[LR][PT22-4-18] Coach: Our team has often been criticized

waimanUID: 2892309

Coach: Our team has often been criticized for our enthusiasm in response to both our successes and our opponents’ failure. But this behavior is hardly unprofessional, as our critics have claimed.

请问蓝色部份怎么翻译呢? 我认为他英该要是批评队伍不professional, 可是hardly unprofessional好似相反

谢谢

(每天都有人鬧版, 不能直接請論壇鎖IP嗎?)

waimanUID: 2892309

原來有個But, 一開始沒仔細看清楚, 現在我懂了

duijinxiaoziUID: 2585955

恩。
But 转折。