查看: 2175|回复: 8

[经验思考] 战G兔斯基计划 [复制链接]

Rank: 2

声望: 7
寄托币: 185
注册时间: 2010-5-20
精华: 0
帖子: 0

发表于 2010-5-28 23:37:21 |显示全部楼层

本帖最后由 daisy吼吼于 2010-6-1 16:54 编辑

5月29-6月4
注意！每个人每次交作业只能占一层楼，避免发生混乱
翻译《北美范文ISSU》每日一篇，将自己觉得不如原文的地方红笔标注，第二天中午12：00以前提交到翻译楼https://bbs.gter.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1103446&page=1&extra=
周六写一篇A（按全国JJ从高到低，见群空间）
周日中午12：00之前提交A，楼下改楼上，红色注改，周日的时间大家修改文章，并写一篇I，列5个A提纲.ISSUE提纲楼https://bbs.gter.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1103678&extra=）
周一中午12：00之前交一篇I（按全国JJ从高到低，见群空间）以及修改好的别人的A，注明是谁的
每天八个A提纲，Argument提纲楼https://bbs.gter.net/thread-1103679-1-1.html 2个ISSUE提纲（计划组长已发出）
周四中午12：00前提交改好的ISSUE
关于每个人要提交的例子，写ISSUE前一天传，注意是写的前一天，不是交的前一天，本周的先在周六晚上11：00前传好。到这个例子楼https://bbs.gter.net/thread-1103448-1-1.html指出关键词，可以用在什么类型的文章中
周六写好的作业请提交到https://bbs.gter.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1103850&page=1&extra=
周日写好的作业提交到https://bbs.gter.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1103855&page=1&extra=

在这条路上奋斗不息

使用道具举报

caiyunjiao
UID: 2774098

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 7
寄托币: 356
注册时间: 2010-3-4
精华: 0
帖子: 11

发表于 2010-5-28 23:37:54 |显示全部楼层

沙发支持！~

GRE，吾必杀汝！

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

fanyue3014568
UID: 2647099

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 304
注册时间: 2009-5-31
精华: 0
帖子: 1

发表于 2010-5-28 23:39:55 |显示全部楼层

顶

忘掉你的笑脸和泪眼，做回我的齐天大圣。

使用道具举报

orionbelt
UID: 2817957

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 64
注册时间: 2010-5-27
精华: 0
帖子: 0

发表于 2010-5-29 00:51:47 |显示全部楼层

顶~

Out of the world, out of the ordinary!

使用道具举报

daisy吼吼
UID: 2817369

寄托新兵

Rank: 2

声望: 7
寄托币: 185
注册时间: 2010-5-20
精华: 0
帖子: 0

发表于 2010-5-29 22:24:16 |显示全部楼层

每日提交作业的地方我会根据组内计划不断跟新

在这条路上奋斗不息

使用道具举报

AdelineShen
UID: 2630498

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1555
寄托币: 14569
注册时间: 2009-4-17
精华: 18
帖子: 343

发表于 2010-5-29 22:39:26 |显示全部楼层

来支持一下。

1. 翻译北美范文不太妥当。北美范文只是一个美国人写的文章，并不能代表ETS的官方要求。建议先翻译AWINTRO，这是ETS对AW的官方要求，看完之后你就能知道ETS对考生的要求是什么，什么样的文章才是ETS认为的好文章。

2. 注意分析ETS的官方范文，看看从6分到0分的文章分别是怎么样的，充分理解ETS对AW的评分标准。

Die luft der Freiheit weht
the wind of freedom blows

使用道具举报

daisy吼吼
UID: 2817369

寄托新兵

Rank: 2

声望: 7
寄托币: 185
注册时间: 2010-5-20
精华: 0
帖子: 0

发表于 2010-5-29 23:00:10 |显示全部楼层

6# AdelineShen
谢谢你啊，我们的翻译是汉译英，为了加强句子表达能力，你觉得可以吗

在这条路上奋斗不息

使用道具举报

caiyunjiao
UID: 2774098

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 7
寄托币: 356
注册时间: 2010-3-4
精华: 0
帖子: 11

发表于 2010-5-29 23:44:39 |显示全部楼层

来支持一下。

1. 翻译北美范文不太妥当。北美范文只是一个美国人写的文章，并不能代表ETS的官方要求。建议先翻译AWINTRO，这是ETS对AW的官方要求，看完之后你就能知道ETS对考生的要求是什么，什么样的文章才是ETS ...
AdelineShen 发表于 2010-5-29 22:39 [url=redirect.php?goto=findpost&pid=1774026294&ptid=1103449][/url]

改写前辈提供建议！:victory:

1、awintro 已经看过了，貌似这个好像没有中文让让我们翻译，有的话先翻译这个确实更好；我们想的是翻译北美以使得自己的文章更像native Speaker not Chinglish

2、6-0分的评分标准也看了，不过感觉没开始写所以没怎么理解其中含义，等到写了一段时间准备再回头仔细研读看看自己的不足和针对自己的缺点进行改进

GRE，吾必杀汝！

使用道具举报