PS: 尽管有时听取人民的意见是可取的,但政府官员应该依靠自己的判断。
RL:
政府官员有专业知识。They are educated and trained for their job, and have more expertise in managing governmental regulation. 关于大项目,他们的决策往往符合国家利益。(民众更多的是发表意见而非专业建议){水利工程water conservancy projects;international communication and cooperation with other countries}
在处理社会问题和危机时,政府官员可以更加迅速、有效、全面的作出决定。(民众面对社会问题时更加emotional){earthquake in China, tsunami in the Indian Ocean}
政府的作用就是统筹社会各方面力量,如果反过来被民众主导,无政府主义/社会混乱/国家政策的长期搁置就会出现。(民众往往倾向于自己的个人既得利益vested interests而忽略国家利益。)
但听取群众意见是非常有必要的,尤其是处理关系到群众利益的小问题时,政府官员的独断独裁会导致政府和民众的矛盾激化,政府官员的腐败,社会问题的增加等等。尤其是一个低效无能的政府更加需要听取人民意见,作出变革。{社会保障;社区维护;学校、医院等的修建}