在米国又怎样，英语越来越差了~

fantasia87UID: 2210743

8个月挺短的了，我的进度是：一年后，能听懂小部分，长不了口；两年后，能听懂大部分，还是长不了口；三年后，能听懂大部分，开始尝试张嘴；四年后，听懂的更多了，说的比前三年好一些了...可能是因为我们实验室的关系，大家很和谐，天天扯淡，对我来说比较练口语……

hischildUID: 2143480

我昨晚听我刚来美国那段时间的口音自己都受不了= =|||
写作差多了，paper少，reading什么的比较多
冰棒汽水ECHO 发表于 2010-4-21 07:17

我的口音应该一直没变，我问过同学，他们说我的口音很decent (在国内的时候有好几个美国和欧洲的朋友经常接触被迫练的)，

他们说我需要 work on sentence structure 和 vocabulary， 问题是：咋练？

jiang08UID: 2391146

我口语比较大幅度上升是一年以后。。。

jiang08UID: 2391146

我的口音应该一直没变，我问过同学，他们说我的口音很decent (在国内的时候有好几个美国和欧洲的朋友经常接触被迫练的)，

他们说我需要 work on sentence structure 和 vocabulary， 问题是：咋练？
hischild 发表于 2010-4-21 07:27

我觉得sentence structure可能是思考习惯的问题？

fantasia87UID: 2210743

我口语比较大幅度上升是一年以后。。。
jiang08 发表于 2010-4-21 07:32

赞！

generUID: 119764

我觉得sentence structure可能是思考习惯的问题？
jiang08 发表于 2010-4-21 09:33

应该是的。。。

DriverEntryUID: 143979

写作和语法都下降了。
听力上升了，特别是听有口音的英语。。。
口语在说专业的东西的时候上升了，日常还是差不多。。。

generUID: 119764

写作和语法都下降了。
听力上升了，特别是听有口音的英语。。。
口语在说专业的东西的时候上升了，日常还是差不多。。。
DriverEntry 发表于 2010-4-21 09:46

听口音要看什么口音
阿三音我还是不习惯
法国音、挪威音、韩国音、日本音都搞定了。。。

jiang08UID: 2391146

拜天叔博览群音

hischildUID: 2143480

我觉得sentence structure可能是思考习惯的问题？
jiang08 发表于 2010-4-21 07:33

我琢磨也是这样，顺着中文思维翻译成英文说出来，肯定是有问题的。。。咋改？

jiang08UID: 2391146

我琢磨也是这样，顺着中文思维翻译成英文说出来，肯定是有问题的。。。咋改？
hischild 发表于 2010-4-21 08:04

不要翻译就好了 慢慢的会就改掉了

hischildUID: 2143480

赞天叔国际化~~

generUID: 119764

拜天叔博览群音
jiang08 发表于 2010-4-21 10:01

挪威音是和楼里一个挪威哥们儿长期聊天练出来的。。。:lol

jiang08UID: 2391146

句子结构我觉得是两个方面
1是一些常见句式要熟记于心 不用思考的那种 句子里的填充部分可以后面跟上
2是动词的掌握 不然句子就出不来。。。

jiang08UID: 2391146

挪威音是和楼里一个挪威哥们儿长期聊天练出来的。。。:lol
gener 发表于 2010-4-21 08:07

刚NC了
第一反应是N主席。。。
不知道为啥觉得他在挪威呢。。。