- 最后登录
- 2011-8-3
- 在线时间
- 960 小时
- 寄托币
- 336
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2010-5-13
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 375
- UID
- 2813321
 
- 声望
- 0
- 寄托币
- 336
- 注册时间
- 2010-5-13
- 精华
- 0
- 帖子
- 1
|
Laws, the sublime[我不确定这个词用的对不对] regulation servers as the principles[这句单复数感觉有问题啊] for people to obey in their social lives, place an indispens[a]ble role in maintaining the stability of the society and providing relatively security for everyone. The author asserts that everyone in a society is incumbent to obey just laws and even more importantly, to disobey and resist unjust laws.[简单重复原话了] As far as I am concerned[那篇如何写thesis的文里,说强烈建议不要用第一人称出现在thesis里], it is our obligation to obey all the laws, no matter just or unjust. What's more, if a law is unjust to most people, we can amend it better through a legal way than resisting it.
[thesis不空,立场提议方法都提到了]
To begin with, there is no single clearly defined meaning of “just“ or ”unjust” owns to[是owing to么?] different standpoints. Justice is in the eyes' of its beholders[旁观者伊港,感觉话没说完] whose personal experience, religious belief and social background varies a lot. You may have heard such story that a Japanese student studied in America was shot dead since he strayed into private house which he took for the party place he was going to. The American couples in the house falsely regarded him as a robber and they were so nervous that they freaked out and shot that student to death. But the result of the trial was the couple’s acquittal under the some kind of "Kill the burglar" statute. Obviously, from the standpoint of the Japanese student's parents and friends, or even many other overseas students, this verdict was far beyond just because how can the American couples be[are] acquitted when they actually shot to a young life without offense. But from the standpoint of the court, it is just because in order to prevent acts of harming the personal and property safety of local citizens, they can use deathly weapons when they feel threatened.
All in all, there is[are] no absolutely just but relatively just laws which should be determined in a case-by-case study into different aspects of the problem and finally decide which can represents the interest of the majority of people.
[这段例子也太长了吧,而且不太能说明问题,这种法律判断基于老两口错误判断了形势,如果有证据指出那个是路过他们也会愧疚的啊]
Apparently[哪里明显啦…这篇issue不就在讨论这个么], as social members, we are incumbent to obey all the laws no matter it represents our interests or not. Laws, through history, place a fundamental role of keeping order of the society and insure its security and healthy development. We are obliged to obey them. Imagine one company who dominates a certain industry by its star products. Monopoly itself is at first of no harm, but when it sets up a vicious circle and the company is using it to exploit consumers or to restrain innovation, monopoly is illegal and must be eliminated. This is from the whole society's point of view. But when it comes to the company, the elimination would result in the loss of advantages which may result in curtailing employees and adopting related costly processing procedures which seems unjust to itself[it]. But still, most people would agree with some kind of economic sanctions to the company which may affect the current interest of the company but will definitely contributes a lot to the long-term healthy development of this industry and the country’s economy. So in this way, although it may be unjust to the company, it still have[has] to obey the law.
[不管法律是否代表他们的利益,还是例子太长啦。这段跟一段讲的不是一个目的吧,就是不同人定义unjust不一样]
However, there do exist some unjust laws stemming from ill-awareness of legislators which we can usually see in the autocracy or racial discrimination period. Although it is our obligation to resist it, that[which] does never[does not mean 或者 never means] mean we could violate it if we like, we should amend it with the legal right. Martin Luther King, for example, was the famous leader of African-American civil right movement and he always claims that nonviolence is the key to success, not the physical confrontations. In 1956, King led the boycott of the bus and successfully force the government revise the law to prohibit the policy of racial segregation in the bus in Montgomery. Nowadays, in the more democratic society, we have more mature legal system with more options of appeal, thus we can disobey unjust laws in more legal way.
[讲到关键段倒写这么短了。这段可以讲讲为什么就要学路德金啦,为啥暴力就不行啦,guomin,da n g那会法律肯定也Unjust吧,为啥就暴力才行啊。应为你最后才提到nowadays, in democratic society,那么前面讨论对之前的democratic或者非democratic也是适用的么?]
To sum up, it is arbitrary to lineate an explicit line between just and unjust laws and it is our obligation to obey all the laws, while we can also amend some unjust laws in more legal way.
[这篇看到基本套路1.just unjust定义不同 2. 不能unjust就不obey, 会怎么样怎么样 3. 不要暴力,有别的方法。感觉都不深入啊。。。]
[翻翻论坛里例子使用的帖子,你列子写太长了,选的也不是太合适,论证太少了。] |
|