请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
美国留学版
›
VISA 美国签证
›
请问:中文的退休证明 养老金证明 是否需要翻译和公正?
返回列表
查看:
8474
|
回复:
5
[F2/J2/B2专问]
请问:中文的退休证明 养老金证明 是否需要翻译和公正?
[复制链接]
baby_xzy
UID: 2346934
baby_xzy
当前离线
最后登录
2010-3-27
在线时间
72 小时
寄托币
171
声望
0
注册时间
2007-6-6
阅读权限
15
帖子
1
精华
0
积分
159
UID
2346934
寄托新兵
寄托新兵, 积分 159, 距离下一级还需 -9 积分
声望
0
寄托币
171
注册时间
2007-6-6
精华
0
帖子
1
主页
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2010-3-26 11:21:44
|
只看该作者
|
倒序浏览
退管中心只给盖中文版本的章
没有英文版本
所以想请问,是否还需要找人翻译和公正?
谢谢!
26Fall祈福求offer,包灵验!
0
0
使用道具
举报
藕香
UID: 2441197
藕香
当前离线
最后登录
2012-7-13
在线时间
1073 小时
寄托币
3969
声望
1313
注册时间
2007-12-21
阅读权限
100
帖子
127
精华
2
积分
12154
UID
2441197
荣誉版主
声望
1313
寄托币
3969
注册时间
2007-12-21
精华
2
帖子
127
主页
发消息
沙发
发表于 2010-3-26 12:04:24
|
只看该作者
不用,自己翻译就行。
◇
◆
GTER历年签经汇总
◆
◇
■10■
09■
08■
07■
06■
第三国■
其他■
拒签■
双非DIY美硕申请总结
使用道具
举报
baby_xzy
UID: 2346934
baby_xzy
当前离线
最后登录
2010-3-27
在线时间
72 小时
寄托币
171
声望
0
注册时间
2007-6-6
阅读权限
15
帖子
1
精华
0
积分
159
UID
2346934
寄托新兵
寄托新兵, 积分 159, 距离下一级还需 -9 积分
声望
0
寄托币
171
注册时间
2007-6-6
精华
0
帖子
1
主页
发消息
板凳
发表于 2010-3-26 12:09:21
|
只看该作者
自己翻译的不给盖章 也可以吗?
还是干脆不用翻译了?
多谢!
使用道具
举报
藕香
UID: 2441197
藕香
当前离线
最后登录
2012-7-13
在线时间
1073 小时
寄托币
3969
声望
1313
注册时间
2007-12-21
阅读权限
100
帖子
127
精华
2
积分
12154
UID
2441197
荣誉版主
声望
1313
寄托币
3969
注册时间
2007-12-21
精华
2
帖子
127
主页
发消息
地板
发表于 2010-3-26 12:10:21
|
只看该作者
翻不翻译都行的~
带着原件去就行了,原件最好使,祝好运!
◇
◆
GTER历年签经汇总
◆
◇
■10■
09■
08■
07■
06■
第三国■
其他■
拒签■
使用道具
举报
baby_xzy
UID: 2346934
baby_xzy
当前离线
最后登录
2010-3-27
在线时间
72 小时
寄托币
171
声望
0
注册时间
2007-6-6
阅读权限
15
帖子
1
精华
0
积分
159
UID
2346934
寄托新兵
寄托新兵, 积分 159, 距离下一级还需 -9 积分
声望
0
寄托币
171
注册时间
2007-6-6
精华
0
帖子
1
主页
发消息
5
楼
发表于 2010-3-26 17:01:01
|
只看该作者
谢谢斑竹
使用道具
举报
学习狮
UID: 4052620
学习狮
当前离线
最后登录
2025-11-24
在线时间
584 小时
寄托币
684
声望
115
注册时间
2020-9-21
阅读权限
25
帖子
171
精华
0
积分
628
UID
4052620
中级会员
中级会员, 积分 628, 距离下一级还需 122 积分
声望
115
寄托币
684
注册时间
2020-9-21
精华
0
帖子
171
主页
发消息
6
楼
发表于 2021-5-21 15:43:17
|
只看该作者
.
使用道具
举报
返回列表
RE: 请问:中文的退休证明 养老金证明 是否需要翻译和公正? [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
|
添加附件
点击附件文件名添加到帖子内容中
描述
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
加拿大留学
GRE考试综合版
TOEFL(PBT)精华区
司考、LSAT及其他法律考試
荣誉版主
Capricorn摩羯座
US Assistant
VISA版特殊贡献
加拿大offer勋章
寄托21周年
问答
Offer
投票
面经
Q
HKUST ECON PHD面试
A
非常大概率是算是面试的一环了,committee的面试,可以也在寄托论坛上找找,综合看一下面经哈,难度不会太大,加油
Q
【杂问】请问申请cuhk的fin时候 文书可以超过500字吗?
A
我自己申请MPUP项目 已录取 文书写了七百多字 没有影响的 可能把该写的写明白更重要?你可以参考一下
Q
硕士申请RP把research timeline里面的时间给写错了,严重吗?
A
这个有点太不小心了吧,优先联系学校小秘看看,有个怎么个就比较好的处理办法
Q
【瑞典大四在读申请瑞典硕士需要学信网认证吗?
