寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 开帖回答理工大学MATI申请问题

1 234 5 6 下一页

返回列表

楼主: tauruszero

[求学路上] 开帖回答理工大学MATI申请问题 [复制链接]

tauruszero
UID: 2870234

中级会员

Rank: 4

声望: 85
寄托币: 1297
注册时间: 2010-8-3
精华: 0
帖子: 93

发表于 2011-12-30 01:31:28 |显示全部楼层

29# hfsgyj 嗯，把自己放在一個譯員的位置上，然後盡情盡力的表現自己的實力吧！

今看花月浑相似，安得情怀似往时

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

hfsgyj
UID: 3129054

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 31
注册时间: 2011-7-14
精华: 0
帖子: 7

发表于 2011-12-30 17:09:55 |显示全部楼层

谢谢lz！知道不晚就不担心了，本来担心太迟了的。
不能准备的话反而坦然了哈哈！谢谢！

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

miemie454
UID: 3206213

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 35
寄托币: 433
注册时间: 2011-11-17
精华: 0
帖子: 54

发表于 2012-1-6 21:01:07 |显示全部楼层

21# tauruszero

就是一般都是要一年半才能毕业的啊……看来网上传闻的可以1年就毕业的是假的了……还有我想知道口译组和非口译组分方向之后课程设置的差别会很大么？非口译组就着重学习笔译么？谢谢哈我问题是有点多

使用道具举报

josephia
UID: 2963150

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 91
寄托币: 1521
注册时间: 2010-11-25
精华: 0
帖子: 59

发表于 2012-1-6 21:18:25 |显示全部楼层

你好，
我元旦期间收到MATI的小米发的邮件，说新年后会有考试，

不知道是笔试还是面试呢？

邮件是群发的嘛？还是已经shortlisted过后才发的呢？

纠结 Pls

使用道具举报

tauruszero
UID: 2870234

中级会员

Rank: 4

声望: 85
寄托币: 1297
注册时间: 2010-8-3
精华: 0
帖子: 93

发表于 2012-1-14 01:52:12 |显示全部楼层

34# josephia 笔试和面试是一起进行的，只要收到面试通知就已经经过了一轮筛选，不过筛选是分批次进行的，会隔一段时间筛选一次最近递交申请的。好好准备吧！

今看花月浑相似，安得情怀似往时

使用道具举报

Sarah-1015
UID: 2852587

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 138
注册时间: 2010-7-13
精华: 0
帖子: 18

发表于 2012-1-14 15:32:06 |显示全部楼层

Lz，我拿到offer啦~能不能加你qq~

使用道具举报

grace716
UID: 3220950

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 67
注册时间: 2011-12-15
精华: 0
帖子: 11

发表于 2012-1-17 19:50:42 |显示全部楼层

LZ 和我一同去北京面试的好多同学已经拿到offer了…… 可我还木有…… 这第一批发完了什么时候发第二批啊？二月份马上又有面试了…… 我感觉压力好大…… 35# tauruszero

keep fighting~ best luck~

使用道具举报

tauruszero
UID: 2870234

中级会员

Rank: 4

声望: 85
寄托币: 1297
注册时间: 2010-8-3
精华: 0
帖子: 93

发表于 2012-1-19 11:34:02 |显示全部楼层

33# miemie454 不知道为什么之前没看到你的这个问题，我们的确是一年就毕业的，因为每学期5门课，一门课3学分，两学期刚好修完所有学分。那个时候就可以出去找工作了。
之所以说是一年半毕业是因为每年的11月份理工大学才会举办毕业典礼，发毕业证，其实在那之前的半年里你已经毕业了。
笔译组和口译组课程还是有一点差别的。笔译租必修课只有一门（高级笔译），大家都会选“高级口译”，暂且刻意算作必修，然后还有三门选修，基本都是笔译课程。口译组必修课四门（高级笔译，高级口译，同声传译，交替传译），全部是口译课，只有一门选修课是笔译课。

