法语歌曲下载

DaseaUID: 131224

（转自花边社区/音乐风暴）

第一次接触法语时，觉得它远不如想象中的优美，每次法语课上下来，嘴巴都快变了形，不过，就如同学英语时一样，我从它的音乐中感受到了它的美，法语本身鲜明的韵律和节奏配合上器乐的调子就成了世上最醇最醉人的酒……（部分附歌词）



1.Lara Fabian -- Tout(mp3)

好喜欢这首歌，成熟女人用心唱出的她的--“全部”

http://qizhu.chez.tiscali.fr//Tout.mp3






2.Jenifer -- Au Soleil(mp3)


歌如其名--阳光下，新兴美女歌手的甜美声音如阳光般温和有活力


Ce qui ne me tue pas
Me rend forte
On pourrait en venir aux mains
Je suis à celui qui me transporte
Je reste tant que l'on me supporte
Où je reprends seule le chemin
Malgré les risques que cela comporte
Avec toi j'irai bien
Même sans toi j'irai bien

Au soleil
M'exposer un peu plus
Au soleil
Quand le coeur n'y est plus
Br?ler ce que l'on adore
Et réchauffer son corps

Malgré tout l'amour que je porte
Toi tu n'y entends vraiment rien
Notre histoire que le diable l'emporte
Avec toi j'irais bien
Même sans toi j'irais bien

Au Soleil
Au Soleil


http://badi.badkoube.free.fr/mp3/jeniferausoleil.mp3




3.Mylene Farmer et Seal -- Les Mots(mp3)

一首法英对唱，感受不同语言的魅力

http://sinofr.free.fr/musique/Les_mots.mp3







4.Je m'appelle Hélène -- Hélène Rollès



一首25周冠军单曲，民谣女歌手Hélène Rollès让她的名字一夜间家喻户晓。这首歌吐字十分清晰。如果说学纯正英语就一定要听Bobby Vinton版的 Sealed With a Kiss ，那么想学法语的朋友就不能错过这首歌。（可惜没找到mp3格式的）

Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres

Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre

Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour

Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre

Et même
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Et même
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre

Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour



伊莲娜
我叫伊莲娜
一个很普通的女孩

伊莲娜
我也有快乐和悲伤
有喜怒哀乐的生活

我只想找到简单的爱情
属于我的爱情

伊莲娜
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
那样我会别无所求

每星期报纸上都会有我的照片
你却从没留意
只剩下我一颗破碎的心
和偷偷的哭泣

每天在电视里
你都微笑着轻唱歌曲
我只有更难受的心
和更深的哭泣

我的悲伤终会埋藏于记忆深处
只要我找到简单的爱情
属于我的爱情

http://cn.piaoyao.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=5


另推荐三首，请直接另存：

Toujours par amour （都是因为爱）——Hélène
http://cn.piaoyao.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=32

Ce Train Qui S'en Va （远去的电车）——Hélène
http://cn.piaoyao.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=27

Ca fait si longtemps （如此漫长）——Hélène
http://cn.piaoyao.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=34










5.Jean Jacques Goldman -- Comme Toi(mp3)


林志炫《散了吧》的法语原版哦



elle avait les yeux clairs et la robe en velours
a c?té de sa mère et la famille autour
elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour

la photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
le bonheur en personne et la douceur d'un soir
elle aimait la musique, surtout schumann et puis mozart

comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi que je regarde en bas
comme toi qui dors en rêvant à quoi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi

elle allait à l'école au village d'en bas
elle apprenait les livres, elle apprenait les lois
elle chantait les grenouilles
et les princesses qui dorment au bois

elle aimait sa poupée, elle aimait ses amis
surtout ruth et anna et surtout jéremie
et ils se marieraient un jour peut-être à varsovie

comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi que je regarde en bas
comme toi qui dors en rêvant à quoi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi

elle s'appelait sarah elle n'avait pas huit ans
sa vie c'était douceur, rêves et nuages blancs
mais d'autres gens en avaient décidé autrement

elle avait les yeux clairs et elle avait ton age
c'était une petite fille sans histoire et très sage
mais elle n'est pas née comme toi ici, et maintenant

comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi que je regarde en bas
comme toi qui dors en rêvant à quoi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi


http://sinofr.free.fr/musique/JJGoldman-Comme-toi.mp3





6.Celine Dion -- Pour que tu m'aime éncore(mp3)


