寄托天下
楼主: leaderapple
打印 上一主题 下一主题

like和love的区别是啥捏? [复制链接]

声望
1172
寄托币
1247
注册时间
2009-1-18
精华
2
帖子
467

Gemini双子座 US Applicant Golden Apple VISA版特殊贡献

16
发表于 2010-3-3 13:30:31 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3714
寄托币
108429
注册时间
2006-2-10
精华
21
帖子
5437

囧章 Gemini双子座 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

17
发表于 2010-3-3 13:38:45 |只看该作者
关键是中国的传统文化鼓励做,不鼓励说
所以中国人不太擅长于说出love。。。
gener 发表于 2010-3-3 13:21


但我还是觉得外国人说的love在定义上不太等于中国人说的爱
至少我相信很多中国人觉得人一辈子能爱的人很少 但没听说过哪个外国人说自己love的人很少
我也相信中国人不会把几岁小孩的puppy love定义成任何种类的爱
休假中 站内短信看不到 请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人 请见谅

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
482
寄托币
3587
注册时间
2009-11-24
精华
0
帖子
165

Virgo处女座 Golden Apple

18
发表于 2010-3-3 13:41:46 |只看该作者
太深奥,无解···

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1851
寄托币
36077
注册时间
2002-12-10
精华
3
帖子
927

Aries白羊座 VISA版特殊贡献 荣誉版主

19
发表于 2010-3-3 13:49:28 |只看该作者
但我还是觉得外国人说的love在定义上不太等于中国人说的爱
至少我相信很多中国人觉得人一辈子能爱的人很少 但没听说过哪个外国人说自己love的人很少
我也相信中国人不会把几岁小孩的puppy love定义成任何种类的 ...
Guessy 发表于 2010-3-3 15:38

那墨家的兼爱算是一种爱吗?
有邪恶的能力,做善良的事。。。

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你抵挡昨日的风雨
多少个夜 徘徊在梦里
呼啸声依旧清晰

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你携手期待着黎明
鲜血泪滴 不能够忘记
让我们并肩同行

我们的心 象钢铁的心
穿过烈焰在火中升起
昨天的梦 在今天重聚
为历史写下永恒的诗句

我们的心 象钢铁的心
生命有尽而希望无尽
用我热血 再一次奋起
就算无名也顶天立地

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
48
寄托币
2755
注册时间
2009-9-27
精华
0
帖子
61
20
发表于 2010-3-3 13:53:03 |只看该作者
我反正对外F没兴趣,所以没研究过老美是如何定义的

老美就是衣冠禽兽,全靠荷尔蒙驱动
狐狸大叔 发表于 2010-3-3 03:06

是因为米国人太OPEN啊
我发现我一同学要嫁一个米国人了
汗啊

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
48
寄托币
2755
注册时间
2009-9-27
精华
0
帖子
61
21
发表于 2010-3-3 13:53:53 |只看该作者
也有人说LOVE一辈子只有一次
LIKE可以有很多次
你只LOVE一个人
但是可以LIKE很多人

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1851
寄托币
36077
注册时间
2002-12-10
精华
3
帖子
927

Aries白羊座 VISA版特殊贡献 荣誉版主

22
发表于 2010-3-3 14:25:05 |只看该作者
是因为米国人太OPEN啊
我发现我一同学要嫁一个米国人了
汗啊
Tracydjj 发表于 2010-3-3 15:53

相比较于欧洲人和澳洲人,美国人算是很保守的了。。。
有邪恶的能力,做善良的事。。。

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你抵挡昨日的风雨
多少个夜 徘徊在梦里
呼啸声依旧清晰

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你携手期待着黎明
鲜血泪滴 不能够忘记
让我们并肩同行

我们的心 象钢铁的心
穿过烈焰在火中升起
昨天的梦 在今天重聚
为历史写下永恒的诗句

我们的心 象钢铁的心
生命有尽而希望无尽
用我热血 再一次奋起
就算无名也顶天立地

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3714
寄托币
108429
注册时间
2006-2-10
精华
21
帖子
5437

