321.3公里。

Montblanc

勃朗峰。是阿尔卑斯山脉也是整个欧洲的最高峰。位于法国和意大利边境的西阿尔卑斯山勃朗山群中间。海拔4807米。

Mosel

摩泽尔河。流经法国、卢森堡和德国，是莱茵河的最大左支流，在科布伦次注入莱茵河，全长545公里。流经卢森堡和德国的沿岸，产李斯陵白葡萄酒。

Mulde

牟尔德河。易北河的左支流，在德绍市注入易北河，全长124公里。

Münsterland

明斯特兰地区。指威斯特**伸入山中平地的中心部分，介于托伊托堡森林和利珀河之间。

Murg

摩尔克。莱茵河上游的右支流，长70公里。

Müritz

米里茨。梅克伦堡多湖平地中的最大湖，面积为116.8平方公里。

Murr

穆尔河。巴登－符腾堡州雷姆斯－穆尔县（Rems-Murr-Kreis）北部的一河流。

hopefulfutureUID：36615

Naab

纳布河。多瑙河在巴伐利亚的左支流，全长165公里。

Nahe

纳厄河。莱茵河中游的一左支流，长116公里，在宾根注入莱茵河。纳厄河发源于莱茵兰—法耳茨州阿尔滕基尔辛县（Kreis Altenkrichen）的泽尔巴赫（Selbach）。

Nebelhorn

雾笛峰。阿尔高阿尔卑斯山在奥伯斯特多夫的一山峰，高2224米。

Neckar

内卡河。莱茵河上游的右支流，在曼海姆注入莱茵河，全长367公里。

Neiße

尼斯河。参见Lausitzer Neiße和Glatzer Neiße。

Niederlausitz

下劳齐茨。指施普雷河下游和劳齐茨尼斯河两岸地区。

Niederrhein

莱茵河下游。

Niederrheinische Bucht

莱茵河下游伸入山中平地。是指从北面伸入到莱茵片岩山中的低地。维莱将其分成科隆伸入山中平地和于利希及苏皮西低原。

Niedersächsisches Bergland

下萨克森山地。属德国中等高度山脉的一部分，东面以哈尔茨山脉为界，西面以威悉河为界。

Norderney

诺德尼岛。是北弗里西亚群岛中的一岛，面积26平方公里，最高处海拔25米。诺德尼市位于此岛的西面，人口8100，是德国最古老的北海疗养浴场，从1797年起，就有人在这里疗养。此市有飞机场、赌场和鸟类自然保护区。

Nordfriesische Inseln

北弗里西亚群岛。介于联邦德国石勒苏益格－荷尔斯泰因州和丹麦的北石勒苏益格之间北海浅滩中的群岛。

Nordfriesland

北弗里斯兰。包括德国石勒苏益格－荷尔斯泰因州的西北地区和丹麦的下石勒苏益格的西南部分。

Nord-Ostsee-Kanal

北海－波罗的海运河。连接北海和波罗的海的国际航运运河，长98.7公里，最宽处达102.5米，最深处达11米。起始点分别为布龙斯比特市和基尔市的霍尔藤瑙。也叫基尔运河。

Nordpfälzer Bergland

北法耳茨山地。是萨尔纳厄山地的一部分，位于其东部。

Nordsee

北海。大西洋的东北部的边缘海。