- 最后登录
- 2012-3-31
- 在线时间
- 110 小时
- 寄托币
- 411
- 声望
- 2
- 注册时间
- 2008-2-13
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 428
- UID
- 2458236
- 声望
- 2
- 寄托币
- 411
- 注册时间
- 2008-2-13
- 精华
- 0
- 帖子
- 4
|
From my point of view, i basically agree with the statement above that people show more interest in domestic Movies and TV programs, despite Foreign TV shows and films really have some merits. 5 B/ m2 a; W% m6 H
Admittedly, foreign Shows and Movies appear to be appealing, as they present different lives and different characters that people have never seen before. Take TV shows from United states for example. In the show, people lead luxurious lives. They always keep track of the latest fashion trend, and are keen on luxury, such as LV bags and fancy sports car. Also they are very frank, and just speak what they want. So These foreign TV programs let me know a lot how life is like in United states, as well as how American are like. And I am so interested in great difference between two countries, considering that people in my country are ready to express in an indirect way and chase simple and harmonious lives. However, compared to domestic TV shows and films, products from other countries are still far from being interesting. (这一段的目的是??)6 [9 D9 L, U# p3 `" z6 i9 y
i# S2 H& f0 q' w' W4 Z1 m# e# K; w9 V: B
The first reason is that Local M(m)ovies and TV programs are closer to people's lives. It is likely that the scenes in movies or TV programs are just what people have experienced(in) their real lives. Audiences also seem to be familiar with those characters on the screen, who are just like people around them, such as friends, family, and work associates. For example, my favorite TV shows made in my country is "struggle" which mainly describes a group of youngsters newly graduating from college triumph over lots of adversities to follow their dreams, (这句太长了) and finally achieve what they want. These stories and characters just arouse an echo in the hearts of almost all teenager audience in my country. Because They are also through the same things. They are striving for their goals. By contrast, those characters in foreign products are mostly high-born from rich families. And they seem to have no such concerns. Their lives are nothing like (nothing like?)ours, which make foreign TV shows less popular in my country. Thus familiarity first lead people into being more fond of local TV shows or programs than foreign products. 9 i5 H4 h+ d+ u1 Y, I* X) s
/ q; s% S/ G3 V; L# ~" C
Secondly, cultural difference may lessen people's interest in foreign products. As is well known(这样说可以吗?具体我也记不清了 就觉得是不是少个it啊?), people see the world in(with) their own perspectives, primarily affected by their values. culture, and experiences. Then it is natural that the blockbusters made in foreign countries are less popular than domestic small-budget films. For example, People in our country always find it difficulty to understand foreign humors or jokes in the Shows. The typical example is "growing pains" made in United states. Although it is a good work, audience in our country still do not understand why foreign audiences sitting down there laugh a lot every episode, in contrast with few laughter when we watch this "interesting" comedy. Actually, These fun or jokes are only being got by foreigners or people who fit into that environment. So culture difference is to blame for foreign products' failure to express precisely to local audience what foreigners think is very fun.(这个句子逻辑有点问题) That is why foreign products always can not achieve what they expected.
z$ W4 {- O
What is more, there is possibility people' lack of interest in foreign products is the result of lame translation. Obviously, only a few audience are good at foreign language, which at least in my country is true, so they mainly depend on subtitles. If the translation sucks, They are not able to get the interesting part at all.
To sum up, i insist that TV shows and films made in people's own countries are more interesting as a result of familiarity and culture difference, regardless that foreign TV shows or films bring local people much different feelings.
很强大~~写的好多啊~~佩服佩服~~句子想表达的都挺好的~就是有些句子不知道是语法逻辑有问题还是难度大~我看的有些困惑~~也不知道该怎么改!总之水平好呀~应该是考过G的吧??向你学习!! |
|