- 最后登录
- 2025-11-1
- 在线时间
- 113 小时
- 寄托币
- 366
- 声望
- 2
- 注册时间
- 2008-4-20
- 阅读权限
- 10
- 帖子
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 2
- UID
- 2485486

- 声望
- 2
- 寄托币
- 366
- 注册时间
- 2008-4-20
- 精华
- 0
- 帖子
- 0
|
本帖最后由 tofee 于 2010-2-2 19:16 编辑
很好的描述
语法瑕疵 没有发现,呵呵
我的看法
Through which way one culture perpetuate the ideas it favors and discredit the ideas it fears, formal education or other way? I partly agree with the speaker that formal education may be the primary choice regarding the culture is related to theory, art, or music. However, when it comes to the aspect of value system, only through formal education is far away from adequate.
Admittedly, it is primarily through formal education that a culture tries to publicize itself when it comes to theory, art, or music. After all, formal education, differ from practical experience, is a more systematized way of coveting an idea. One kind of theory or art can be seen, generally, as a system, which needs to be explained in the integrity. Other methods of spreading a culture pales in efficiency and fullness compared to formal education. One classic example is Confucius, one of the famous philosophers from ancient China. He provoke the theory of Confucian--called "Ru" in Chinese--by teaching his students and making them reciting in "Sishu" (classrooms in ancient China), he had taught approximate 3000 students in his entire life, and his theory has came down through hundreds of years. It indicates that formal education can help a culture perpetuate the ideas it favors successfully.
如果能够补充儒家文化在中国文化中的重要地位以及直到今天还有重大影响,这种私塾教育是延续儒家文化的重要载体的话,会更好。
On balance, however, place formal education that a culture tries to preach ideas it supports and to cover ideas it fears at a primary position is far from adequate, after all, not everyone under specific culture can take formal education. The vital reason is, when it comes to the value system level of one culture, formal education cannot offer us much suggestion when one culture tries to persuade people to accept its idea.(这个论点太好了) People learn to know whether one thing is right or not mostly through daily life and practical experience which formal education can actually do little to influence.价值观的建立我决的应该是背景文化的影响,而不是日常生活和经验。 On the other hand, mass media and role models play a more effective role in publicizing one culture. First consider our uncrowned king--mass media. We may figure out the importance of mass media on spreading one culture through a spotted issue--plastic surgery. Many youngsters are so crazy about getting slim or glamorous that they sacrifice health and wealth doing plastic surgeries. The ultimate one who should be responsible for the phenomenon is mass media, for it has overemphasized the importance of appearance and fitness. If the mass media ever take a balance attitude towards exterior and interior, people would never have been drawn such a huge attention on appearance rather than real stuff inside. All above indicates that mass mediau blazon forth one culture through controlling individual’s value system.
这一段我决的值得商榷,因为对大众传媒的负面评价不属于文章主题。
Next, consider role models who make a more significant effort on perpetuating the ideas its culture favors. Celebrities such as Bill Gates and George Colony have their own charity funds to help special kinds of people. It is the individual charm and paragon effect that would pull all the fans follow their role models doing good deeds which can beneficial the helpless people in various aspects. Thus, role models place a more important role than formal education on advertising one culture. 如果要讨论社会名流对文化(主流价值观的贡献)超过正规教育,可以写的更多一些,慈善事业对文化的贡献比如资助边缘文化事业,小众电影,支持文艺事业,可能比提供救助更加有代表性。
In sum, it is not only through formal education but many other ways such as mass media that a culture tries to perpetuate the ideas it favors and discredit the ideas it fears. Moreover, every method applies to different aspect of culture.
作者的语言很流畅,cyct的第一次修改意见也很棒,向两位学习和致敬
|
|