【求助】杨鹏难句GMAT部分的第29句让我崩溃了！请大家帮忙看看

anxuerenUID: 2938661

Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.
杨老解释because从句被倒装到后面，真正应该是这样：
Individual entrepreneurs do not necessarily because they cannot obtain financial backing from commercial resources rely on their kin .
我看过很多倒装，基本都是像bring A to B倒装成bring to B A这种情况。这句为什么变成这样呢？不变不也能说通吗？

苏梳眠UID: 2717864

老杨的这种是将各个句子部分归位。
Individual entrepreneurs 不是因为they cannot obtain financial backing from commercial resources才rely on their kin 。一个双重否定的体现。
要不然这句子的意思很荒谬。

anxuerenUID: 2938661

晕，我怎么一直纠结在语法上而忘了句意了！谢谢版主

苏梳眠UID: 2717864

[quote]晕，我怎么一直纠结在语法上而忘了句意了！谢谢版主
anxueren 发表于 2011-9-5 22:32 [/quote]
老杨的书还是很耐看的~

anxuerenUID: 2938661

是啊！我都看了几遍了，有时候还挺纠结的