。

嗯、淡定努力UID: 3209005

。

chendong619UID: 3100835

加油哦 谢谢

嗯、淡定努力UID: 3209005

12.20

柜中骷髅（翻译第二遍）

We often read in novel that a seemingly respectful person or family owns terrible secrets concealed from strangers. English have a word for this situation. It is called a skeleton in cupboards. At dramatic moments in the novel, people learn about the terrible secrets, and then one’s reputation ruined. Reader’s hair stands on end hen readers learns about the heroine in the final page of the novel that the dear lovely woman in her youth have poisoned each one of her five husbands.

This is well in the fiction. We did not let people even the closest friends learn about their secrets although every one of us has different secrets. Little of us know about skeleton in cupoards. The only one I know who hind skeleton is Jorn who is even very proud of the fact. Gergo in his youth studied medicine. Instead of being a doctor, however, he became a successful writer of detective stories. One time, I spent an uncomfortable weekend in his house which I will never forget. Jergo showed me the guest-room and said that is seldom to use. He let me unpacked my package and downstairs for eating. I stacked my shirts and underclothes into two empty drawers. I want to hang one of my two suits on cupboards. I opened the cupboards and stood in front of it petrified. As the cupboards were opened suddenly, a skeleton was gangling before my eyes and sway just like it was about to leap out at me. I drop the suits and dash downstairs to tell Gorge. It is a real skeleton! It is terrible than the secrets! But Gorge was smiled just like talking about a friend, Oh, it’s it! That’s S, did you forget I was a medicine student once upon a time.

还是差很多 实在懒得背啊啊啊 啊啊 啊啊啊。

嗯、淡定努力UID: 3209005

只有到睡前一个小时 效率才特高:curse:

12.20

没有东西可卖也没有东西可买 - 1st

People sell things for maintaining their lives. According to this, teachers live for selling knowledge, philosophy lives for selling wisdom, clergyman lives for selling spiritual comfort. Although the value of material product can be measured by money, it is hard to measure the value of surveys provided by others. Some times, we give all away for saving lives. However, we complained the expensive cost we should pay while surgeons offer us the service. It is the situation in the social now. If we want technique, we have to pay it, just like that we are paying for commodity we want to buy in the shop.

Vagrant is an exception in this universal regular. They sell themselves for gaining passenger’s pity. However, the real vagrant is not beggar. They neither sell anything, or gaining anything from others. They do not sacrifice self-esteem while they are pursuing for independent freedom. They may want the money from you, but they do not want you to pity them. He choose to life like that intentionally and he know exactly what this kind of way to life will result. He may do not where’s his next meal, but he do not tortured by things. He can travel everywhere easily since there is little property. He is nearby the nature than any one of us by forcing to sleep in the open. He may hunt, beg, or stole one or two time for living. If it is needed, he even can do some work under the condition that he will never sacrifice his freedom. Speaking about Vagrant, we often put it into the category of beggar scornfully. However, how many of us can say bluntly that we are envy of their careless life.

这篇翻着翻着也挺开心的 羡慕流浪汉~