寄托家园留学论坛 › 论坛 › 海外生活版 › 异乡岁月 › Help: 在职证明

查看: 1626|回复: 7

上一主题

下一主题

Help: 在职证明 [复制链接]

goldeneye007
UID: 137172

Rank: 4

声望: 2
寄托币: 1396
注册时间: 2003-6-14
精华: 0
帖子: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2003-6-26 10:05:23 |只看该作者 |倒序浏览

I have a Pinrenshu at my hand, can I use it as my 在职证明? And how to translate it. Hope GJDM give me some suggestions. Thanks.

Admissions:       1+ 0.5
Offers:             1+ 0.5
Declinations:    4.0
Interviews:       1.0
Reviews:          ? ?

至尊掌门

凡用兵之法，将受命于君，合军聚众。高陵勿向，背丘无逆，佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏，围师必阙，穷寇勿追，绝地无留，此用兵之法也。途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受.

0 0

使用道具举报

Dreamm
UID: 116526

Rank: 11

声望: 0
寄托币: 13308
注册时间: 2002-11-10
精华: 9
帖子: 170

沙发

发表于 2003-6-26 13:08:14 |只看该作者

加进去肯定比不加强。自己翻译就可以了吧！

同是网上沦落人

相识何必曾相逢

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

Acezh
UID: 2458

Rank: 11

声望: 0
寄托币: 5026
注册时间: 2000-11-28
精华: 6
帖子: 55

板凳

发表于 2003-6-26 15:35:10 |只看该作者

Pinrenshu 是什么东西啊，我没有见过，有标准的格式吗，是指中文的。俺的档案还在单位呢，也说我随时可以回去，看来也可造一份这个了，hehe，不过比较怀疑它的作用

～～～生命在于运动～～～～

使用道具举报

goldeneye007
UID: 137172

Rank: 4

声望: 2
寄托币: 1396
注册时间: 2003-6-14
精华: 0
帖子: 0

地板

发表于 2003-6-26 15:46:05 |只看该作者

最初由 Acezh 发布
[B]Pinrenshu 是什么东西啊，我没有见过，有标准的格式吗，是指中文的。俺的档案还在单位呢，也说我随时可以回去，看来也可造一份这个了，hehe，不过比较怀疑它的作用 [/B]

Acezh, sorry for I can't spell chinese, so explain it with english. "Pinren" is exployment and "shu" is 书. After I worked in the company more than one year, the company employment department issued a assistant engineer certificate, which is Pinrenshu, to me. I want to use it as a certificate of my employment. "俺的档案还在单位呢", me too. Let it be! He He !

Admissions:       1+ 0.5
Offers:             1+ 0.5
Declinations:    4.0
Interviews:       1.0
Reviews:          ? ?

至尊掌门

凡用兵之法，将受命于君，合军聚众。高陵勿向，背丘无逆，佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏，围师必阙，穷寇勿追，绝地无留，此用兵之法也。途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受.

使用道具举报

Dreamm
UID: 116526

Rank: 11

声望: 0
寄托币: 13308
注册时间: 2002-11-10
精华: 9
帖子: 170

5楼

发表于 2003-6-26 15:48:13 |只看该作者

我理解是“聘任书”，对吧？

同是网上沦落人

相识何必曾相逢

使用道具举报

goldeneye007
UID: 137172

Rank: 4

声望: 2
寄托币: 1396
注册时间: 2003-6-14
精华: 0
帖子: 0

6楼

发表于 2003-6-26 15:56:57 |只看该作者

最初由 Dreamm 发布
[B]我理解是“聘任书”，对吧？ [/B]

You are totlely and completely right. Such a cute Dreamm JJ/MM.

Admissions:       1+ 0.5
Offers:             1+ 0.5
Declinations:    4.0
Interviews:       1.0
Reviews:          ? ?

至尊掌门

凡用兵之法，将受命于君，合军聚众。高陵勿向，背丘无逆，佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏，围师必阙，穷寇勿追，绝地无留，此用兵之法也。途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受.

使用道具举报

Acezh
UID: 2458

Rank: 11

声望: 0
寄托币: 5026
注册时间: 2000-11-28
精华: 6
帖子: 55

7楼

发表于 2003-6-26 16:07:25 |只看该作者

thx，我想知道中文的聘任书长的什么样子

～～～生命在于运动～～～～

使用道具举报

goldeneye007
UID: 137172

Rank: 4

声望: 2
寄托币: 1396
注册时间: 2003-6-14
精华: 0
帖子: 0

8楼

发表于 2003-6-26 16:26:23 |只看该作者

最初由 Acezh 发布
[B]thx，我想知道中文的聘任书长的什么样子 [/B]

Okay, I will scan my Pinrenshu and post it in the later time.

Admissions:       1+ 0.5
Offers:             1+ 0.5
Declinations:    4.0
Interviews:       1.0
Reviews:          ? ?

至尊掌门

凡用兵之法，将受命于君，合军聚众。高陵勿向，背丘无逆，佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏，围师必阙，穷寇勿追，绝地无留，此用兵之法也。途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受.

