寄托天下
查看: 7496|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[问答] 一篇practicebook的阅读求教~ [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
19
寄托币
326
注册时间
2011-3-26
精华
1
帖子
13
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-5 18:27:39 |只看该作者 |倒序浏览
While the influence of British magazines in shaping public opinion predates the nineteenth century, it was during the 1800s that mass distribution became possible and an explosion in periodical readership occurred, vastly increasing magazine’s opinion-shaping powers. The role of magazines as arbiters of nineteenth-century taste is seen in their depictions of the London theater. The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences. However, the magazines also depicted music halls—which competed for patronage with all theaters—as places where crass entertainment corrupted spectators’ s taste and morals. Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.


20 the author of the passage mentions “East End working-class theaters” primarily in order to
A.
illustrate a point about the ability of magazines to sway public opinion

B.
contrast the kinds of entertainment presented in East End and West End theaters

C.
make a point about how spectators’s tastes influenced the offerings at different kind of theaters

D.
explain how magazine chose which kinds of entertainment to cover.

E.
identify factors that helped make certain theaters fashionable



这篇文章我不是很看得懂~求大致意思。特别是The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences. However, the magazines also depicted music halls—which competed for patronage with all theaters—as places where crass entertainment corrupted spectators’ s taste and morals. Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.这部分~~


多谢~~~




0 0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

沙发
发表于 2011-10-5 23:48:48 |只看该作者
TS是首句,具体后面就是围绕该句进行展开的。
该句的大意是,M首先赋予EE属于working class的合理性,然后映射了流行的WE形式是服务于middle-and upper-class的。但是,M对于music halls(与所有剧院竞争赞助的)的评价,却是会腐蚀人心智的低品位娱乐。最终,大众对于不合理费用的要求,创造了一个对于戏剧艺术的更好表现,不友好的市场。
人山人海,人来人往中却兀自闪闪发亮,独一无二的你!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
132
注册时间
2013-6-17
精华
0
帖子
29
板凳
发表于 2013-10-19 15:19:29 |只看该作者
开始也没看懂,楼上翻译很棒。

使用道具 举报

RE: 一篇practicebook的阅读求教~ [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
一篇practicebook的阅读求教~
https://bbs.gter.net/thread-1309107-1-1.html
复制链接
发送
回顶部