寄托天下
查看: 1179|回复: 1

[i习作temp] Sazerac Issue73 [复制链接]

Rank: 2

声望
24
寄托币
156
注册时间
2009-1-24
精华
0
帖子
0
发表于 2010-1-25 22:21:10 |显示全部楼层

In most professions and academic fields, imagination is more important than knowledge.


I generally disagree with this assertion that imagination plays more important role in most professional and academic fields than knowledge. No one can deny the fact that it is the magic power of imagination that makes human beings improved. However, without knowledge, especially in professional and academic fields, how can imagination make sense? Daydreaming is not imagination and it cannot become reality because of the lack of professional knowledge. In my perspective, imagination and knowledge play the equal significance.

It is imagination that makes progress in science and advance the society. In academic fields, ranging from physics to music, all of them need imagination to add color and fresh factors to their fields. The new styles of music, such as R&B and Hip-pop that are basic of soul music, mark the prelude of the new popularity in music circles. The new ways of disease therapy, like knocking down the expression of genes or degrading the gene sequences, are coming out of the scientist’s reasonable imagination and become the leading edge of the biology field. In professional fields, imagination also brings sunshine to us. The more suitable solution is necessary when we are confronted new situation, such as SARS and tsunami. Imagination provides us the opportunity to do better and make our dream come true.

However, no field can be established and developed only depending on imagination. Here comes the instance. In contemporary world, architects are trying to build houses practical and environmental-friendly, especially in some resource-shortage areas. But how to choose the location, how to least affect the surrounding circumstance and what kind of material is used to build the house are the fundamental problems for architects. Only when the architect knows very well about his/her specialized field, can he/she know whether the creation is valuable to make effort to. Even in art, like painting or dancing, if the one who have no idea about the basic rules of controlling the light and shadow, or the one does not know how to be balance when rolling, the chance for them to make achievement is far remote.

The accurate evaluation of the function in professional and academic fields should be that they are interdependent. People have no concept when they first get familiar with something, so at that stage, people’s imagination just can be called as fantasy. Maybe that is why large amount people like to read science fiction. However, in professional and academic fields, there is no room for unrealistic fantasy; the knowledge in these circles is well-organized and necessary for specialized persons to learn by heart. Imagination, serving as a catalyst for people to obtain higher-level of success, requires sound and well-found knowledge to verify and accomplish.

In sum, imagination and knowledge exert the same importance in professional and academic fields. Knowledge is the basic part, which makes imagination to be possible. Imagination is the advanced part, which combines current knowledge into a new creation. Even though the proportion of them may be different in fields and stages, it is undeniable that the development cannot be acquired without either imagination or knowledge.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
119
寄托币
127
注册时间
2009-7-29
精华
0
帖子
0
发表于 2010-1-26 21:18:03 |显示全部楼层
表达问题


逻辑问题

I generally disagree with this assertion that imagination plays more important role in most professional and academic fields than knowledge. No one can deny the fact that it is the magic power of imagination that makes human beings improved.(这句气势很强,但是没有限制性的词语,直接说想象力使人类进步有些欠妥) However, without knowledge, especially in professional and academic fields, how can imagination make sense? Daydreaming is not imagination and it cannot become reality because of the lack of professional knowledge. In my perspective, imagination and knowledge play the equal significance.

It is imagination that makes progress in science and advance the society. In academic fields, ranging from physics to music(
一个小点:这里的顺序是从物理到音乐,中间段具体叙述例子的时候最好也能够先物理再音乐方面,不过这点也不是很大的错误哈), all of them need imagination to add color and fresh factors to their fields. The new styles of music, such as R&B and Hip-pop that are basic of soul music, mark the prelude of the new popularity in music circles. The new ways of disease therapy, like knocking down the expression of genes or degrading the gene sequences, are coming out of the scientist’s reasonable imagination and become the leading edge of the biology field. In professional fields, imagination also brings sunshine to us. The more suitable solution is necessary when we are confronted new situation, such as SARS and tsunami.(这句没有展开叙述,与ts关系不明确) Imagination provides us the opportunity to do better and make our dream come true.

However, no field can be established and developed only depending on imagination. Here comes the instance. In contemporary world, architects are trying to build houses practical and environmental-friendly, especially in some resource-shortage areas. But how to choose the location, how to least affect the surrounding circumstance and what kind of material is used to build the house are the fundamental problems for architects. Only when the architect knows very well about his/her specialized field, can he/she know whether the creation is valuable to make effort to. Even in art, like painting or dancing, if the one who have no idea about the basic rules of controlling the light and shadow, or the one does not know how to be balance when rolling, the chance for them to make achievement is far remote.
这段除了开头句,对例子的叙述之说了knowledge的方面,如果加上一两句,比如:建筑设计/绘画/舞蹈在艺术创作上面需要极大的想象力的发挥,但是没有基础知识的支撑,不能合理想象,再出彩的创作也无法实现。。。类似这样的叙述把二者衔接起来,显得更充分一点。

The accurate evaluation of the function(
什么的function?) in professional and academic fields should be that they(指代什么没有写出来) are interdependent. People have no concept when they first get familiar with something, so at that stage, people’s imagination just can be called as fantasy. Maybe that is why large amount people like to read science fiction. However, in professional and academic fields, there is no room for unrealistic fantasy; the knowledge in these circles() is well-organized and necessary for specialized persons to learn by heart. Imagination, serving as a catalyst for people to obtain higher-level of success, requires sound and well-found knowledge to verify and accomplish.
这段意思挺好,但是表达运用的不是太准确,并且缺乏论据支撑,有点纯说理的感觉。

In sum, imagination and knowledge exert the same importance in professional and academic fields. Knowledge is the basic part, which makes imagination to be possible. Imagination is the advanced part(
说想象力更高级需要大量论据支撑,本文的中心又是二者同样重要,这样说未免有争议,不如改成“knowledge是基础”这个意思), which combines current knowledge into a new creation. Even though the proportion of them may be different in fields and stages, it is undeniable that the development cannot be acquired without either imagination or knowledge.

总结:
1、
整体逻辑比较清楚,每段一看就知道讲的是什么,但是表达上面用词不够准确,语言偶尔有歧义,影响了对内容的理解。
2、
叙述上面缺乏限定词的修饰,读起来会觉得不少处论据不足或者有些绝对了。
我也水平有限哈,有任何问题,随时欢迎讨论,一起加油~~

使用道具 举报

RE: Sazerac Issue73 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Sazerac Issue73
https://bbs.gter.net/thread-1054361-1-1.html
复制链接
发送
回顶部