使用道具举报

返回列表

问答

Offer

投票

面经

究竟什么是水硕？

没有标准吧，人云亦云的说水硕，你发的一堆就是这种，演变成了只要一些人看到授课的都说水。

【问答】港科大广州分校的PHD如何？

据说没有留学认定，港中深和港科广好像都没有。

25 Fall求定位

软背景很好了，科研经历很丰富，最好直接和导师取得联系，如果导师很喜欢你，可能对本科学校和均分的要求会降低一点，多套套导师...

动手找找，去搜搜看北欧一些学校，然后看看他们的录取Offer信息，大概能锁定一些学校。再看看学校官网项目信息

【问答】申请米理和都理需要考gre吗？

欧陆匹配比较重要，GRE看官网的项目要求

德累斯顿工业大学

高级计算与土木工程结构研究(ACCESS)

MSc | 26Fall | Offer

博洛尼亚大学

MPhil | 26Fall | AD无奖

IMT Nord Europe

Production, Manufacturing, Automation, Industrial

MSc | 26Fall | Offer

巴黎萨克雷大学

Master international business and sustainability

MSc | 26Fall | 被拒

26fall英国加拿大offer二选一

本来以为加拿大没戏了就准备去英国了结果突然给了一个offer，这下不知道选哪个了。我bg是一所双非本科的AI专业均分85，我是想以毕业了留在当地工作为导向，但是会偏向做数据分析或ai产品经理之类的岗位英国布里斯托是一年制，专业是Engineering with Artificial Intelligence 学费30w 我想去这个主要是因为他的qs高而且明年大概率能进前五十。英国毕业也有psw工签，但是不知道就业市场咋样。加拿大这边西安大略大学，专业是纯血CS，学制应该是一年零四个月。主要心动是因为他学费便宜，只要十几万，而且毕业有3年工签，ym政策也比英国好。但是他qs151，我是想着万一找不到工作回国这个排名是不是太低了，出了前一百认可度有多少？并且加拿大的签证有可能安调，是一个很大的隐患。我知道不能既要有要，但是还是希望从长远的角度选择一个更好的结果，希望大家能帮我出出主意[哭惹R]

美国llm法学硕士择校

LLM法学硕士：哥大（无奖）vs纽大（25k刀奖学金）vs杜克（15k刀奖学金）

CS选Offer：IC ESE ACSE（应用计算科学与工程） vs NTU Applied AI（应用AI）

IC学校好点，但是NTU的专业更好？毕竟在计算机学院下

德国econ录取选择

波恩和曼海姆econ的选择，目前个人不排斥读博也不排斥就业，所以很纠结. 曼海姆是选课较为自由，据说就业支持好，校友资源较好，靠近法兰克福；波恩传统econ学术路线，走学术的话上限较高。喜欢偏向计量统计一些的方向。

瑞典皇家理工学院

面完KTH的生物信息学博士，来分享一下。全程大概30分钟，两位老师提问，还有一些人在旁听。氛围挺正式的...

伦敦政治经济学院

LSE大部分硕士没有面试，纯材料审核。但我从offer holder群里了解到，有些专业会发补充问卷或视频陈述要...

香港理工大学

面试时长25 min群面，四位申请人面试官是programme leader Prof. Liu Kanglong教授强调位置非常有限，自...

香港城市大学

港城大面完了，记录一下。金融工程，Zoom，一位教授。自我介绍1分钟，被打断一次，说"直接说重点"。然后问...

最新

精华

嗖嗖嗖送狗

哈萨克国立大学官方授权招生

新人来报到啦~

长期答疑 | 香港恒生大学决策分析博士现正招生！

26fall 欧陆（北欧）救救孩子，没学上了，计算机类求定位

dyiwang当年火遍论坛，十六年后如何了？

国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士（4年）和博士交流（1年）专项 -- 天文方向

26fall Duolingo出分

多邻国考试上100分难吗？

【征稿】2026年未来通信技术国际研讨会(FCT 2026)

招聘外贸订单对接员

高管营销CMO课2025排行榜：北京大学项目正规权威首选

多邻国英语测试究竟是什么？

多邻国考试前电脑如何设置？要关闭哪些程序？

11.20 19:00 | 7大热门计算机类课程教授亲临现场！港城大计算学院线上宣讲重磅来袭

第八届图像、视频处理与人工智能国际会议（IVPAI 2026)

UZH遥感专业硕士第一年就读体验

1个半月GRE首考325（158+167）无痛版

phd选校-选导师-材料准备-面试全流程分享

50个小时GRE出分321自学经验

农经tenure track AP攻略

Duke MSEC项目就读体验（可能会继续更新）

24Fall|跨专业选手PS全DIY流程

欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院

博士申请常见问题Q&A

二签sds通过，大龄单身无业。

加硕coop指北

【干货】教你如何写MBA简历

新加坡MBA（NUS, NTU, SMU）申请心得及攻略

毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法

0

转发

转发该帖子

Help: 在职证明

https://bbs.gter.net/thread-118197-1-1.html

复制链接

发送

回顶部