第一次发帖 HKBU 翻译 面经(已收录)

phoenix_xiexieUID: 2734187

下午快5点时候接到的电话

上来先是一男一女两位面官作介绍（P.S. 面官带有非常strong的British accent 铿铿锵锵有如大珠小珠落玉盘。。）

男面官先让我说一下我的exchange经历
我解释我并没有exchange是当时一位Wisconsin大学的教授来我们学校带了一学期的Sinology种种（我请这位教授为我写了封推荐信）

后来女面官问我是不是学Comparative Literature，我说是，于是她问我觉得什么是Comparative Literature，我当时真的没啥准备blablabla简单说了一些有的没的

接着男面官居然问我我的favorite writer是谁。。说实话当时我脑中一片空白一个都想不出来，为了掩饰我的空白我就很弱智的问了他是不是中外作家都可以，接着他说对啊，中国的，英美的，法国的德国的都行（我。。。。），当时我扫了一眼我的书架看到一本沈从文的集子于是心说就是他了！结果果不其然他又问我why，于是我又blabla了一些，说可以看到他的cultural concern什么什么的。

之后女面官又跟我核实了一下对我专业授予学历以及PS中不清楚地方的一些疑惑。

到我提问的时间了，我问了两个问题，1是贵校翻译专业的就业前景如何，2是贵校最看重申请者的哪个方面

后来问完了之后我又问我可不可以再补充一些，男面官就说啊好啊没问题，于是我又补充了一个我最近的翻译实习经历和感想（PS,CV中没有提到过的）

最后男面官就说谢谢啊，我们会尽快让你知道结果啊你要尽快申请宿舍啊等等，就say goodbye了。

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

以上就是大概的过程，感觉所有的问题都是根据我的background在问。有些细节我现在也记不清了（说实话挂下电话后感觉脑子有点儿乱），希望能对大家有所帮助吧~

P.S.之前通过CUHK的early enrollment拿到了CLA的offer，现在还在纠结到底是CLA还是trans当中。。

可愛DollUID: 2617922

沙花~~~
LZ公布一下 你问的问题的答案呗~~
尤其是第一个的><

可愛DollUID: 2617922

PS 话说 BU TRA的面经真的没啥用。。。
只隔了一个星期 面经就用不上了

phoenix_xiexieUID: 2734187

2# 可愛Doll   说实话 我问完那个问题我都觉得是白问 男面官并没有给实质性回答 很泛泛（并且有点儿磕巴） 就说什么我们的毕业生现在也都在不同领域工作 至于未来工作怎样主要还是靠个人云云。。 P.S. BU面经的确没啥用 提问太五花八门了 只能说一切皆有可能。。。

Evie830UID: 2986643

今天面的么？我是1月21号的 感觉大致的问题差不多啊，但自己感觉烂啊.. 呵呵 1# phoenix_xiexie

phoenix_xiexieUID: 2734187

是啊今天下午刚面的，我也感觉不是很好哇。。祝福你一下先~~ 5# Evie830

Julia1226UID: 2990626

楼主貌似说了好多啊，我的面试就问了我两个问题，一共才4分钟，不只是否会杯具

Scarlet04UID: 2972601

1# phoenix_xiexie
祝贺楼主！方便透漏下背景不？~