贝克汉姆宣布不再担任队长 发布会上几乎流泪

hakeemchoiUID：193092

新浪体育讯　巴登巴登7月2日消息，英格兰队今天在训练营召开新闻发布会，在发布会上队长贝克汉姆宣读了一份事先准备好的声明，宣布不再出任英格兰国家队队长。

　　贝克汉姆在新闻发布会上几乎快要留出泪来，他说：“我觉得现在是交出队长袖标的时候了，我们将进入麦克拉伦(新任主教练)时代。”不过，贝克汉姆表示他希望继续为英格兰队而战。在这份周六晚写好的声明中，贝克汉姆写道：“我实现了梦想，能佩戴队长袖标成为英格兰队队长让我无比自豪。”“这是我职业生涯中一个很难做出决定的时刻。在与家人讨论过后，我认为现在是时候了。感谢所有支持我的队员和教练，感谢媒体，感谢球迷。”贝克汉姆的继任者有可能会是特里或者杰拉德。

　　贝克汉姆是在2000年11月在都灵与意大利队的一场友谊赛中首次被选为队长的，当时是泰勒出任英格兰临时主教练，到现在为止已经作为队长为英格兰出战了58场。他是英格兰队历史上第一位在连续三届世界杯上都有进球的球员。这位31岁的皇马巨星代表国家队参加了94场比赛，他希望能创造100场的战绩。

　　对于大多数球迷来说，对贝克汉姆印象最深的莫过于在2001年的世界杯外围赛上，他在与希腊队的比赛中以一记漂亮的任意球洞穿球门，为英格兰队锁定了2002年世界杯决赛圈的席位。而他在英格兰队也有着多次起起伏伏的经历，其中在1998年世界杯上与阿根廷队的比赛中因为不理智的行为获得一张红牌被罚下使得他成为英格兰球迷心中的头号公敌。

　　英格兰队在昨晚结束的世界杯1/4决赛中，经过点球大战输给了葡萄牙队。队长贝克汉姆在下半场开始后不久就因为伤势无法坚持被替换下场，赛后英国媒体抨击了贝克汉姆的表现，认为他已经无法胜任英格兰队队长职务。(汉江)

　　以下是贝克汉姆退出声明的全文：

　　“我想说，我有一些简单的话要说。我会把它读出来，如果你们能听我说我会非常高兴。请原谅我，因为昨晚我才把这份东西写好。

　　在2000年的11月15日时，泰勒给了我职业生涯里最大的荣誉，他让我担任了英格兰国家队的队长一职，帮我完成了我儿时的梦想。

　　现在，几乎六年过去了，在我为国家队所效力的95场比赛里，有58场我是以队长身份出场的。现在，英格兰国家队已经进入麦克拉伦时代，我也觉得是时候把队长袖标传给别人了。

　　能带领我的国家出战对我来说是一种荣誉，也是一种特权。我想强调的是，我希望能继续为英格兰国家队效力，我也期望能以自己的方式尽力去帮助麦克拉伦和下任队长。

　　一段时间以前我就有了这个打算了，但我本希望在一次成功的世界杯后才宣布这个决定。很伤心的是，这没能成功。

　　到我职业生涯目前为止，这是我最难做出的一个决定。但在和我的家人还有那些和我最亲密的人商量过之后，我觉得现在是正确的时候这么做了。

　　在本届世界杯上，我们的表现还不够好，也无法再进一步。我和其他所有球员都为此表示抱歉，我们受到的伤害和打击也远比你们以为的要深的多。

　　我希望感谢在我担任队长期间所有支持过我的球员，还有泰勒、埃里克森和所有的教练。

　　我还想感谢媒体，当然还有所有的英格兰队的支持者。他们对我和我的队友们都很好。我希望他们知道，这对我来说是绝对的荣誉。

　　最后，我要说，我已经实现了我的梦想。能戴上队长袖标成为英格兰国家队的队长，这让我极其自豪。对这所有的一切，我都非常感激。”

hakeemchoiUID：193092

小贝一直算得上是一个很称职的队长　

一场比赛改变了这么多的事情....

