寄托天下
查看: 1677|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[问题求助] Issue 131 求教大家是怎么理解hidden ideas的? [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
15
注册时间
2010-8-9
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-8-10 19:36:41 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 Nebula42 于 2010-8-10 19:38 编辑

131. "The arts (painting, music, literature, etc.) reveal the otherwise hidden ideas and impulses of a society."

如题,感觉这个 otherwise hidden ideas of society 很让人费解。。。
0 0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
64
注册时间
2010-5-27
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2010-8-11 21:23:37 |只看该作者
同问~没人回答么?顶一下~
Out of the world, out of the ordinary!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
103
注册时间
2009-10-14
精华
0
帖子
6
板凳
发表于 2010-8-11 22:31:27 |只看该作者
嗯 自我感觉就是那些比较难于理解的东西吧 比如这个大环境下是这个样子的 但是真实情况是那个样子的
例如说 可以写 德国纳粹希望战争 整个社会看起来是好战的 但是普通人民不一定是这么想的吧 于是他们可能用艺术 文字什么的记录下他们的想法 = =
我的想法而已

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
64
注册时间
2010-5-27
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2010-8-12 22:28:51 |只看该作者
嗯 自我感觉就是那些比较难于理解的东西吧 比如这个大环境下是这个样子的 但是真实情况是那个样子的
例如说 可以写 德国纳粹希望战争 整个社会看起来是好战的 但是普通人民不一定是这么想的吧 于是他们可能用艺术 文 ...
CZARINA 发表于 2010-8-11 22:31

嗯嗯~很有启发~谢谢~
Out of the world, out of the ordinary!

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
46
注册时间
2010-8-11
精华
0
帖子
0
5
发表于 2010-8-12 22:32:08 |只看该作者
我也觉得是大概这个意思,不知有没有更加高深的见解。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
143
注册时间
2010-2-16
精华
0
帖子
8
6
发表于 2010-8-12 23:10:19 |只看该作者
感觉hidden ideas和otherwise有关系,
之前看到两种理解:
一种是 艺术揭示了某些理念和动力,否则这些理念和动力就会被隐藏。。。
另一种是 艺术揭示了其他方面的隐藏的理念和动力。。。

不知道这道题otherwise到底取哪种意思

使用道具 举报

RE: Issue 131 求教大家是怎么理解hidden ideas的? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Issue 131 求教大家是怎么理解hidden ideas的?
https://bbs.gter.net/thread-1137023-1-1.html
复制链接
发送
回顶部