寄托天下
查看: 1219|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[问题求助] 请问,issue112的一个问题~ [复制链接]

Rank: 4

声望
1
寄托币
603
注册时间
2011-1-27
精华
0
帖子
11
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-1-29 22:49:34 |只看该作者 |倒序浏览
ISSUE112

"Some educational systems emphasize the development of students' capacity for reasoning and logical thinking, but students would benefit more from an education that also taught them to explore their own emotions."


请问题目里的“explore their own emotions”到底是指什么呢?
是指学生在学习中加入他们的情感(比如北美范文里有一段论证说,很多学科需要客观性,是把explore emotions当作带着自己的情绪去学习么?),还是指学生对自己的情绪有更多的了解,比如能把握和控制自己的情绪?还看到一位朋友的习作里,基本上谈到了德育问题,包括树立正确价值观之类。
到底该怎么理解呢,请各位指点~~

附上北美范文的那一段:
Consider, for example, the study of history, political science, or public policy, each of 'which is largely the study of how the concepts of fairness, equity, and justice work themselves out. It is tempting to think that students can best understand and learn to apply these concepts by tapping feelings such as compassion, empathy, sympathy, and indignation. Yet fairness, equity, and justice have little to do with feelings, and everything to do with reason. After all, emotions are subjective things. On the other hand, reason is objective and therefore facilitates communication, consensus, and peaceful compromise.


谢谢~~
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1556
寄托币
29103
注册时间
2010-12-13
精华
2
帖子
1063

荣誉版主 Sagittarius射手座 寄托优秀版主 GRE斩浪之魂 AW作文修改奖 枫华正茂 魅丽星 爱美星 德意志之心

沙发
发表于 2011-1-29 23:57:45 |只看该作者
"Some educational systems emphasize the development of students' capacity for reasoning and logical thinking, but students would benefit more from an education that also taught them to explore their own emotions."
因为but的关系,所以橙色两个信息是要反向对称哒~

reasoning and logical thinking是理性的特点,那么explore emotions必然是感性的。IQ vs EQ

其实吧,没必要纠结于中文怎么去定性,老米又不看中文分析,写得有道理,能够自圆其说就行了。无论你是从情感上还是道德上去论证,你能让人家看了你的文,能够产生共鸣就ok了....何必去钻这个牛角尖呢?issue没有好与不好,只有你论证的充分不充分...
我更年期提前我自豪...凸(‵′)凸
( ̄ε(# ̄)  ╮( ̄▽ ̄)╭ ∑( ° △ °|||)︴ (= ̄ω ̄=) (→_→)  ( ̄▽ ̄)~*

使用道具 举报

Rank: 4

声望
1
寄托币
603
注册时间
2011-1-27
精华
0
帖子
11
板凳
发表于 2011-1-30 16:07:54 |只看该作者
2# 咖啡盐

嗯嗯,能理解~谢谢:)
因为我最开始写的时候完全理解不能,就当作“探索情感”来写,自己都不知道自己写的是啥..于是就很纠结><

使用道具 举报

RE: 请问,issue112的一个问题~ [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请问,issue112的一个问题~
https://bbs.gter.net/thread-1228399-1-1.html
复制链接
发送
回顶部