ValanceUID：2196960

```
其实这场比赛后, 他还是一个无可挑剔的称职队长

我以为他的队长会做到08年欧锦赛...

sigh sigh sigh...



T_T

colorbirdUID：204185

小C哥把他英文的声明发出来我们大家学英文。 。。。嗯。。。。。好好学习天天向上。。。。看看beckham有没有语法错误或者说用上了难句

hakeemchoiUID：193092

原帖由 colorbird 于 2006-7-2 22:23 发表
小C哥把他英文的声明发出来我们大家学英文。 。。。嗯。。。。。好好学习天天向上。。。。看看beckham有没有语法错误或者说用上了难句

等我找找看哈　:lol:lol

hakeemchoiUID：193092

原帖由 Valance 于 2006-7-2 22:12 发表
```
其实这场比赛后, 他还是一个无可挑剔的称职队长

我以为他的队长会做到08年欧锦赛...

sigh sigh sigh...



T_T

但是感觉他现在的身体状况确实不是太好了　　

ValanceUID：2196960

原帖由 hakeemchoi 于 2006-7-2 22:27 发表



但是感觉他现在的身体状况确实不是太好了　　

```

确实体力透支...　他拼尽全力了

Posh对艾里克森的指责,
也不是没有道理...

T_T

juggernautyUID：2143098

David Beckham has announced he is standing down as captain of England at an emotional press conference in Germany.

The Real Madrid midfielder read out a statement to confirm he wants to hand over the armband after almost six years in the role.

But he stressed he is determined to remain an England player and is not retiring from international football.

It was a tough decision to make and Beckham clearly struggled to hold back tears as he spoke to journalists at England's World Cup training camp.

He said: "On 15 November 2000, Peter Taylor gave me the greatest honour of my career in making me captain of England and fulfilling my childhood dream.

"Now nearly six years later, having been captain for 58 of my 94 caps, I feel the time is right to pass on the armband as we enter a new era under Steve McClaren.

"It has been an honour and a privilege to captain our country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.

"I came to this decision some time ago but I hoped to announce it on the back of a successful World Cup, but sadly that wasn't to be.

"This decision has been the most difficult of my career to date. But after discussing it with my family and those closest to me, I feel the time is right.

"Our performance during this World Cup has not been enough to progress and myself and all the players regret that and are hurt by that more than people realise.

"I wish to thank all the players for their support during my time as captain as well as Peter Taylor, Sven and all the coaches.

"I would also like to thank the press and of course the England supporters who have been great to me and to my teammates. I want them to know that for me it's been an absolute honour.

"Finally, I have lived the dream. I am extremely proud to have worn the armband and been captain of England and for that I will always be grateful."

juggernautyUID：2143098

这个是英足总的官方网站的新闻。地址如下：
http://www.thefa.com/WorldCup200 ... ckhamStandsDown.htm

英格兰的球迷以专业和狂热著称。

juggernautyUID：2143098

其实大家为什么总是把矛头指向erik呢。。
英足总难道没有错误。

在“酋长门”事件之后，所有英格兰人都失去了对教练残存的一点点信任。但是英足总为了不付违约金，让教练完成最后的任务。

更大的错误就是在出征之前就宣布了下任。。而些他还时刻坐在erik的身边。。这是一种什么感受。主教练怎么能全身心投入指挥。

最明智的选择就是在“酋长门”时间后解雇erik，之后让麦克拉论继任。这样人心会比现在安定的多。。
英足总应该自我反思一下，英国的媒体也没必要揪这埃立刻森不放

kevin0403UID：2179200

是个值得尊敬的队长

kevin0403UID：2179200

惋惜，不过这也是足球的规律，毕竟吃的是青春饭，beckham已不在年轻了．

xp111UID：2130634

永远支持beckham

expire7UID：2160574

看到这个，突然有点留恋他了。那特别的任意球姿势，也正在远去了。