A
没毕业开不出学历/学位证明,只有在线学籍验证报告,交学校出具的在读证明。至于是否提交验证报告,具体要看学校的要求,有的学校...
Q
【杂问】香港还有part time的博士?
A
有滴,一般都是自费,local同学多一点,目前有种比较流行的方式是做教授的full time RA,同时申请他的part time博士。...
more
IMT Nord Europe
Production, Manufacturing, Automation, Industrial
MSc
|
26Fall
|
Offer
巴塞尔大学
MSc in Drug Sciences
MSc
|
26Fall
|
Con Offer
格罗宁根大学
MSc in Medical Pharmaceutical Sciences
MSc
|
26Fall
|
Con Offer
巴黎综合理工学院
物联网硕士 Master of Internet of Things
MSc
|
26Fall
|
AD无奖
more
ubc mds求建议
本来以为加拿大没有什么希望,打算去港城了 结果 UBC O 分校来了,Data science. 但是去搜关于ubc这个项目,基本全网都是差评。 ubco 劣势:项目非常短,10个月,课程很多且基本都是定好的课,没有coop,且是在分校,位置偏,我作为转码的学生,0经验,在加拿大就业非常困难。 好处:3年工签;排名高,如果后续要回国的话,也有个退路;分校偏,生活成本低。 我个人是挺想去 UBC 的,真的是梦校,但是想问问真实的就业情况,以及如果说真的要去的话,要提前做什么准备会比较好?
迷茫求助!
个人情况: 1、本科是一所双非院校,专业是电气工程及其自动化,均分大概是80/100,有一个科创经历,拿了一个省奖。硕士是一所通信强211,专业是网络空间安全,均分85/100,但是硕士三年做的是无线通信方面的内容,产出3篇专利和0篇论文。 2、24年毕业进入国企,领导只看到了我的专业名称所以开始搞网络安全,主要做的是渗透测试、安全运维以及应急响应。 3、对QS排名重视程度一般,希望毕业以后留在当地或者进入外企,不以进入高校为目的。比较在乎全奖
读房产评估专业选RMIT还是WSU?
如题。两所学校均已下offer,但不知道该怎么选择。课程的话两所学校出来都可以成为valuer, 且工作不好找程度相当。主要纠结的点为: 1.花费。RMIT学费比西悉尼贵,西悉尼还有6000刀奖学金,很诱人。墨尔本市中心的花费大概率比悉尼郊区高。 2.移民州担。维州政策和竞争稍稍微比新州有利一些。 3.课程设置。RMIT的课程似乎更偏向实践,法律金融什么都沾点,WSU的专业设置导向性很强,名字就叫房地产开发与评估。 感谢大家。
NTU专业选择:区块链or应用人工智能计算机
很纠结 南洋理工大学NTU专业选择:区块链(MScBT)or应用人工智能计算硕士(MCAAI) p.s. 已经交了区块链的留位费了(5450新币),然后又收到了MCAAI的录取。
more
赫尔辛基大学
全程大概25分钟,面试官是一位女教授,人挺nice的,就是语速有点快。第一部分:闲聊开场(3-5分钟)她先让我...
查尔姆斯理工大学
我面的是建筑与城市设计,面试官是两位老师,一位教授一位PhD学生,全程围绕作品集展开。问题大概这些:"...
香港理工大学
面试时长25 min群面,四位申请人面试官是programme leader Prof. Liu Kanglong教授强调位置非常有限,自...
香港城市大学
港城大面完了,记录一下。金融工程,Zoom,一位教授。自我介绍1分钟,被打断一次,说"直接说重点"。然后问...
more
最新
精华
好老婆工会给你
你民生
新人报道多多关照
长期答疑 | 香港恒生大学 决策分析博士 现正招生!
11.24 19:00 | 港教大 全球高等教育文学硕士线上宣讲会等你了解!
26fall 欧陆(北欧)救救孩子,没学上了,计算机类求定位
国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士(4年)和博士交流(1年)专项 -- 天文方向
26fall Duolingo出分
多邻国考试上100分难吗?
【征稿】2026年纺织工程国际研讨会 (CTSE-S)( EI Compendex)
【征稿】2026年未来通信技术国际研讨会(FCT 2026)
招聘外贸订单对接员
招聘外贸运营专员
2025年最新最全多邻国测试的全面介绍,看完这篇文章就够了!
11.20 19:00 | 7大热门计算机类课程教授亲临现场!港城大计算学院线上宣讲重磅来袭
港中文比较及公众史学|让历史“活”起来的跨界玩家
KU Leuven MS Econ 上半学期结束,提供一个数据点
1个半月GRE首考325(158+167)无痛版
(独家)超详细加拿大学签办理GIC之CIBC银行
50个小时GRE出分321自学经验
农经tenure track AP攻略
七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生
六级540-首考101-备考托福经验
非法本(财务)申请cuhk llm(cbl)经验贴
欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等
英硕转欧硕申请经历
24fall欧洲名校硕士申请拒录情况汇总
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
关于hku的两个跳板项目(theory/advanced research)
关于UChi MACRM的一些情况
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
0
0
转发
转发该帖子
请问:中文的退休证明 养老金证明 是否需要翻译和公正?
https://bbs.gter.net/thread-1077018-1-1.html
复制链接
发送
积分 , 距离下一级还需 积分
回顶部