寄托天下
查看: 2772|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[求助] TPO18阅读第一篇的句子改写 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
42
注册时间
2010-2-1
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-15 14:25:55 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 みなみ 于 2011-6-15 14:31 编辑

原句:The key factor in the success of these countries (along with high literacy, which contributed to it) was their ability to adapt to the international division of labor determined by the early industrializers and to stake out areas of specialization in international markets for which they were especially well suited

选项B:Aided by their high literacy rates these countries were able to claim key areas of specialization within established international markets.

选项C:High literacy rates enabled these countries to take over international markets and the international division of labor to suit their strengths.

选项D:The international division of labor established by the early industrializes was well suited to these countries, a key factor in their success.


答案是B, 求解释
0 0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
174
注册时间
2011-5-21
精华
0
帖子
2
沙发
发表于 2011-6-17 13:48:47 |只看该作者
因为根据原文的The key factor in the success of these countries (along with high literacy, which contributed to it) 知道主要的factor是包括了高的literacy,所以选b。选c不对的原因是,c只是提到了high literacy,但是原文是literacy只是其中一个因素。不选d的原因是,没有提到high literacy

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
117
注册时间
2006-1-15
精华
0
帖子
8
板凳
发表于 2011-6-17 21:05:02 |只看该作者
C. take over错误
D.遗漏要点

楼主在读一下句子翻译题的题干

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
42
注册时间
2010-2-1
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2011-6-17 23:10:20 |只看该作者
2# 肉肉的包子脸
恩,了解了,谢谢~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
5
寄托币
496
注册时间
2008-7-24
精华
0
帖子
4
5
发表于 2011-11-27 11:18:45 |只看该作者
3# alannesta 但是B选项也遗漏了一个要点就是——adapt to the international division of labor。
那怎么解释选择B呢?
前方是绝路,希望在转角~

使用道具 举报

RE: TPO18阅读第一篇的句子改写 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
TPO18阅读第一篇的句子改写
https://bbs.gter.net/thread-1276064-1-1.html
复制链接
发送
回顶部