双语天后，不用多做介绍了。不过真是佩服她，每首歌都是一个味儿


http://qizhu.chez.tiscali.fr//track14.mp3





7.Marc Lavoine -- Elle A Les Yeux Revolvers (mp3) Marc Lavoine


证明男人唱法语歌一样好听


http://qizhu.chez.tiscali.fr//Ma ... _yeux_revolvers.mp3






8.Marc Lavoine(duo avec Cristina Marocco) -- J'ai tout oubli?(mp3)


很优美的著名情歌对唱--我全忘了么？



http://qizhu.chez.tiscali.fr//J_ai_tout_oublie.mp3









(1)一首忧伤深情的法语歌曲《Noel sans toi》
http://www.myfrfr.com/chanson/noelsanstoi.mp3
http://qizhu.chez.tiscali.fr//Tout.mp3

(2)《 Ce train qui s’en va 》 离站的火车(helene演唱)
http://www.myfrfr.com/chanson/noelsanstoi.mp3
(3) Tu me manques (Inédit)
http://www.myfrfr.com/chanson/helene.mp3

(4)在巴黎的天空下(绝对经典巴黎歌曲!!)
http://qizhu.chez.tiscali.fr//Yv ... e_ciel_de_Paris.mp3

(5)J'ai tout oublie 我全忘记.
http://qizhu.chez.tiscali.fr//J_ai_tout_oublie.mp3

(6)Jean-Jacques Goldman的"C'est ta chance"
http://qizhu.chez.tiscali.fr//track04.mp3

(7)Celine Dion的“Pour que tu m'aime encore”)
http://qizhu.chez.tiscali.fr//track14.mp3

(8)Mon Soleil (我的太阳)
http://perso.wanadoo.fr/qizhu/MonSoleil.mp3

(9)Marc Lavoine的elle a les yeux revolvers
http://qizhu.chez.tiscali.fr//Ma ... _yeux_revolvers.mp3

(10)Michel Sardou 的"Comme d'bitude"
http://qizhu.chez.tiscali.fr//Michel_Sardou_Comme_d_Habitude.mp3

(11)著名法国老歌王Salvador的 Maladie d'amour
http://qizhu.chez.tiscali.fr//salvador_maladie_d_amour.mp3

(12)Marc Lavoie的Le Pont mirabeau
http://qizhu.chez.tiscali.fr//Le_pont_Mirabeau.mp3

(13)Que la montagne est belle!! 山川是那样的美丽
http://qizhu.chez.tiscali.fr//Je ... tagne_est_belle.mp3

(14)Marc Lavoie 倾情演绎: everything will be changed tonight..
http://qizhu.chez.tiscali.fr//Tout_va_changer_ce_soir.mp3

（发现自己大有进步了，知道其中的好几首了 :) ，都是TEA MM的功劳 :D  里面的有些TEA MM已有过介绍，因为是转贴，所以不再改动了。）

teafortwoUID: 108585

恭喜姐姐法语歌曲欣赏进步~~ goldman 的那首comme toi 我非常喜欢，以前专门在ftp里放过很长时间呢

DaseaUID: 131224

多谢TEA MM为我打开了法语音乐的一扇门 :D

murmurousUID: 138575

多谢楼上的两位MM了，我最近来GTER都不看别的了，一直在下歌，哈哈。

Leah-skyUID: 111910

Touts sommes excellent!!!  Je les'aime tres bon!!!

fiyaUID: 134210

不错噢，可和法语歌更亲密接触一下

teafortwoUID: 108585

最初由 Leah-sky 发布
[B]Touts sommes excellent!!!  Je les'aime tres bon!!! [/B]

天啊~这位仁兄的法语太高深了。。。我看得眼花缭乱。。。。。。tout 的复数是tous，不是touts，tous 动词用第三人称复数所以只能用sont而不能用sommes,因为sommes是和第一人称复数搭配用的。excellent这个形容词要和前面配合才行~不过这里前面可以用tout即可表示“所有”的意思，所以后面excellent 可以不用复数了。。。

一般不说je les aime tres bon,而是说je les aime beaucoup, les和aime之间不需要加缩略符号' 。


请多来bbs.gter.net的sans frontiere法力无边论坛和我们一起交流学习提高法语水平，像您刚才那样说的法语看起来好困难才看得懂的。。。。。。:D