寄托天下
查看: 1851|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[问答] Raffle:lottery::tickets:admission Vs lottery:raffle::tickets:admission [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
1
寄托币
242
注册时间
2010-8-10
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-5-24 19:40:17 |只看该作者 |倒序浏览
WBraffle:a lottery in which the prize is won by one of numerous persons buying chances
       Tickets: a certificate or token showing that a fare or admission fee has been paid


3000raffle: lottery = ticket: admission raffle lottery 的一种=ticket admission——很崩溃的讲解


【猴哥类反】lottery:raffle=ticket:admission有彩票可以得到抽彩售货=有票可以允许进入


【韩国6.0lottery : raffle :: ticket : admission (로또복권은 추첨 방식, 표는 입장 방식) ——(讲解不会翻译……)


【蓝宝书】lottery·raffle= ??  抽彩·抽彩(同义)
干扰:ticket·admission =入场券·入场(行为动作及其凭证)
         【注】raffle a lottery in which a number of persons buy chances to win a prize
      此题谬种流传很长时间。lottery并无奖券的意思。这个意思的词是lotschances

求正解?????求解释
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
676
寄托币
18625
注册时间
2011-3-10
精华
0
帖子
891

Virgo处女座 荣誉版主 GRE斩浪之魂 US Assistant

沙发
发表于 2011-5-24 22:58:40 |只看该作者
还是觉得猴哥类反稍微靠点谱。不要纠结这几个啦
自古英雄出少年

有事请发站内消息,坛内引用,回复或者hua11gt@163.com

欢迎访问行前准备版   —2012.9.25

使用道具 举报

Rank: 2

声望
9
寄托币
191
注册时间
2010-4-6
精华
0
帖子
14
板凳
发表于 2011-5-25 08:18:42 |只看该作者
豁达点吧!他们的关系就是: 放在一起考。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
77
寄托币
3486
注册时间
2010-1-23
精华
0
帖子
86
地板
发表于 2011-5-25 13:13:33 |只看该作者
其实我觉得lottery属于raffle~哈哈 不要纠结啦~不一定考嘛
既然选择了远方 便只顾风雨兼程
12Fall~
求Offer 求Ad 不要Rej

使用道具 举报

RE: Raffle:lottery::tickets:admission Vs lottery:raffle::tickets:admission [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Raffle:lottery::tickets:admission Vs lottery:raffle::tickets:admission
https://bbs.gter.net/thread-1267539-1-1.html
复制链接
发送
关闭

站长推荐

【今晚19:30】昆山杜克大学 五大硕士项目
今晚宣讲项目:管理学、环境政策、全球健康理学、医学物理理学、电子与计算机工程。 感兴趣的小伙伴,点击内文扫码参与~!

查看 »

报offer 祈福 爆照
回顶部