- 最后登录
- 2013-12-28
- 在线时间
- 113 小时
- 寄托币
- 345
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2011-7-17
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 11
- 精华
- 0
- 积分
- 204
- UID
- 3131341
- 声望
- 0
- 寄托币
- 345
- 注册时间
- 2011-7-17
- 精华
- 0
- 帖子
- 11
|
As critical thinking is increasingly emphasized in today’s highly competitive and complex(建议换一个词) world, factual learning, which is often blamed as a drudgery issuing in a blind rule of thumb, is been condemned by some educators.(这句话好长~) They even argue that factual learning should be totally replaced by the learning of critical thinking ability, which put(puts) more emphasis on the ideas, trends and concepts that facts illustrate. This is a superficial recommendation to say the least.
前面几句话几乎都在复述题目,最后一句是观点。不过,我觉得是不是可以预告一下即将要论证的观点,就是再specific一点。个人感觉而已。
Concepts are to us like the air we breathe.(不是说这句话有问题,但我觉得换一个类比会让语言更好,例如A to B is like C to D) History is replete with examples of what were considered at one time to be facts , but later disproved as incorrect theories. From geocentric theory to heliocentric theory, from astrology to modern astronomy, old theories would give way to new ones at any time.(这些例子和首句的关系是?) What we inherit from our precedents, however, is not the facts themselves, but the ability to analyze and integrate facts into our own network of ideas, by which we humans virtually approach everything in experience as something that can be given meaning: the boiling of water might have been no more than a way to produce hot water if it were not Watt who happened to realize the great energy produced in this process and thus invented steam engine, the revolutionary machine that pushed the whole world into industrial age. (这句话无敌长,建议缩短一下,看着好累~例子和前面的论点可以分开写)Similarly, the phenomenon that bat can detect things accurately made little sense until the reflection principal of wave was discovered and applied into radar to determine objects . It is such kind of power of mind that differentiates us from other creatures and that is exactly how we keep moving forward. On the contrary, a student who has been imparted with no more than bare facts to which(这里看不太懂) all he has done is memorize could be nothing but a follower. How, if it(it 去掉) possible, could we count on someone without critical thinking to do any creative work or make any difference?
明显这一段critical thinking是关键词,但是与concepts的关系就很模糊。
As is said by Aristotle, it is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it, the ultimate goal of education is to help students form their own way of thinking and judgment of value, that is, critical thinking ability, the only way by which they can utilize their knowledge effectively and solve new problems independently.(如果这一整句不全是引用,建议分开) Thus, it is absolutely the educators’ responsibility to help students grasp the concepts, trends and concepts beneath the facts.
貌似还是在写critical thinking。最后加一句与题目相关的语句。有点牵强。
The rote learning, however, is also indispensable. Becoming educated is a process. Some tools we need for acquiring and analyzing facts must be memorized(memory). How could we count on a 3-year child who doesn’t(does not) even memorize ABCs (to)understand the ideas of Aristotle? Likewise, only by acquiring large number of historical cases can historians integrate them and go beneath the surface, finding the universal principal of our human race(integrate, go, find 应该是并列的动词吧,所以用find,不用finding). The facts and rules that we memorize are the hooks in the cupboards on our minds where we hang new information.
提及memory的重要性。例子用得挺恰当,语言也多变。
Bare factual knowledge without critical thinking make little sense. While critical thinking skills are also meaningless without a broad base of factual knowledge. You cannot build a architecture out of nothing but a grandiose blueprint. Educators who claim that factual learning should be eliminated are throwing out the baby with the bath water.(这个,麻烦spin解释一下下,我不太懂这个类比) Thus, it is therefore(thus 和therefore一起用?) my opinion that educators should base their assessment of students on both their grasp of facts and their critical thinking ability.
其实文章应该是要以critical thinking为主观点吧?但写到最后一段,就和谐了。二、三段的论证结构没有第四段严谨清晰。
小女子才疏学浅,不当之处,还请见谅! |
|