囧章 Gemini双子座 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

23
发表于 2010-3-3 14:27:36 |只看该作者
那墨家的兼爱算是一种爱吗?
gener 发表于 2010-3-3 13:49


虽然我对哲学没研究 但我觉得这种也不太算love 可能算是中文的爱的含义之一 但更类似人道主义一类的东西 不觉得外国人会把它叫做love
休假中 站内短信看不到 请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人 请见谅

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1851
寄托币
36077
注册时间
2002-12-10
精华
3
帖子
927

Aries白羊座 VISA版特殊贡献 荣誉版主

24
发表于 2010-3-3 14:29:30 |只看该作者
虽然我对哲学没研究 但我觉得这种也不太算love 可能算是中文的爱的含义之一 但更类似人道主义一类的东西 不觉得外国人会把它叫做love
Guessy 发表于 2010-3-3 16:27

是啊,所以从这个角度来说,不是老外的爱又比中国人来得少了嘛。。。
所以还是爱的定义的问题。。。
有邪恶的能力,做善良的事。。。

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你抵挡昨日的风雨
多少个夜 徘徊在梦里
呼啸声依旧清晰

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你携手期待着黎明
鲜血泪滴 不能够忘记
让我们并肩同行

我们的心 象钢铁的心
穿过烈焰在火中升起
昨天的梦 在今天重聚
为历史写下永恒的诗句

我们的心 象钢铁的心
生命有尽而希望无尽
用我热血 再一次奋起
就算无名也顶天立地

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3714
寄托币
108429
注册时间
2006-2-10
精华
21
帖子
5437

囧章 Gemini双子座 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

25
发表于 2010-3-3 14:36:28 |只看该作者
是啊,所以从这个角度来说,不是老外的爱又比中国人来得少了嘛。。。
所以还是爱的定义的问题。。。
gener 发表于 2010-3-3 14:29


哦 我的意思不是说哪个多哪个少 我是说在定义上不是完全重合的
休假中 站内短信看不到 请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人 请见谅

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1851
寄托币
36077
注册时间
2002-12-10
精华
3
帖子
927

Aries白羊座 VISA版特殊贡献 荣誉版主

26
发表于 2010-3-3 14:40:57 |只看该作者
哦 我的意思不是说哪个多哪个少 我是说在定义上不是完全重合的
Guessy 发表于 2010-3-3 16:36

是啊,主要是对爱的理解不太一样。。。
有邪恶的能力,做善良的事。。。

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你抵挡昨日的风雨
多少个夜 徘徊在梦里
呼啸声依旧清晰

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你携手期待着黎明
鲜血泪滴 不能够忘记
让我们并肩同行

我们的心 象钢铁的心
穿过烈焰在火中升起
昨天的梦 在今天重聚
为历史写下永恒的诗句

我们的心 象钢铁的心
生命有尽而希望无尽
用我热血 再一次奋起
就算无名也顶天立地

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3714
寄托币
108429
注册时间
2006-2-10
精华
21
帖子
5437

囧章 Gemini双子座 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

27
发表于 2010-3-3 14:44:47 |只看该作者
是啊,主要是对爱的理解不太一样。。。
gener 发表于 2010-3-3 14:40


恩 有道理 是理解而不是定义
休假中 站内短信看不到 请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人 请见谅

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
431
寄托币
15873
注册时间
2009-9-18
精华
0
帖子
241
28
发表于 2010-3-3 15:14:16 |只看该作者
如果我作文考试里面 有这个题目
我就把天叔和猜的观点拿去写~

拜两位~
在这个变幻的世界里,岁月,其实是最大的小偷。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
702
寄托币
288
注册时间
2009-2-2
精华
0
帖子
95

荣誉版主

29
发表于 2010-3-3 18:11:28 |只看该作者
love and like are similar

in love, on the other hand, is different...
For you, a thousand times over.

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
694
寄托币
1132
注册时间
2009-6-4
精华
2
帖子
129

Cancer巨蟹座

30
发表于 2010-3-3 18:12:25 |只看该作者
哄人用love,不想骗人用like
节俭的D同学 发表于 2010-3-3 02:39


RE

从未停止奔跑。
要习惯事与愿违,但希望仍在。

使用道具 举报

RE: like和love的区别是啥捏? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
like和love的区别是啥捏?
https://bbs.gter.net/thread-1066205-1-1.html
复制链接
发送
回顶部