浪漫的情愫--法國香頌[转贴]

teafortwoUID: 108585

【資料來源：http://go.grolier.com/】（91.10.14）

　　香頌（Chanson）在法文中是音樂的意思。談起香頌，可溯自十一、二世紀的吟遊詩人， 在十五世紀時發展為複音形式，在十六世紀時為發展的最高峰。

　　十五、六世紀的法國香頌可分為五個時期：（一）1390-1450年的英格蘭和勃艮地香頌： 由樂器伴隨著獨唱，這期間主要的作曲家有John Dunstable、Guillaume Dufay、和Gilles Binchois， 他們的作品極為優美雅致。（二）1450-1480年的早期巴黎香頌：許多源自於法國勃艮地，傑出的作 曲家有Phillipe Caron 和 Johannes Ockeghem，他們的風格同於前一期。（三）1480-1505年： 香頌大多以三至五人合唱表現，以Josquin Depres、Heinrich Isaac和 Jacob Obrecht最有名。 （四）1505-1549年：此期深受義大利風格所影響，由Nicolas Gombert和Jean Mouton將香頌帶 離單純的複音方式，而此新的香頌風格隨著唱片工業的興起而得以普及。（五）1549-1630年人 道時期：Claude Le Jeune 和Jacques Mauduit是代表性人物，此期被認為是正式的文藝復興香 頌的最後發展時期。

【資料來源： http://www.treesmusic.com/europe.html】（91.10.14）

　Chanson (香頌) 嚴格說起來並非世界音樂，但卻由於法語的腔調和器樂伴奏營造的特殊氛圍， 成為世界音樂中的「顯學」。從字面上來看，Chanson就是法語的「歌曲」，和英語的「Song」、 德語的「Lied」毫無二致，拜唱片工業興起之賜，現在大家最耳熟能詳的Chanson，泛稱十九世紀 下半葉到五○年代，黃金巴黎時期的法語流行歌曲，充滿了喜悅、浪漫、感傷、懷舊等的複雜情緒， 在法國ACC唱片大獎、法國唱片協會大獎、法國新浪潮電影和左岸人文薈萃的推波助瀾下，向全世 界的有情人招手。

　　聽Chanson絕對少不掉「法國小麻雀」Edith Piaf的錄音，這位活躍於二次大戰前後的傳 奇女聲，和繼之而起的Juliette Greco前後呼應，在六○年代前成為捍衛法式風情的旗手，另一 位男歌手Maurice Chevalier則是歌舞雙棲的影星。近幾十年來受到外籍移民和媒體開放的影響， Chanson也開始有了多面向的變化，拉丁美洲和北非節奏、美國Rap、Hip-Hop黑人音樂都滲入 Chanson之中。戰後的新派藝人Serge Gainsbourg、Jacques Brel、有「法國貓王」之稱的 Gilbert Becaud都是能寫能唱的全才藝人，各有其獨特風格。

teafortwoUID: 108585

应该指出的是，二战后除了Serge Gainsbourg这些法国歌手以外，其他国家的一些用法语演唱的歌手也为法国香颂的发展做出了很大贡献，比如比利时的女歌手Liane，她演唱的歌曲comme premier jour（第一日）, la fascination（这首歌曲50年代广为流传，曾经被许多轻音乐乐团改编成乐曲，比如最著名的意大利曼陀凡尼乐团），the april in Paris, j'ai deux amours（我有两段情）等等，都非常有名，甚至被邀请去美国的club演出，从而对法国歌曲的推广做出了一定的贡献。