有关对贫困地区青少年捐赠衣物的倡议 [复制链接]

teafortwo
UID: 108585

元老版主

Rank: 11

声望: 1
寄托币: 33312
注册时间: 2002-8-26
精华: 49
帖子: 128

电梯直达

楼主

发表于 2003-6-25 23:22:24 |只看该作者 |倒序浏览

如有可能请版主置顶，希望有能力和有时间的mm们都来献出自己的一点爱心

现在北京有一位法国女士正在北京的法国人圈子里倡议人们将家中闲置的旧衣物捐赠给四川，青海等地区的贫困藏族青少年。她曾经多次带领医务工作人员到这些地区，并且已经多次将社会捐赠的旧衣物送给那些地区的青少年。由于其中很多人都过着游牧的生活，所以很少能有求学的机会，而且衣物大多都破烂不堪，所以她才萌生了这种想法的。

我在使馆的宣传报纸上看到了她的倡议，觉得很好。她留下了地址和联系方式，每天11：00-18：--00之间都可以去送衣物。她住在东直门外的东湖别墅，离我家很近。我已经准备好一些衣物了，但是光凭我一个人的力量还是显得少。我想提议在北京的寄托朋友如果有时间和可能的话，将衣物送给我，我可以集中交给这位法国女士。

外地朋友如果想捐赠衣物可以直接邮寄到这位法国女士手里，具体方式见“对贫困地区青少年捐赠衣物的倡议”文章末尾地址

北京地区收取衣物时间：6月28日
7月5日
7月12日
7月19日
7月26日

以上日期上午9点至11点，下午3点至6点在东直门地铁站靠近东直门长途汽车站的出口收取衣物。请要捐赠衣物的朋友提前在gter.net发消息给teafortwo或者发邮件给 caroline97@263.net 联系好具体时间和联系方式。

对捐赠衣物的要求是：
- 8-12岁的儿童衣物,其他适合青年，十几岁少年的一些衣服
- 旧衣物，但是最好没有破损
- 冬装为主，夏装也可以

我可以保证这些衣物一定会由这些热心人亲自送到这些藏族同胞的手中。既然我们以前讨论过的那些援助贫困少年的方案很难实现，那么这个我们至少可以尽自己的一份力量。

此倡议目前只针对北京地区的朋友，因为外地的朋友如果要邮寄的话费用很高，还不如把钱省下来留着以后捐助。到时候捐赠的物品就以“北京寄托网友”的名义。这样还能为我们gter.net做点宣传。这样的慈善活动做多了我们才能有经验，才能得到支持，也才能真正一点一点实现seven613他们的梦想。

附上这位女士在法国使馆报纸上登的消息：

Chers amis et amies,

Comme chaque année, maintenant depuis trois ans, je collecte et envoie des vêtements pour des enfants (8-12ans), adolescents et jeunes adultes habitants les régions isolées et montagneuses des provinces du Qinghai, du Sitchuan et du Gansu. Ces jeunes vivent dans des familles nomades principalement tibétaines dans une pauvreté extrême.

J’ai voyagé plusieurs fois dans ces régions et ai pu moi-même porter ces vêtements dans les familles et écoles en accompagnant des médecins lors d’une mission humanitaire.

Si vous avez des vêtements d’hiver, comme d’été usagés mais en bon état, de bonnes bottines, dont vous voudriez vous débarrasser, pouvez-vous me les transmettre ? Vous ferez des heureux.

Merci d’avance de votre geste et de faire passer cette information autour de vous.

Véronique d’Antras

East lake Villa 308, 35 Dongzhimenwai Dajie - 100027 Beijing

Tel 64.67.80.13 - Dépôt tous les jours de 11 h à 18 h

翻译：
亲爱的朋友，

三年以来，我每年都会募集适合8-12岁儿童，少年及青年人穿着的衣物，并寄给生活在青海，四川及甘肃等省的偏远山区的居民。这些地方的青少年一般都生活在藏族游牧家庭里，生活极为贫苦。

我曾多次在这些地区旅游过，并曾在一次人道主义行动中与医务人员一道亲自将这些衣物送到这些青少年的学校和家中。

如果您有穿过的，但是没有破损的冬衣或者夏装，或者是好的高帮皮鞋，而且您已经不再需要的话，能否将这些衣物转交与我呢？

在这里我预先感谢您的善举，并请您将这个信息告诉您周围的每一个人。

Véronique d’Antras

东直门外大街35号东湖别墅308别墅，邮编：100027

电话：64678013 每日11点至18点均可收取衣物