香港四所大學翻譯文學碩士(MA)比較 [复制链接]

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

Rank: 3 Rank: 3

声望: 6
寄托币: 493
注册时间: 2009-10-31
精华: 0
帖子: 76

31楼

发表于 2010-3-26 12:44:44 |只看该作者

继续膜拜~~

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

peacht712
UID: 2700570

寄托新兵

Rank: 2

声望: 1
寄托币: 341
注册时间: 2009-9-19
精华: 0
帖子: 3

32楼

发表于 2010-3-26 13:11:13 |只看该作者

CI本来就是实用性超强的东东，mphil走学术性的道路，
这两个，不好比吧~~

高翻里面有几个方向
最好的是会议口译CI
也就是只招10个，不到7个毕业的那个专业
CI>>>>>>>一般的mphil

其他几个方向不好说太细......
billychina 发表于 2010-3-26 12:30

billychina
UID: 2739185

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 233
寄托币: 2778
注册时间: 2009-12-17
精华: 3
帖子: 42

33楼

发表于 2010-3-26 13:21:40 |只看该作者

CI本来就是实用性超强的东东，mphil走学术性的道路，
这两个，不好比吧~~

peacht712 发表于 2010-3-26 13:11

的确不好比
那只能说高翻CI的难度更高，钱途可能会更好吧

mutangchun
UID: 2615504

Rank: 3 Rank: 3

声望: 5
寄托币: 257
注册时间: 2009-3-13
精华: 0
帖子: 3

34楼

发表于 2010-5-4 14:30:40 |只看该作者

非常客观全面总结~:handshake

沧菡月
UID: 2794829

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 21
注册时间: 2010-4-8
精华: 0
帖子: 1

35楼

发表于 2010-5-4 17:19:55 |只看该作者

我申上了中大的翻译系，但其实我是想学口译的，是不是在中大一点都学不到口译啊，我是交完半年学费才知道理工大学有口译专业哪，郁闷哪

Charlene_C
UID: 2840814

中级会员

Rank: 4

声望: 4
寄托币: 893
注册时间: 2010-6-25
精华: 0
帖子: 42

36楼

发表于 2010-9-12 19:20:41 |只看该作者

顶好贴！！申请时值得多次翻阅！！！

Across the Universe.

gracezqy
UID: 2905365

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 22
寄托币: 988
注册时间: 2010-9-13
精华: 0
帖子: 24

37楼

发表于 2010-9-15 11:27:45 |只看该作者

对对～～顶一下

joannhong
UID: 2914210

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 19
注册时间: 2010-9-25
精华: 0
帖子: 3

38楼

发表于 2010-9-25 20:27:56 |只看该作者

18# Atalia
你好，请问你是中大CAT专业毕业的吗？我也想申请这个专业，有些问题想请教你.如果你看到的话，可不可以加一下我QQ44791339?拜谢！！！

樱花小丸子
UID: 2850054

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 474
注册时间: 2010-7-10
精华: 0
帖子: 6

39楼

发表于 2010-9-26 22:12:29 |只看该作者

9# 佑佑小夭

那这位童鞋现在你是已经开始研究生课程了是吗~~？

樱花小丸子
UID: 2850054

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 474
注册时间: 2010-7-10
精华: 0
帖子: 6

40楼

发表于 2010-9-26 22:17:28 |只看该作者

多谢LZ及时点明方向呃~~！太感谢了~~

sinry
UID: 2860622

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 112
注册时间: 2010-7-22
精华: 0
帖子: 5

41楼

发表于 2010-12-8 08:47:12 |只看该作者

很好，赞楼主，很用心的~

lesley28
UID: 2968376

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 30
注册时间: 2010-12-4
精华: 0
帖子: 2

42楼

发表于 2010-12-8 10:32:37 |只看该作者

看了之后有种恍然大悟的感觉之前一直认为浸会的翻译是最好的
但是由于笔译和口译的不同原来理大才是最佳选择
谢谢楼主真的写的很好
我的大学专业就是翻译希望有朝一日我的理大梦能成真努力中....

irismann
UID: 2991926

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 16
注册时间: 2011-1-14
精华: 0
帖子: 1

43楼

发表于 2011-1-14 18:08:09 |只看该作者

感激涕零！！！

Irene_yy
UID: 2996560

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 31
注册时间: 2011-1-22
精华: 0
帖子: 3

44楼

发表于 2011-2-7 17:14:24 |只看该作者

thanks very much!

cherhuit
UID: 3057052

寄托新兵

Rank: 2

声望: 23
寄托币: 164
注册时间: 2011-4-16
精华: 0
帖子: 10

45楼

发表于 2011-5-1 22:50:51 |只看该作者

- - 怎么感觉上城大直接可以忽略的样子。怎么办。正准备从它呢。