- 最后登录
- 2010-6-14
- 在线时间
- 117 小时
- 寄托币
- 136
- 声望
- 2
- 注册时间
- 2010-3-4
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 116
- UID
- 2774291

- 声望
- 2
- 寄托币
- 136
- 注册时间
- 2010-3-4
- 精华
- 0
- 帖子
- 5
|
Do you agree or disagree: The best way to travel is in a group led by a tour guide) ^ Z& ]. i6 G3 Y! ^3 m
红色是建议和修改,()里是你的原文
' R' ]' O* `% v0 i3 [Thereare many advantages of traveling: (for people to have a travel.) people can learnvarious culture and geology 如果要用的话用 knowledge (information) form (in) a tour; (travelling)traveling withfriends and relatives, 注意这里的主语和汉语里不同,应该是traveling enhances ...建议换成简单句重写这句
we can 可以用enhance(improve) the relationship with them; Stillit is a effective method to (release) reduce 或者直接用release这个词,但要换种说法 pressures 用of (resulting from) long termwork and study( 去掉 by taking a travel 前面的 it 就是 Traveling ).这个并列句用词要多推敲下这里只根据你原文改 Thus, massive people are fond oftravel as entertainment activity in the vacation 这句很严重,重新写一下吧. Nonetheless, itbecomes a controversial issue whether it is best to travel in a groupled by a tour guide or plan a journey individually. A group of denizenswho are in favor of travel have a passive opinion on the form of grouptravel directed by a guide, for they argue that they are not as free asto travel by themselves.请推敲用词 In my perspective, however
, I am supportive ofthe idea that tourists can enjoy more benefits to travel in a groupwith a guide. And my specific reasons are as follows.
这段的感觉是,实际上你可以从itbecomes a controversial issue开始你的文章,或者重新组织一下,用词方面要多多推敲,很多词替换以后含义可能就不同了。
4 A9 r S; K; C ; `6 {* m5 Q4 ~; Z9 R
To beginwith, it is both efficient and economical 才是省钱经济的意思,economic是和经济相关的意思,建议看英文示意的词典 to travel in a group. I willillustrate this view from two aspects. On one hand, a visiting groupled by a tour guide is usually organized by tour companies. Since therecompanies have made visiting plans for a long time, they have a greatdeal of experience and are professional 用on或in (to) make visiting schedule. As aresult, tourists can make full use of their time to visit 明确一下要visit什么东东 what theydreamed of用这个有点夸张. In addition, tour companies have collaboration with travelsites and transportation business, thus never would the visitors berequired to wait long time to buy a ticket or worry about the problemof traffic.好好重写这句,不多说了 In this manner, obviously people can save a lot of time ifthey can travel in a group. On the other hand, On..和When..效果一样,舍掉一个吧when it comes to thecost of travel, it is the same删. As stated above, because of thecooperation between tour companies with travel sites, a ticket is lessexpensive; and collaborated with hotel, tour companies can offer alower price for customers; in addition, possibly travelers can benefitsfrom discount of traffic fees. Therefore, all the examples listed aboveindicate that travelling in a group can help people save both time andmoney.中文说法 Based on the (analysis)这是很academic的词,建议用discussion, I am convinced by the merits oftravelling in a group重写. 后面这几句语句不流畅,不要陷入单词替换的误区,建议重组织这段
* b9 G+ ^3 g% Z& ` m- l
1 Y1 F1 {' R. Q( i1 E# fFurthermore,led by a guide主语呢?这是中文说法, tourists can have a better understanding (to the) of travelsites. There is no doubt about the fact that tour guides have plentifulinformation concerning the tour sites建议重写. People can learn 这里用词要推敲一下a variety ofbackground information on places of interests and architectures. Thisbackground information (includes) ,including history, anecdotes legends, mysteriesstories and so?? forth, which not only provide visitors 应该是一种关于XX知识或者感觉,必须换个说法 with specificdescription of places, but make the travel more interesting. Thisreminds me of my own experience. Once I had a travel in Chicago bymyself, there are many interesting buildings in the city of Chicago.Unfortunately, I have no idea about the usage or history of thesearchitectures so I forget these places of interests quickly.Nevertheless, if there is a tour guide who can introduce thesearchitectures to me, I can better enjoy the travel. Therefore, I highlyrecommend traveling in a group especially with a tour guide.
这些论证和用词要推敲
5 F, t1 R5 V* p6 e) H* a+ NInsum, because of the high efficiency, low cost, 这个后后面不搭配 and more opportunity toknow background information provided by group travel with a tour guide,I agree with the conclusion你正在给结论,所以不能用conclusion,这里用statement that the best way to travel is in a groupled by a tour guide
总结一下,为LZ好豁出去我直说了哈~~~:)
(1) 论证逻辑要加强
(2) 语言有汉语的影响,要多多训练,避免汉语思维
(3) 句式,单词用法要多推敲,多看看其他人的例文,自己总结
(4) 不要陷入单词替换的误区,不是任何词都可以换的,虽然有些差别很细微
|
|