寄托天下
查看: 4848|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[异乡感言] 请教一个加拿大官方语言是英语和法语的省份的问题 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
21
注册时间
2004-5-26
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-9-21 09:34:57 |只看该作者 |倒序浏览
各位大侠,加拿大某些省份的官方语言是英文和法文。那么请问平时大家都用什么语言交流呢?当地居民是同时懂法语和英语,还是有的居民只懂英语,有的居民只懂法语?如果碰上只懂法语的居民,大家如果交流呢?那么当地学校,像是高初中之类的,都用什么语言上课呢?有没有只用法语的学校?谢谢各位了。
回应
0

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3714
寄托币
108425
注册时间
2006-2-10
精华
21
帖子
5458

囧章 Gemini双子座 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

沙发
发表于 2011-9-21 13:54:00 |只看该作者
加拿大整个国家的官方语言就是英语和法语 所以每个省的官方语言都是英语和法语。。。
日常说法语的省份就只有魁北克 其他省份都是英语
所以如果你想去只用法语的学校 就去魁北克 其他省份的绝大部分学校都是英语的
休假中 站内短信看不到 请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人 请见谅

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
242
注册时间
2006-3-29
精华
0
帖子
6
板凳
发表于 2011-10-8 02:50:15 |只看该作者
回答不是很精确。

魁北克的官方语言只有一个:法语。

请看Wiki的相关文章:http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec#Language




加拿大整个国家的官方语言就是英语和法语 所以每个省的官方语言都是英语和法语。。。
日常说法语的省份就只有魁北克 其他省份都是英语
所以如果你想去只用法语的学校 就去魁北克 其他省份的绝大部分学校都是英语的
Guessy 发表于 2011-9-21 13:54
I am a clone

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3714
寄托币
108425
注册时间
2006-2-10
精华
21
帖子
5458

囧章 Gemini双子座 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

地板
发表于 2011-10-14 04:19:34 |只看该作者
回答不是很精确。

魁北克的官方语言只有一个:法语。
drbonbon 发表于 2011-10-8 02:50


I dont understand why you want to argue this, but if you do want to argue it, I can tell you every government service in Quebec is available in English. What is called the official language does not really matter in that sense since you can survive there with only English for sure.
休假中 站内短信看不到 请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人 请见谅

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
242
注册时间
2006-3-29
精华
0
帖子
6
5
发表于 2011-10-15 06:10:45 |只看该作者
I was not being argumentative for the sake of being so. Rather, you made an explicit statement about the official language(s) of Quebec that is inaccurate. Misinformation must be corrected. Otherwise, misconception will be reinforced and perpetuated.

Whether you can get by speaking English alone is irrelevant to its official status in Quebec. The official status of a language is a legal concept (it is defined in the law, for example), which is distinct from the functionality of a language in the various spheres of life.

Whether the  official status of a language is important or not is a wholly different issue than what is being discussed here (i.e. the official language(s) of Quebec).


I dont understand why you want to argue this, but if you do want to argue it, I can tell you every government service in Quebec is available in English. What is called the official language does n ...
Guessy 发表于 2011-10-14 04:19
I am a clone

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3714
寄托币
108425
注册时间
2006-2-10
精华
21
帖子
5458

囧章 Gemini双子座 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

6
发表于 2011-10-21 04:00:58 |只看该作者
你到底还有完没完了。。。
休假中 站内短信看不到 请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人 请见谅

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
45
寄托币
1079
注册时间
2011-5-9
精华
0
帖子
24
7
发表于 2011-10-22 04:21:57 |只看该作者
魁北克你只要不去偏远小城也无所谓法语不法语的,百分之九十九都会说英文。我在魁北克城交过停车罚单…直接讲英文就好。但工作的基本都是要求会双语…
生者为过客,死者为归人

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3714
寄托币
108425
注册时间
2006-2-10
精华
21
帖子
5458

囧章 Gemini双子座 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

8
发表于 2011-10-22 12:20:51 |只看该作者
你木有发现丫是来找碴的么。。。
休假中 站内短信看不到 请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人 请见谅

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
327
注册时间
2011-10-5
精华
0
帖子
45
9
发表于 2011-11-21 19:49:47 |只看该作者
加拿大整个国家的官方语言就是英语和法语 所以每个省的官方语言都是英语和法语。。。
日常说法语的省份就只有魁北克 其他省份都是英语
所以如果你想去只用法语的学校 就去魁北克 其他省份的绝大部分学校都是英语的
Guessy 发表于 2011-9-21 13:54

猜姐,如果在魁北克省学习的话,不会法语会不会很困扰啊?在学校可能还好点,就是平时日常生活的话,不会法语是不是很难融入那边的环境啊?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
27
寄托币
3590
注册时间
2007-6-13
精华
0
帖子
188
10
发表于 2011-12-6 00:55:10 |只看该作者
大城市都是双语的,比如蒙特利尔,你要不会法语,日子一样过

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
66
注册时间
2006-4-12
精华
0
帖子
1
11
发表于 2012-1-7 08:56:37 |只看该作者
大城市都是双语的,比如蒙特利尔,你要不会法语,日子一样过
!!! 发表于 2011-12-6 00:55


别说不会法语,在唐人街,不会英语照样过。

使用道具 举报

RE: 请教一个加拿大官方语言是英语和法语的省份的问题 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教一个加拿大官方语言是英语和法语的省份的问题
https://bbs.gter.net/thread-1307949-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部