已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
美国留学版
›
VISA 美国签证
›
请问:中文的退休证明 养老金证明 是否需要翻译和公正?
返回列表
查看:
8463
|
回复:
5
[F2/J2/B2专问]
请问:中文的退休证明 养老金证明 是否需要翻译和公正?
[复制链接]
baby_xzy
UID: 2346934
baby_xzy
当前离线
最后登录
2010-3-27
在线时间
72 小时
寄托币
171
声望
0
注册时间
2007-6-6
阅读权限
15
帖子
1
精华
0
积分
159
UID
2346934
寄托新兵
寄托新兵, 积分 159, 距离下一级还需 -9 积分
声望
0
寄托币
171
注册时间
2007-6-6
精华
0
帖子
1
主页
发消息
发表于 2010-3-26 11:21:44
|
显示全部楼层
退管中心只给盖中文版本的章
没有英文版本
所以想请问,是否还需要找人翻译和公正?
谢谢!
26Fall祈福求offer,包灵验!
使用道具
举报
藕香
UID: 2441197
藕香
当前离线
最后登录
2012-7-13
在线时间
1073 小时
寄托币
3969
声望
1313
注册时间
2007-12-21
阅读权限
100
帖子
127
精华
2
积分
12154
UID
2441197
荣誉版主
声望
1313
寄托币
3969
注册时间
2007-12-21
精华
2
帖子
127
主页
发消息
发表于 2010-3-26 12:04:24
|
显示全部楼层
不用,自己翻译就行。
◇
◆
GTER历年签经汇总
◆
◇
■10■
09■
08■
07■
06■
第三国■
其他■
拒签■
双非DIY美硕申请总结
使用道具
举报
baby_xzy
UID: 2346934
baby_xzy
当前离线
最后登录
2010-3-27
在线时间
72 小时
寄托币
171
声望
0
注册时间
2007-6-6
阅读权限
15
帖子
1
精华
0
积分
159
UID
2346934
寄托新兵
寄托新兵, 积分 159, 距离下一级还需 -9 积分
声望
0
寄托币
171
注册时间
2007-6-6
精华
0
帖子
1
主页
发消息
发表于 2010-3-26 12:09:21
|
显示全部楼层
自己翻译的不给盖章 也可以吗?
还是干脆不用翻译了?
多谢!
使用道具
举报
藕香
UID: 2441197
藕香
当前离线
最后登录
2012-7-13
在线时间
1073 小时
寄托币
3969
声望
1313
注册时间
2007-12-21
阅读权限
100
帖子
127
精华
2
积分
12154
UID
2441197
荣誉版主
声望
1313
寄托币
3969
注册时间
2007-12-21
精华
2
帖子
127
主页
发消息
发表于 2010-3-26 12:10:21
|
显示全部楼层
翻不翻译都行的~
带着原件去就行了,原件最好使,祝好运!
◇
◆
GTER历年签经汇总
◆
◇
■10■
09■
08■
07■
06■
第三国■
其他■
拒签■
使用道具
举报
baby_xzy
UID: 2346934
baby_xzy
当前离线
最后登录
2010-3-27
在线时间
72 小时
寄托币
171
声望
0
注册时间
2007-6-6
阅读权限
15
帖子
1
精华
0
积分
159
UID
2346934
寄托新兵
寄托新兵, 积分 159, 距离下一级还需 -9 积分
声望
0
寄托币
171
注册时间
2007-6-6
精华
0
帖子
1
主页
发消息
发表于 2010-3-26 17:01:01
|
显示全部楼层
谢谢斑竹
使用道具
举报
学习狮
UID: 4052620
学习狮
当前离线
最后登录
2025-11-24
在线时间
584 小时
寄托币
684
声望
115
注册时间
2020-9-21
阅读权限
25
帖子
171
精华
0
积分
628
UID
4052620
中级会员
中级会员, 积分 628, 距离下一级还需 122 积分
声望
115
寄托币
684
注册时间
2020-9-21
精华
0
帖子
171
主页
发消息
发表于 2021-5-21 15:43:17
|
显示全部楼层
.
