寄托天下
查看: 3639|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

求助!翻译成绩单遇到问题~学时怎么翻译? [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
214
注册时间
2011-5-17
精华
0
帖子
3
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-7 21:52:32 |只看该作者 |倒序浏览
咱们成绩单上的学时用英语怎么说呢?请教大家~
加拿大~
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
761
寄托币
13428
注册时间
2011-2-11
精华
4
帖子
2795

Taurus金牛座 Golden Apple 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

沙发
发表于 2011-6-7 22:00:54 |只看该作者
成绩单你自己翻译的么...

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
214
注册时间
2011-5-17
精华
0
帖子
3
板凳
发表于 2011-6-7 22:06:53 |只看该作者
对啊~大家不是吗、、、
加拿大~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1240
寄托币
39098
注册时间
2009-5-20
精华
3
帖子
1643

荣誉版主 一帆枫顺   枫情万种 Virgo处女座 枫华正茂 德意志之心

地板
发表于 2011-6-7 22:12:25 |只看该作者
学校翻译。。。。。。。。。。
以前是我的梦想,现在是我们的梦想

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1240
寄托币
39098
注册时间
2009-5-20
精华
3
帖子
1643

荣誉版主 一帆枫顺   枫情万种 Virgo处女座 枫华正茂 德意志之心

5
发表于 2011-6-7 22:12:37 |只看该作者
你们学校教务处不翻译么?
以前是我的梦想,现在是我们的梦想

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
214
注册时间
2011-5-17
精华
0
帖子
3
6
发表于 2011-6-7 22:15:29 |只看该作者
不翻译啊。。。。郁闷
加拿大~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
761
寄托币
13428
注册时间
2011-2-11
精华
4
帖子
2795

Taurus金牛座 Golden Apple 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

7
发表于 2011-6-7 22:19:07 |只看该作者
这教务处。。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1240
寄托币
39098
注册时间
2009-5-20
精华
3
帖子
1643

荣誉版主 一帆枫顺   枫情万种 Virgo处女座 枫华正茂 德意志之心

8
发表于 2011-6-7 22:21:58 |只看该作者
credit hour?
我的上面没有写学时,只有学分,成绩
以前是我的梦想,现在是我们的梦想

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
21
寄托币
1214
注册时间
2010-12-3
精华
0
帖子
30
9
发表于 2011-6-7 22:46:11 |只看该作者
俺们学校给翻译的。。total hour
11F PhD ECE Alberta

使用道具 举报

Rank: 4

声望
20
寄托币
812
注册时间
2010-9-21
精华
1
帖子
5
10
发表于 2011-6-7 23:54:52 |只看该作者
我们学校的翻译  学时hours  仅供参考……
思想还不成熟,经历不够丰富!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
51
寄托币
1613
注册时间
2011-2-23
精华
0
帖子
11

一帆枫顺   枫华正茂

11
发表于 2011-6-7 23:59:09 |只看该作者
学校应该给模板的啊

使用道具 举报

RE: 求助!翻译成绩单遇到问题~学时怎么翻译? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求助!翻译成绩单遇到问题~学时怎么翻译?
https://bbs.gter.net/thread-1273197-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部