今看花月浑相似，安得情怀似往时

使用道具举报

tauruszero
UID: 2870234

中级会员

Rank: 4

声望: 85
寄托币: 1297
注册时间: 2010-8-3
精华: 0
帖子: 93

发表于 2012-1-19 11:34:51 |显示全部楼层

36# Sarah-1015 我的邮箱是tauruszero@gmail.com
QQ很少上啦，万年隐身王，最好还是在这个帖子里提问，这样大家都能看到

今看花月浑相似，安得情怀似往时

使用道具举报

tauruszero
UID: 2870234

中级会员

Rank: 4

声望: 85
寄托币: 1297
注册时间: 2010-8-3
精华: 0
帖子: 93

发表于 2012-1-19 11:36:44 |显示全部楼层

37# grace716 offer都是系统自动发的，有没有第二批我就不晓得了。
下一批面试是春节之后，一般offer都会在面试的一两周里发放，这方面理大还是很有效率的

今看花月浑相似，安得情怀似往时

使用道具举报

zhanhanxi
UID: 3034604

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 17
寄托币: 1012
注册时间: 2011-4-1
精华: 0
帖子: 241

发表于 2012-1-19 21:22:51 |显示全部楼层

想问下楼主，一轮面试和后来的面试有区别没？会不会越早面试机会越大呢？我收到2月13的面试，但因为春节原因加上交通，我想推迟到4月的面试去，不知道会不会有影响呢？

使用道具举报

洋葱宝宝
UID: 3120153

寄托新兵

Rank: 2

声望: 20
寄托币: 187
注册时间: 2011-7-2
精华: 0
帖子: 25

发表于 2012-1-21 08:24:13 |显示全部楼层

20# hfsgyj 流程很简单，就是笔试和口试，不会考翻译，如果你翻译做得很好了，就没必要来这里学习了啊。会考中英文的应用能力，比如书写和表达。不用费心准备了，考题是准备不到的
tauruszero 发表于 2011-12-29 10:39

lz，我有几个问题哈：
1.还会考中文吗？
2.MATI一年毕业后，是否真的有能力做实际口译，包括交传、同传？据我一个在北外读翻译系的同学说，北外高翻同传专业研究生毕业后，很多人其实还是没有能力做同传的。

天道酬勤

使用道具举报

洋葱宝宝
UID: 3120153

寄托新兵

Rank: 2

声望: 20
寄托币: 187
注册时间: 2011-7-2
精华: 0
帖子: 25

发表于 2012-1-21 08:50:28 |显示全部楼层

33# miemie454 不知道为什么之前没看到你的这个问题，我们的确是一年就毕业的，因为每学期5门课，一门课3学分，两学期刚好修完所有学分。那个时候就可以出去找工作了。
之所以说是一年半毕业是因为每年的11月份理工 ...
tauruszero 发表于 2012-1-19 11:34

lz,请问是如何分口译组和笔译组的呢？是理大根据申请材料和面试成绩来排名，然后把名次靠前的分口译组，剩下的分笔译组吗？谢谢！

天道酬勤

使用道具举报

tauruszero
UID: 2870234

中级会员

Rank: 4

声望: 85
寄托币: 1297
注册时间: 2010-8-3
精华: 0
帖子: 93

发表于 2012-1-27 00:00:02 |显示全部楼层

41# zhanhanxi 每一轮面试的题目肯定不一样啦···但是形式是差不多的，时间肯定是一样的，笔试三十分钟，口试一分钟。
按常理来说，我的意思是所有学校所有专业都适用哈，越早面试可能性越大···所以，如果能来得及，就尽量早点参加面试吧···

今看花月浑相似，安得情怀似往时

使用道具举报

tauruszero
UID: 2870234

中级会员

Rank: 4

声望: 85
寄托币: 1297
注册时间: 2010-8-3
精华: 0
帖子: 93

发表于 2012-1-27 00:09:32 |显示全部楼层

42# 洋葱宝宝 1·没记得考中文，大家都是大学生，中文应该都没问题吧
2·这个因人而异，看你努不努力了，因为确实有人毕业就去做同传了啊，如果真的要和北外高翻比较的话，除去个人努力这个未知因素，可以着重比较一下课程设置和师资力量···北外高翻好像没有AIIC会员当老师吧···
3·第一学期大家是不分组的，分班而已，上一样的课，两口译两笔译一理论，两门口译课期末成绩B+以上的才有资格在第二学期进入口译组。这些信息在招生页面都有说明啊，同学还是去仔细看一下吧···

今看花月浑相似，安得情怀似往时

使用道具举报