使用道具
举报
返回列表
RE: 请问:中文的退休证明 养老金证明 是否需要翻译和公正? [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
|
添加附件
点击附件文件名添加到帖子内容中
描述
发表回复
回帖后跳转到最后一页
荣誉版主
Capricorn摩羯座
US Assistant
VISA版特殊贡献
加拿大offer勋章
寄托21周年
问答
Offer
投票
面经
Q
【问答】本科申Mphil会不会相对申phd容易一点?感觉phd还得和硕士毕业的一起卷。
A
很多老师不收mphil的。很多mphil的申请者也是已经有一个MA/MS了。
Q
港中文应用语言学锁系统三锁五天了,有希望吗?
A
这个不好说,多看看状态
Q
【瑞典】有没有课程描述模板可以分享一下?
A
课程描述没有固定模板和格式要求,只写专业相关的课程,课程描述是为了支撑你在专业匹配度方面达到要求,多余的其他课程反而会不...
Q
25 Fall求定位
A
软背景很好了,科研经历很丰富,最好直接和导师取得联系,如果导师很喜欢你,可能对本科学校和均分的要求会降低一点,多套套导师...
Q
【问答】填rp的空格字数要求是7500,我明明没超但说我超了。characters是字母数量吗?
A
准确来说是字符,所以可能空格和标点符号都被计算了。7500 characters差不多写1000词就够了(平均词长5-6这样)。...
more
格拉斯哥大学
MSc Computing Science
MSc
|
26Fall
|
Con Offer
bocconi
ess
MSc
|
26Fall
|
被拒
香港中文大学
理学硕士(计算机科学) Master of Science in Computer Science
MSc
|
26Fall
|
被拒
UCSD
ECE(EC93)
MSc
|
26Fall
|
AD无奖
more
NTU专业选择:区块链or应用人工智能计算机
很纠结 南洋理工大学NTU专业选择:区块链(MScBT)or应用人工智能计算硕士(MCAAI) p.s. 已经交了区块链的留位费了(5450新币),然后又收到了MCAAI的录取。
物理硕士项目二选一
物理学本科申到的硕士项目有两个,请问建议我选哪一个
求助加硕选校
求助 加硕选校 均为土木授课硕
游戏设计专业择校求建议
游戏设计专业硕士项目,毕业后想留在当地,哪个学校比较好呢?
more
东京大学
9月陶瓷没人理我(后知一人退休,一人很忙并且也快退休了,正常陶瓷应该会回复的)11月初出愿结束12.4收到面...
香港中文大学(深圳)
面试时长20分钟一对一Zoom视频面试第一轮面试官的提问:1. "请用3分钟介绍一下你的职业故事,不要重复简历...
东京大学
9.16陶瓷并收到回信要求写研究计划9.26发研究计划并收到肯定回复11.5出愿完毕12.5收到面试通知12.15面试面试...
麻省理工学院
我这边正在找在海外的华人做跨境电商代理,我们的产品有 衣服鞋子,首饰,玩具。陶瓷,枫叶雕刻这些。(海外...
more
最新
精华
好老婆工会给你
你民生
哈萨克国立大学官方授权招生
新人报道多多关照
长期答疑 | 香港恒生大学 决策分析博士 现正招生!
MCS |线上直播带你解锁留学新方向!
dyiwang当年火遍论坛,十六年后如何了?
国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士(4年)和博士交流(1年)专项 -- 天文方向
2025北京大学营销新标杆:CMO正规研修班开启啦
多邻国考试上100分难吗?
【征稿】2026年未来通信技术国际研讨会(FCT 2026)
招聘外贸订单对接员
高管营销CMO课2025排行榜:北京大学项目正规权威首选
多邻国英语测试究竟是什么?
闭眼入的正规研修班,北大 CMO 项目:最硬核的底层逻辑 + 实战工具
第八届图像、视频处理与人工智能国际会议(IVPAI 2026)
IP Paris MiE M1 在读体验
[万字(节)分享] 米兰理工学习生活经验贴
(独家)超详细加拿大学签办理GIC之CIBC银行
Duke MSEC项目就读体验(可能会继续更新)
从普通211工科到美国Econ PhD
24Fall|跨专业选手PS全DIY流程
24Fall|聊一聊荷语区跨申的可能性
学签timeline及相关信息分享
欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等
BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南(完全版)
网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证
【经验贴】欧洲申博血泪史:7个全奖博士offer,却gap了两年(附各国签证风险盘点)
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
0
0
转发
转发该帖子
请问:中文的退休证明 养老金证明 是否需要翻译和公正?
https://bbs.gter.net/thread-1077018-1-1.html
复制链接
发送
积分 , 距离下一级还需 积分
回顶部