- 最后登录
- 2015-3-17
- 在线时间
- 1396 小时
- 寄托币
- 22475
- 声望
- 266
- 注册时间
- 2003-7-14
- 阅读权限
- 255
- 帖子
- 188
- 精华
- 88
- 积分
- 4353
- UID
- 140258
   
- 声望
- 266
- 寄托币
- 22475
- 注册时间
- 2003-7-14
- 精华
- 88
- 帖子
- 188
|
feier你的issue112设置了Email通知,所以人家就没法reply了,修改稿在此
远距神疗
I agree with the speaker on the assertion that educational systems aiming at the emphasis(emphasizing, aim at 有点多余了) on both the capacity for reasoning and logical thinking and the ability for exploring students' own emotions will bring more benefit to the students. Therefore, an organic combined cultivation(combine在这里不舒服,要改) of these two faculties will be required in the educational systems for the purpose of educating(*redundance*尽量不要重复,当然也不强求) all-round students.
Reasoning and logical thinking ability plays a paramount role in the students' latter professions and future development, thus school education should offer some courses and trainings or other means to *cultivate students this skill* (?)建议写成school should offer… in that…, 和后边联系更紧密. Rational and logical thinking can help students think deeply concerning themselves, others and the exterior world, which really conduces to their future development and improvement by overcoming their own deficiencies and exerting their advantages, by actively communicating with others and assimilating(?) others’ merits, and by fully employing the natural sources. Unfortunately, today's educational systems put less emphasis on students' thinking skills. Whether you believe or not, today's teachers always tend to stuff rigid and monotonic facts, disciplines, and formulae into students' mind. This is why the educational system often is called as an isolated ivory tower. No one, no matter parents or teachers, would like to see their children become the passive receptacle(好) but rather(?) the active reagent in their study. Moreover, an inspection of the present-day occupational fields will also well justify the necessity and reasonability(reasonableness) of the reasoning and logical thinking education. Those only possess professional knowledge without any logical and reasoning capacities are unwelcome in the job market for the reason that they have difficulties to(difficulty in doing) analyze the origins, natures, and the solving methods of some problems they confront. So it is more urgent to ask for school education to indoctrinate students' rational and logical thinking skills. 除了个别词句有待改进,总体好。
(加个yet however之类的)Does the reasoning logical thinking alone (can) automatically warrant informative and all-round students? Definitely(, it does) not. Only through the assistance of the emotional instruction, (为什么你和happyman都喜欢在这里加个comma?!!Only can 语气很强烈的倒装你们不觉得逗号很破坏气氛吗?)can the educational system complete its mission. The emotional education is of tantamount importance as compared with the thinking skills. Were students deprived of the capacity of controlling their emotions, they would confront the danger(the endanger themselves by还是with …) of psychological and mental disarrangement. What education needs to do, however, is to instruct students how to control their feelings and emotions. To encourage students to explore their emotions will require them carefully and seriously thinking over the following problems: What is my character? What should I do when confronting difficulties and dilemma? How can I best dispose of interpersonal relationships? (好)Then it is also the education’s responsibility to take some ways to mold their personality and to adapt differing emotions in different situations, such as opening some classes about heroes and celebrities, training student’s field survival skills etc..(好) Thereafter(是这么用的么?), they will learn how to persist on their undertakings and how to tolerate others' flaws and so forth. Consequently, the emotional education can help students keep psychological and mental health, and help them become active, passionate, indomitable, and amendable ones.前后照应和段落中心再突出一些就更好了。
Overall, from the above analysis we can go no far to draw a conclusion that only by way of best combination of thinking(reasoning或rationale) education and emotional one can student benefit most. The former equips students with the insightful and incisive perspectives to themselves, others and physical world, while the latter guarantees students' mental wholesomeness and prompts students' to achieve higher success.
很精致的一篇文章。 |
|